Lenovo ThinkCentre M58e, (Portuguese) Manual Do Utilizador

Page: 62 / 102

v
Para executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa
Rescue and Recovery no Windows 7, proceda do seguinte modo:
1.
A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar
→
Todos os programas
→
Lenovo ThinkVantage Tools
→
Enhanced Backup and
Restore (Cópias de segurança e Restauro optimizados) . É aberto o programa
Rescue and Recovery.
2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique na seta Launch
advanced Rescue and Recovery (Iniciar recuperação avançada) .
3. Faça clique em Back up your hard drive (Criar cópia de segurança da
unidade de disco rígido) e seleccione as opções de operações de cópia de
segurança. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
v
Para executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa
Rescue and Recovery no Windows Vista ou no Windows XP, proceda do
seguinte modo:
1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar
→
Todos os programas
→
ThinkVantage
→
Rescue and Recovery . É aberto o
programa Rescue and Recovery.
2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique em Launch
advanced Rescue and Recovery (Iniciar recuperação avançada)
→
Back up
your hard drive (Criar cópia de segurança do disco rígido) , e seleccione as
opções de operações de cópia de segurança.
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Executar uma operação de recuperação
Esta secção fornece instruções sobre como executar uma operação de recuperação
utilizando o programa Rescue and Recovery em diferentes sistemas operativos.
v
Para executar uma operação de recuperação utilizando o programa Rescue and
Recovery no Windows 7, proceda do seguinte modo:
1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar
→
Todos os programas
→
Lenovo ThinkVantage Tools
→
Enhanced Backup and
Restore (Cópias de segurança e Restauro optimizados) . É aberto o programa
Rescue and Recovery.
2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique na seta Launch
advanced Rescue and Recovery (Iniciar recuperação avançada)
.
3. Faça clique no ícone Restore your system from a backup (Restaurar o
sistema a partir de uma cópia de segurança) .
4.
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
v
Para executar uma operação de recuperação utilizando o programa Rescue and
Recovery no Windows Vista ou no Windows XP, proceda do seguinte modo:
1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar
→
Todos os programas
→
ThinkVantage
→
Rescue and Recovery . É aberto o
programa Rescue and Recovery.
2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique em Launch
advanced Rescue and Recovery (Iniciar recuperação avançada) .
3. Faça clique no ícone Restore your system from a backup (Restaurar o
sistema a partir de uma cópia de segurança) .
4.
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Para mais informações sobre como efectuar uma operação de recuperação a partir
do espaço de trabalho do Rescue and Recovery, consulte a secção “Utilizar o
espaço de trabalho do Rescue and Recovery” na página 55.
54
Manual do Utilizador