manualshive.com logo in svg

Lenovo TAB 2 A10-70F, Safety, Warranty & Quick Start Manual

Share
Download
Lenovo TAB 2 A10-70F Safety, Warranty & Quick Start Manual Download Page 27

Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + LTE (Lenovo TAB 2 
A10-70L) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. 
Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu’indiqué.

Seule les cartes Micro SIM fonctionnent avec votre Lenovo TAB 2 A10-70L.

!!! N’insérez PAS et n’enlevez PAS la carte SIM lorsque votre Lenovo TAB 2 A10-70L 
est sous tension. Vous risquez d’endommager définitivement la carte Micro SIM ou 
votre Lenovo TAB 2 A10-70L. 

Étape 3. 

Refermez soigneusement le cache.

Étape 1. 

Ouvrez le cache du logement de carte.

Étape 2. 

Insérez la carte SIM dans le logement pour carte SIM et la carte microSD 

               dans le logement pour carte microSD.

DOLBY

Insér

ez la carte SIM dans le logement pour carte SIM et la carte micr

oSD dans le 

            logement pour carte micr

oSD.

Insér

ez la carte SIM dans le logement pour carte SIM et la carte micr

oSD dans le 

            logement pour carte micr

oSD.

Préparation de votre Lenovo TAB 2 A10-70

Summary of Contents for TAB 2 A10-70F

Page 1: ...Lenovo TAB 2 A10 70 Safety Warranty Quick Start Guide V1 0 Lenovo TAB 2 A10 70L Lenovo TAB 2 A10 70F English Deutsch Français Italiano ...

Page 2: ...re information about your Lenovo TAB 2 A10 70 functions please access User Guide from the Browser favorites in your tablet To obtain the Regulatory Notices go to http support lenovo com Getting support For support on network service and billing contact your wireless network operator For instructions on how to use your Lenovo TAB 2 A10 70 go to http support lenovo com Read this guide carefully befo...

Page 3: ...eight Height 171 mm 6 73 inches Width 247 mm 9 72 inches Depth 8 9 mm 0 35 inch Weight 520 g 1 15 lb Depending on the measuring method the weight might vary slightly Your Lenovo TAB 2 A10 70L supports LTE Band 1 3 7 8 and 20 But in some countries LTE is not supported To know if your Lenovo TAB 2 A10 70L works with LTE networks in your country contact your carrier Version WLAN CPU Lenovo TAB 2 A10 ...

Page 4: ...9 4 1 On Off button Volume key Micro USB Microphone Micro SIM card slot microSD card slot Speaker Back camera The WLAN model Lenovo TAB 2 A10 70F does not have a Micro SIM card slot 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 First glance Front camera ...

Page 5: ... Doing so can permanently damage your Micro SIM card or Lenovo TAB 2 A10 70L Step 3 Carefully replace the slot cover Step 1 Open the card slot cover Step 2 Place the SIM card into the SIM card slot and the microSD card into the microSD card slot D O LB Y P la c e th e S IM c a rd in to th e S IM c a rd s lo t a n d th e m ic ro S D c a rd in to th e m ic ro S D c a rd s lo t P la c e th e S IM c a...

Page 6: ...the included cable and USB power adapter Low battery Fully charged Charging Turn on Press and hold the On Off button until the Lenovo logo appears Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off D O LB Y DOLBY Starting to use your Lenovo TAB 2 A10 70 Taking screenshots Press and hold the On Off button and the volume down button at the same time ...

Page 7: ... description of the problem Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your device during the call Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use In addition if your product contains a telecom modem it complies with...

Page 8: ... use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332 2 The headphone output connector of your device complies with EN 50332 2 Sub clause 7 This specification limits the device s maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV To help protect against hearing l...

Page 9: ...atement For the device that is tested in accordance with EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 it is mandatory to perform audio tests for EN50332 This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332 1 and or EN 50332 2 standards Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged perio...

Page 10: ...gary Romania Bulgaria Greece Croatia Slovenia Slovakia Cyprus United States of America Canada Mexico Japan 1 5 Panama 2 4 Taiwan South Korea 3 4 Brazil 2 5 Spain Switzerland Portugal Netherlands Belgium Sweden Denmark Norway Finland Estonia Latvia Lithuania Iceland 1 3 Czech Republic 1 5 Turkey 3 4 parts and labor 1 year Battery Pack 1 year parts and labor 1 year Battery Pack 1 year parts and labo...

