Lenovo ThinkCentre A35, (Greek) Quick Reference

Page: 59 / 84

Οι διαιτητς θα εναι τρεις και κθε να απ τα µρη θα χει το δικαωµα να ορσει
ναν εξ αυτ%ν. Οι δ#ο διαιτητς που θα οριστο#ν απ τα µρη θα ορσουν ναν τρτο
διαιτητ που θα προεδρε#σει της διαδικασας. Σε περπτωση που η θση του
προεδρε#οντος µενει κεν, θα καλυϕθε απ τον πρεδρο του SIAC. Η πλρωση
κθε λλης κενς θσης θα γνεται απ το υπε#θυνο προς το#το µρος. Η
διαδικασα θα συνεχζεται απ το στδιο στο οποο βρισκταν ταν µεινε κεν η
θση.
Εν κποιο απ τα διδικα µρη αρνηθε για οποιονδποτε λλο λγο δεν ορσει
διαιτητ εντς 30 ηµερ%ν απ τον ορισµ διαιτητ απ το λλο µρος, ο διαιτητς
που ορστηκε πρ%τος θα εναι ο µοναδικς διαιτητς, υπ την προϋπθεση τι ο
διορισµς του γινε µε γκυρο και σωστ τρπο.
<λες οι διαδικασες θα διεξαχθο#ν στην αγγλικ γλ%σσα, συµπεριλαµβανοµνων
λων των εγγρϕων που θα υποβληθο#ν σε αυτς. Η αγγλικ κδοση της παρο#σας
∆λωσης Περιορισµνης Εγγ#ησης κατισχ#ει οποιασδποτε λλης κδοσης σε
λλη γλ%σσα.
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΚΑΙ ΜΑΚΑΟ ΤΗΣ
ΚΙΝΑΣ
Εϕαρµοστο ∆καιο: Η ακλουθη ϕρση αντικαθιστ τη ϕρση "νοµοθεσας της χ%ρας
στην οποα αποκτσατε τη Μηχαν" στην πρ&τη πρταση:
νοµοθεσας της Ειδικς ∆ιοικητικς Περιϕρειας (Special Administrative Region)
Χονγκ Κονγκ της Κνας
ΙΝ∆ΙΑ
Περιορισµ$ς Ευθνης:
Τα ακλουθα αντικαθιστον τις περιπτ&σεις 1 και 2 αυτο του
ρθρου:
1. αποζηµωση για σωµατικ βλβη (συµπεριλαµβανοµνου του θαντου) ϕθορ
ακνητης και κινητς περιουσας, στο βαθµ που οϕελεται σε αµλεια της
Lenovo, και
2. σε ,τι αϕορ οποιαδποτε λλη θετικ ζηµα που προκ#πτει σε οποιαδποτε
περπτωση παρλειψης εκ µρους της Lenovo, η οποα εµππτει καθ’
οποιονδποτε τρπο σχετζεται µε το αντικεµενο της παρο#σας ∆λωσης
Περιορισµνης Εγγ#ησης, το ποσ που χετε καταβλει για τη Μηχαν που
αποτελε το αντικεµενο της αξωσης.
∆ιαιτησα:
Τα ακλουθα προστθενται κτω απ αυτ την επικεϕαλδα:
Η οριστικ διευθτηση διαϕορ%ν που απορρουν απ σχετζονται µε την
παρο#σα ∆λωση Περιορισµνης Εγγ#ησης θα γνεται µε διαιτησα η οποα θα
λαµβνει χ%ρα στο Bangalore της Ινδας σ#µϕωνα µε την εκστοτε ισχ#ουσα
νοµοθεσα της Ινδας. Η απϕαση της διαιτησας θα εναι οριστικ και δεσµευτικ
για τα µρη, χωρς δυναττητα ϕεσης, θα υποβλλεται εγγρϕως και θα αναϕρει
τα πραγµατικ περιστατικ και τα νοµικ συµπερσµατα.
Οι διαιτητς θα εναι τρεις και κθε να απ τα µρη θα χει το δικαωµα να ορσει
ναν εξ αυτ%ν. Οι δ#ο διαιτητς που θα οριστο#ν απ τα µρη θα ορσουν ναν τρτο
Παρρτηµα Α. ∆λωση Περιορισµνης Εγγ#ησης της Lenovo
41