Page 11: ...g Lenovo products go to http www lenovo com recycling Important WEEE information Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at http www lenovo com recycling japan Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide See Accessing your User Guide for details Battery recycling marks...

Page 12: ...ion pdf Notice for users in Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS Turkish The Lenovo product meets the requ...

Page 13: ...vo TAB 2 A10 70 finden Sie unter User Guide in den Browser Favoriten Ihres Tablets Rechtliche Hinweise finden Sie unter http support lenovo com Support Zur Unterstützung bei Netzwerkdiensten und Rechnungsstellung kontaktieren Sie den Betreiber Ihres Mobilfunk Netzwerks Eine Anleitung zur Verwendung des Lenovo TAB 2 A10 70 finden Sie unter http support lenovo com Lesen Sie diese Anleitung vor der V...

Page 14: ... 9 72 Zoll Tiefe 8 9 mm 0 35 Zoll Gewicht 520 g 1 15 lb Abhängig von der angewendeten Messmethode können die Gewichtsangaben geringfügig variieren Ihr Lenovo TAB 2 A10 70L unterstützt die LTE Bänder 1 3 7 8 und 20 In einigen Ländern wird LTE jedoch nicht unterstützt Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter um zu erfahren ob Ihr Lenovo TAB 2 A10 70L mit den LTE Netzen in Ihrem Land funktionieren ...

Page 15: ...tärkeregelung Mikro USB Mikrofon Micro SIM Kartensteckplatz Mikro SD Kartenschlitz Lautsprecher Kamera an der Rückseite Das WLAN Modell Lenovo TAB 2 A10 70F verfügt nicht über einen Mikro SIM Kartensteckplatz 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Überblick Kamera an der Vorderseite ...

Page 16: ...das Lenovo TAB 2 A10 70L dauerhaft beschädigen Schritt 3 Setzen Sie vorsichtig die Abdeckung des Steckplatzes wieder ein Schritt 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Kartenschlitzes Schritt 2 Legen Sie die SIM Karte in den SIM Kartenschlitz und die Mikro SD Karte in den Mikro SD Kartenschlitz ein D O LB Y L e g e n S ie d ie S IM K a r te in d e n S IM K a r te n s c h li tz u n d d ie M ik ro S D K a r...

Page 17: ...nd USB Netzteil mit einer Netzsteckdose Niedrige Akkuladung Vollständig geladen Wird geladen Einschalten Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus bis das Lenovo Logo erscheint Ausschalten Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus einige Sekunden lang und tippen Sie dann auf Aus D O LB Y DOLBY Inbetriebnahme des Lenovo TAB 2 A10 70 Screenshots aufnehmen Drücken und halten Sie die Tasten Ein Aus und ...

Page 18: ...lernachricht wenn eine solche angezeigt wird sowie eine Beschreibung des Fehlers Der Kundendienstmitarbeiter führt Sie möglicherweise während des Gesprächs durch den Problemlösungsprozess während Sie Ihr Gerät bedienen Mit drahtloser Kommunikationstechnik ausgestattete Gerätemodelle erfüllen die Funkfrequenz und Sicherheitsnormen aller Länder oder Regionen in denen sie für den drahtlosen Gebrauch ...

Page 19: ...von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum bei starker Lautstärke kann zu Schäden führen wenn die Ausgänge der Kopfhörer oder Ohrhörer nicht der Richtlinie EN 50332 2 entsprechen Der Kopfhörer Ausgangsanschluss des Geräts entspricht der Richtlinie EN 50332 2 Unterabschnitt 7 Diese Richtlinie beschränkt die Ausgabespannung für den maximalen tatsächlichen Breitband RMS Wert des Geräts ...

Page 20: ...ne gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten Schalldruck Warnhinweis Für Geräte die gemäß der Richtlinie EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 geprüft wurden sind Audioprüfungen gemäß EN50332 verpflichtend Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Schalldruckpegelanforderungen gemäß den geltenden Normen EN 50332 1 bzw EN 50332 2 Wenn Ohrhörer oder Kopfhörer über längere Zeit bei ho...

Page 21: ...nd Service 2 Jahr Akku 1 Jahr Teile und Service 2 Jahr Akku 1 Jahr Teile und Service 2 Jahr Akku 1 Jahr Teile und Service 2 Jahr Akku 1 Jahr 4 Saudi Arabien Art des Garantie Service Frankreich Deutschland Italien Österreich Großbritannien Israel Australien Neuseeland Serbien Costa Rica Venezuela Peru Uruguay Ecuador Kolumbien Chile Argentinien Indonesien Vietnam Indien Malaysia Thailand Philippine...

Page 22: ...lenovo com recycling Wichtige Informationen zu Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE Recycling Informationen für Japan Informationen zu Recycling und Entsorgung in Japan finden Sie unter http www lenovo com recycling japan Zusätzliche Hinweise zur Wiederverwertbarkeit Weitere Informationen zur Wiederverwertbarkeit von Gerätekomponenten und Akkus erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Weitere Inf...

Page 23: ... the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Atık Elektrikli ve AEEE AEEE AEEE Elektronik Eşya Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011...

Page 24: ...Lenovo TAB 2 A10 70 consultez le User Guide dans les favoris du navigateur de votre tablette Pour lire le document Regulatory Notice visitez http support lenovo com Assistance Pour des informations sur les services réseau et la facturation contactez votre opérateur de réseau sans fil Pour obtenir des instructions sur l utilisation de votre Lenovo TAB 2 A10 70 visitez le site http support lenovo co...

Page 25: ... mm 6 73 pouces Largeur 247 mm 9 72 pouces Profondeur 8 9 mm 0 35 po Poids 520 g 1 15 lb Selon la méthode de mesure le poids peut varier légèrement Votre Lenovo TAB 2 A10 70L prend en charge les bandes LTE 1 3 7 8 et 20 Toutefois dans certains pays la norme LTE n est pas prise en charge Pour savoir si votre Lenovo TAB 2 A10 70L fonctionne sur les réseaux LTE dans votre pays contactez votre opérate...

Page 26: ...olume Connecteur micro USB Microphone Logement pour carte Micro SIM Logement pour carte microSD Haut parleur Appareil photo arrière Le modèle WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F n est pas équipé de logement pour carte Micro SIM 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Présentation Appareil photo avant ...

Page 27: ...t la carte Micro SIM ou votre Lenovo TAB 2 A10 70L Étape 3 Refermez soigneusement le cache Étape 1 Ouvrez le cache du logement de carte Étape 2 Insérez la carte SIM dans le logement pour carte SIM et la carte microSD dans le logement pour carte microSD D O LB Y In s é re z la c a r te S IM d a n s le lo g e m e n t p o u r c a r te S IM e t la c a r te m ic ro S D d a n s le lo g e m e n t p o u r...

Page 28: ...ntation USB Batterie faible Batterie pleine En charge Mise sous tension maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche Mise hors tension maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant quelques secondes puis appuyez sur Éteindre D O LB Y DOLBY Mise en route de votre Lenovo TAB 2 A10 70 Création de captures d écran Appuyez sur le bouton Marche Arrêt et le bouton B...

Page 29: ...cident survenu Votre interlocuteur vous demandera peut être de reproduire l incident sur votre appareil au cours de l appel Les modèles d appareil équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité de tous pays ou régions dans lesquels leur utilisation sans fil est autorisée De plus si votre produit est équipé d un modem télécom il est conforme aux...

Page 30: ...d un casque ou d écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs n est pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332 2 Le connecteur de sortie casque de votre appareil est conforme au sous alinéa 7 de la norme NF EN 50332 2 Ces spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de votre appareil à 150 mV Pour vous p...

Page 31: ...e l appareil à la norme NF EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 les tests audio applicables à NF EN 50332 doivent être effectués Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux exigences en matière de niveau de pression acoustique définies dans les normes NF EN 50332 1 et ou NF EN 50332 2 en vigueur L utilisation des écouteurs ou du casque à un niveau élevé pendant des périodes prolongées ...

Page 32: ...oc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 2 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 2 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 2 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 2 an Bloc de batteries 1 an 4 Arabie saoudite Type de garantie Service France Allemagne Italie Autriche Royaume Uni Israël Australie Nouvelle Zélande Se...

Page 33: ...recyclage pour le Japon Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles à l adresse suivante http www lenovo com recycling japan Déclarations relatives au recyclage Des informations complémentaires sur le recyclage des composants de l appareil et des batteries sont disponibles dans votre Guide de l utilisateur Voir Accéder au Guide de l utilisateur...

Page 34: ...e requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Atık Elektrikli ve AEEE AEEE AEEE Elektronik Eşya Viêt Nam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS RoHS compliant as per E Waste Management H...

Page 35: ...alità di Lenovo TAB 2 A10 70 fare riferimento alla User Guide disponibile dai preferiti del browser del tablet Per ricevere le Informazioni sulle normative visitare il sito http support lenovo com Richiesta di supporto Per supporto sul servizio di rete e sulla fatturazione contattare il proprio operatore di rete wireless Per istruzioni su come utilizzare Lenovo TAB 2 A10 70 visitare il sito http s...

Page 36: ...ollici Larghezza 247 mm 9 72 pollici Spessore 8 9 mm 0 35 pollici Peso 520 g 1 15 libbre In base al metodo di misurazione le dimensioni e il peso potrebbero variare leggermente Lenovo TAB 2 A10 70L supporta le bande LTE 1 3 7 8 e 20 Tuttavia in alcuni paesi la tecnologia LTE non è supportata Per scoprire se Lenovo TAB 2 A10 70L funziona con le reti LTE nel proprio Paese rivolgersi al proprio opera...

Page 37: ...ume Micro USB Microfono Alloggiamento scheda micro SIM alloggiamento scheda microSD Altoparlante Fotocamera posteriore Il modello WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F non è dotato di alcun alloggiamento per schede micro SIM 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Un rapido sguardo Fotocamera anteriore ...

Page 38: ... perché ciò potrebbe causare gravi danni alla micro SIM o a Lenovo TAB 2 A10 70L Passaggio 3 Riposizionare attentamente il coperchio dello slot Passaggio 1 Aprire il coperchio dell alloggiamento della scheda Passaggio 2 Inserire la scheda SIM e la scheda microSD nei relativi alloggiamenti D O LB Y In s e r ir e la s c h e d a S IM e la s c h e d a m ic ro S D n e i re la ti v i a ll o g g ia m e n...

Page 39: ...e di alimentazione USB in dotazione Batteria scarica Batteria carica In carica Accensione tenere premuto il pulsante On Off fino alla visualizzazione del logo Lenovo Spegnimento tenere premuto il pulsante On Off per pochi secondi quindi toccare Spegni D O LB Y DOLBY Introduzione all utilizzo di Lenovo TAB 2 A10 70 Acquisizione di schermate Tenere premuto il pulsante On Off e il pulsante di riduzio...

Page 40: ... e descrizione del problema È possibile che il rappresentante del supporto tecnico richieda di riprodurre il problema sul dispositivo durante la telefonata I modelli del dispositivo dotati di comunicazioni wireless sono conformi agli standard di sicurezza e di frequenza radio di ogni paese o regione in cui sia stata ottenuta l approvazione per l utilizzo della tecnologia wireless Inoltre se il pro...

Page 41: ...to L uso eccessivo di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo ad alto volume può essere pericoloso se l uscita dei connettori per cuffie o auricolari non è conforme alle specifiche dell EN 50332 2 Il connettore di uscita per le cuffie del dispositivo è conforme allo standard EN 50332 2 Sottoclausola 7 Tale specifica limita il voltaggio massimo di output RMS reale della banda larga del di...

Page 42: ... Per il dispositivo testato in conformità alla norma EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 è obbligatoria l esecuzione di prove audio in conformità alla EN50332 Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti relativi ai livelli di pressione sonora previsti dalle norme EN 50332 1 e o EN 50332 2 applicabili L uso di cuffie o auricolari ad alto volume per periodi prolungati...

Page 43: ...i e assistenza 1 anno Pacco batteria 1 anno Parti e assistenza 2 anno Pacco batteria 1 anno Parti e assistenza 2 anno Pacco batteria 1 anno Parti e assistenza 2 anno Pacco batteria 1 anno Parti e assistenza 2 anno Pacco batteria 1 anno 4 Arabia Saudita Tipo di servizio di garanzia Francia Germania Italia Austria Regno Unito Israele Australia Nuova Zelanda Serbia Costa Rica Venezuela Perù Uruguay E...

Page 44: ...il sito all indirizzo http www lenovo com recycling Informazioni WEEE importanti Informazioni sul riciclaggio per il Giappone Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento per il Giappone è possibile visitare il sito http www lenovo com recycling japan Ulteriori istruzioni di riciclaggio Ulteriori informazioni sul riciclaggio delle batterie e dei componenti del dispositivo sono incluse nella G...

Page 45: ...ents of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Atık Elektrikli ve AEEE AEEE AEEE Elektronik Eşya Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rul...

Page 46: ...n China HQ60111544000 First Edition March 2015 Copyright Lenovo 2015 Erste Ausgabe März 2015 Copyright Lenovo 2015 Première édition mars 2015 Copyright Lenovo 2015 Prima edizione marzo 2015 Copyright Lenovo 2015 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands