Lenovo NetVista A40 (French) Manual D'Utilisation Download Page 2

Page: 2 / 108

Summary of Contents for NetVista A40

Page 1: ...NetVista Guide d utilisation A40 Type 6830 6831 6840 A40p Type 6837 6841 6847 A40i Type 2251 2271 ...

Page 2: ......

Page 3: ...NetVista Guide d utilisation A40 Type 6830 6831 6840 A40p Type 6837 6841 6847 A40i Type 2251 2271 ...

Page 4: ...ui y sont fournies sont susceptibles d être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux mêmes disponibles En outre il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits logiciels ou services non annoncés dans ce pays Cela ne signifie cependant pas qu ils y seront annoncés Pour plus de détails pour toute demande d ordre technique ou pour obtenir des exempla...

Page 5: ...ité en U 32 Remise en place du carter et connexion des câbles 33 Chapitre 4 Installation des options internes modèle minitour 35 Retrait du carter 35 Emplacement des composants 36 Installation des options sur la carte principale 37 Accès à la carte principale 37 Identification des composants de la carte principale 37 Installation de modules de mémoire 38 Installation de cartes 42 Installation d un...

Page 6: ... à niveau du POST BIOS 79 Annexe D Correspondance des adresses système 81 Tableau de correspondance de la mémoire système 81 Tableau de correspondance des adresses d entrée sortie 81 Tableau de correspondance des adresses d E S DMA 83 Annexe E Affectation des canaux IRQ et DMA 85 Annexe F Remarques 87 Marques 88 Index 89 iv Guide d utilisation ...

Page 7: ...co commercial informaticien inspecteur technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment le clavier français est de type AZERTY et le clavier français canadien de type QWERTY OS 2 Paramètres canadiens Au Canada on utilise v les pages de codes 850 multilingue et 863 français canadien v le code pays 002 v le code clavier CF Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d ...

Page 8: ...une ou plusieurs des mesures suivantes v Réorienter l antenne réceptrice v Déplacer l équipement par rapport au récepteur v Éloigner l équipement du récepteur v Brancher l équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts v S assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils de masse sont bien serrés...

Page 9: ...qu elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document Le fait qu IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu elle vous accorde un permis d utilisation de ces brevets Vous pouvez envoyer par écrit vos demandes de renseignements relatives aux permis d utilisation au directeur général des relations commerciales d IBM 3600 Steeles Avenue East Mar...

Page 10: ...viii Guide d utilisation ...

Page 11: ... Avant de retirer les carters de l unité mettez celle ci hors tension et déconnectez ses cordons d alimentation ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux aux systèmes de télécommunication et aux modems sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d installation et de configuration v Lorsque vous installez que vous déplacez ou que vous manipulez le présent produit ou des périphér...

Page 12: ...al non isolé avant que la ligne ait été déconnectée du réseau téléphonique v Soyez toujours prudent lorsque vous procédez à l installation ou à la modification de lignes téléphoniques v Si vous devez téléphoner pendant un orage pour éviter tout risque de choc électrique utilisez toujours un téléphone sans fil v En cas de fuite de gaz n utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite Con...

Page 13: ...l unité Certaines unités de CD ROM ou de DVD ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B Prenez connaissance des informations suivantes DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert Evitez toute exposition directe au rayon laser Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l observer à l aide d instruments optiques Consignes de sécurité xi ...

Page 14: ...xii Guide d utilisation ...

Page 15: ...tion des unités de disque dur des modules de mémoire et des cartes sur le modèle minitour v Le Chapitre 5 Installation des options internes modèle microtour fournit des instructions pour le retrait du carter et l installation des unités de disque dur des modules de mémoire et des cartes sur le modèle microtour v Le Chapitre 6 Mise à jour de la configuration contient des instructions pour la mise à...

Page 16: ...et sur la mise à jour des paramètres de configuration Access IBM que vous utilisez à partir du bureau permet d accéder à des informations supplémentaires sur l ordinateur Si vous disposez d un accès à Internet les manuels les plus récents sont disponibles sur le Web Pour y accéder entrez l adresse suivante dans le navigateur http www ibm com pc support Entrez le numéro de modèle et le type de mach...

Page 17: ...eur utilisez Access IBM Access IBM contient également des informations relatives à la résolution des incidents et à l obtention de services de réparation ou d un autre type d assistance technique Identification de votre ordinateur Pour installer correctement les options vous devez connaître le modèle de l ordinateur Le meilleur moyen d identifier un ordinateur consiste à relever son numéro de modè...

Page 18: ...rupteur d alimentation est situé sur le côté gauche de la face avant de l ordinateur Modèle minitour Les modèles minitour sont livrés avec une unité de disquette et un disque dur Certains modèles sont équipés d une unité de CD ROM ou de DVD ROM L interrupteur d alimentation est situé sur le côté droit de la face avant de l ordinateur 2 Guide d utilisation ...

Page 19: ...um III avec 256 Ko de mémoire cache L2 interne Mémoire v Prise en charge de modules de mémoire RIMM ou DIMM selon le modèle Mémoire SDRAM ou RDRAM synchrone de 3 3 V à 168 broches non mise en tampon 133 MHz sans parité selon le modèle Barrettes DIMM ou RIMM de 64 128 et 256 Mo non mises en tampon sans parité pour un maximum de 512 Mo hauteur maximale des DIMM ou RIMM 38 1 mm v 512 Ko de mémoire fl...

Page 20: ...t du BIOS v Démarrage automatique v BIOS et logiciels SM System Management v Enregistrement des résultats de test de matériel du POST Fonctions d entrée sortie v Un port parallèle ECP EPP à 25 broches v Un ou deux ports série 9 broches v Quatre ports USB à 4 broches v Port souris PS 2 v Port clavier PS 2 v Port moniteur 15 broches v Trois connecteurs audio casque sortie entrée et microphone v Conn...

Page 21: ...2 4 11 5 0 Systèmes d exploitation compatibilité testée 1 v Microsoft Windows 95 v DOS 2000 v SCO OpenServer 5 0 2 et ultérieur v IBM OS 2 Warp Connect 3 0 v IBM OS 2 Warp 4 0 v IBM OS 2 LAN Server 3 0 et 4 0 v Linux Red hat Caldera S U S E et Pacific High Tech v Sun Solaris 2 5 1 ou plus récent Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de l ordinateur NetVista Les mo...

Page 22: ...tion minimale à la livraison 0 08 kVA Configuration maximale 0 30 kVA Remarque La consommation électrique et la dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options installées et des fonctions de gestion de l alimentation utilisées Dissipation thermique approximative en BTU par heure Configuration minimale 240 BTU h 75 watts Configuration maximale 705 BTU h 207 watts Ventilat...

Page 23: ...on électrique et la dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options installées et des fonctions de gestion de l alimentation utilisées Dissipation thermique approximative en BTU par heure Configuration minimale 240 BTU h 75 watts Configuration maximale 940 Btu h 275 watts Ventilation Environ 0 34 mètre cube par minute au maximum Emissions sonores Niveaux de pression sono...

Page 24: ...mation électrique et la dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options installées et des fonctions de gestion de l alimentation utilisées Dissipation thermique approximative en BTU par heure Configuration minimale 240 BTU h 75 watts Configuration maximale 705 BTU h 207 watts Ventilation Environ 0 5 mètre cube par minute au maximum Emissions sonores Niveaux de pression s...

Page 25: ... qu il est possible d installer v http www ibm com pc us options v http www ibm com pc support Vous pouvez également obtenir ces informations en appelant les numéros de téléphone suivants v Aux Etats Unis appelez le 1 800 IBM2YOU 1 800 426 2968 votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial v Au Canada appelez le 1 800 565 3344 ou le 1 800 465 7999 v Dans les autres pays appelez votre revendeu...

Page 26: ...autre personne de toucher les composants v Lorsque vous installez un nouvel équipement mettez en contact son emballage antistatique avec l obturateur en métal d un emplacement d extension ou avec toute autre surface métallique non peinte de l ordinateur maintenez ce contact pendant au moins deux secondes Cela permet de décharger l électricité statique présente sur l emballage et dans votre corps v...

Page 27: ...requis en vous reportant au présent chapitre puis aux instructions qui accompagnent l option pour effectuer la connexion et installer les logiciels et les pilotes éventuellement nécessaires Important Avant d installer ou de retirer du matériel supplémentaire lisez les Consignes de sécurité à la page ix En respectant ces précautions et ces conseils vous travaillerez en toute sécurité Emplacement de...

Page 28: ...L illustration suivante indique l emplacement des connecteurs à l avant du modèle minitour 1 Connecteur casque CD ROM 2 Port USB frontal 1 3 Port USB frontal 2 12 Guide d utilisation ...

Page 29: ...llustration suivante indique l emplacement des connecteurs à l avant du modèle microtour 1 Connecteur casque CD ROM 2 Port USB frontal 1 3 Port USB frontal 2 Chapitre 2 Installation des options externes 13 ...

Page 30: ...on 9 Sortie audio 2 Port souris 10 Entrée audio 3 Port USB 2 11 Prise micro 4 Port parallèle 12 Port série 2 5 Connecteur PCI 1 13 Port série 1 6 Connecteur PCI 2 14 Port USB 1 7 Port Ethernet 15 Port clavier 8 Port vidéo carte AGP Remarque Les connecteurs situés à l arrière de l ordinateur sont accompagnés d icônes en couleur Ces icônes vous permettront de déterminer où brancher de manière approp...

Page 31: ...2 Port souris 9 Prise micro 3 Port clavier 10 Entrée audio 4 Port USB 1 11 Sortie audio 5 Port USB 2 12 Port série 2 6 Port série 1 13 Port vidéo carte AGP 7 Port parallèle 14 Emplacements PCI Remarque Les connecteurs situés à l arrière de l ordinateur sont accompagnés d icônes en couleur Ces icônes vous permettront de déterminer où brancher de manière appropriée les divers câbles afin d installer...

Page 32: ...8 Port série 2 2 Port souris 9 Prise micro 3 Port clavier 10 Entrée audio 4 Port USB 1 11 Sortie audio 5 Port USB 2 12 Port vidéo carte AGP 6 Port série 1 13 Emplacements PCI 7 Port parallèle Remarque Les connecteurs situés à l arrière de l ordinateur sont accompagnés d icônes en couleur Ces icônes vous permettront de déterminer où brancher de manière appropriée les divers câbles afin d installer ...

Page 33: ...rtie audio 4 Port USB 1 11 Port série 2 5 Port série 1 12 Port vidéo SVGA carte AGP sur certains modèles uniquement 6 Port parallèle 13 Port vidéo DVI carte AGP sur certains modèles uniquement 7 Port vidéo Remarque Les connecteurs situés à l arrière de l ordinateur sont accompagnés d icônes en couleur Ces icônes vous permettront de déterminer où brancher de manière appropriée les divers câbles afi...

Page 34: ...n périphérique audio externe par exemple un système stéréo Lorsque vous connectez un périphérique audio externe un câble est branché entre le connecteur de sortie audio du périphérique et le connecteur d entrée audio de l ordinateur Sortie audio Permet d envoyer les signaux audio de l ordinateur aux périphériques externes tels que des haut parleurs stéréo asservis avec amplificateurs intégrés un c...

Page 35: ... audio d un périphérique audio externe par exemple un système stéréo Lorsque vous connectez un périphérique audio externe le câble relie le connecteur de sortie audio du périphérique au connecteur d entrée audio de l ordinateur Modem ADSL Certains modèles sont dotés d un modem ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line pour les communications à haut débit Pour pouvoir utiliser ce type de modem votre ...

Page 36: ...ert effectives sur le réseau dépendent de nombreux facteurs tels que la configuration du câblage domestique et sont souvent inférieures aux maximales Certains prestataires de services Internet ISP n autorisent pas le partage de compte Internet ou facturent des frais supplémentaires Il est possible que votre contrat d accès impose plusieurs comptes Pour plus d informations reportez vous à votre con...

Page 37: ...r procédez comme suit 1 Arrêtez le système d exploitation retirez tous les supports disquettes CD ou bandes des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l ordinateur 2 Débranchez tous les cordons d alimentation des socles de prises de courant 3 Déconnectez tous les câbles raccordés à l ordinateur cordons d alimentation câbles d entrée sortie et tout autre câble conn...

Page 38: ...ale vous devez retirer le carter de l ordinateur Pour plus d informations sur le retrait du carter reportez vous à la section Retrait du carter à la page 21 Vous devrez peut être ôter certaines cartes pour accéder aux composants situés sur la carte principale Pour plus d informations sur les cartes reportez vous à la section Installation de cartes à la page 26 Lorsque vous déconnectez des câbles v...

Page 39: ... 1 15 Connecteur de la diode de la carte SCSI 4 RIMM 2 16 Connecteur Alert on LAN 5 Connecteur de la diode de l interrupteur d alimentation 17 Connecteur Wake on LAN 6 Connecteur RFID 18 Emplacement PCI 7 Port USB frontal 19 Emplacement PCI 8 Connecteur IDE secondaire 20 Emplacement PCI 9 Connecteur disquette 21 Emplacement AGP 10 Connecteur IDE principal 22 Connecteur audio CD ROM 11 Connecteur d...

Page 40: ...eront comme des modules non ECC v Les connecteurs RIMM ne prennent pas en charge les barrettes DIMM v Utilisez les barrettes PC700 ou PC800 séparément Remarque Si vous utilisez des barrettes PC700 et PC800 conjointement la mémoire fonctionnera à la vitesse de la barrette RIMM la plus lente Retrait d une barrette RIMM ou C RIMM Pour retirer une barrette C RIMM ou RIMM 1 Retirez le conduit du ventil...

Page 41: ...IMM 2 Ouvrez si nécessaire les crochets de retenue 3 Positionnez la barrette RIMM ou C RIMM au dessus du connecteur en veillant à aligner sur celui ci les deux encoches situées sur le bord inférieur de la barrette 4 Enfoncez le module dans le connecteur jusqu à ce que les crochets de retenue se referment sur les deux extrémités du module Etape suivante v Remettez en place la carte AGP et son boîti...

Page 42: ... graphics port La taille maximale des cartes que vous pouvez installer est de 330 mm Installation de cartes Pour installer une carte procédez comme suit 1 Retirez le carter Reportez vous à la section Retrait du carter à la page 21 2 Déverrouillez le boîtier de la carte et retirez le 3 Sortez la carte de son emballage antistatique 4 Installez la carte dans l emplacement approprié de la carte princi...

Page 43: ...ériques utilisés par l ordinateur pour lire et stocker des données Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d autres types de support Voici quelques unes des différentes unités susceptibles de venir compléter votre ordinateur v unités de disque dur v unités de bande v unités de CD ROM v unités de support amovible Les unités...

Page 44: ... Baie 2 Hauteur maximale 41 3 mm unité de disque dur 5 pouces 1 4 unité de disque dur 3 pouces 1 2 requiert un rail de montage unité de CD ROM unité de DVD ROM 3 Baie 3 Hauteur maximale 25 4 mm unité de disque dur 3 pouces 1 2 préinstallée 4 Baie 4 Hauteur maximale 25 4 mm unité de disquette 3 pouces préinstallée Remarques 1 Vous ne pouvez pas installer d unité dont la hauteur est supérieure à 41 ...

Page 45: ...efois si vous installez une unité de disque dur vous devez faire passer l unité de CD ROM en unité secondaire en modifiant le positionnement du commutateur ou cavalier et la raccorder au connecteur gris de l unité de CD ROM Un câble d interface étroit doté de deux connecteurs permettant de raccorder l unité de disquette au connecteur correspondant de la carte principale Remarque Pour repérer les c...

Page 46: ...s Pour installer une unité interne procédez comme suit Remarque Si votre ordinateur est équipé d une unité de CD ROM il vous faudra en retirer les cordons d alimentation et les câbles d interface 1 Retirez le carter reportez vous à la section Retrait du carter à la page 21 2 Faites pivoter le loquet de la baie vers la face avant de la machine tirez vers l avant le boîtier de l unité en le faisant ...

Page 47: ... insérez un tournevis à lame plate dans l une des fentes de la plaque antistatique obturant la baie où vous avez installé l unité et retirez délicatement la plaque 6 Si vous avez installé une unité à support amovible retirez le cache obturant la baie et placez le cadre livré avec votre ordinateur sur la baie d unité Chapitre 3 Installation des options internes modèle de bureau 31 ...

Page 48: ...reportez vous à la section Retrait du carter à la page 21 2 Utilisez un outil par exemple un tournevis pour enlever les deux obturateurs qui masquent les ouvertures métalliques prévues pour le crochet en U 3 Insérez le crochet en U dans les ouvertures du panneau arrière Ensuite installez les écrous puis vissez les avec une clé de dimension appropriée ou une clé réglable 4 Remettez en place le cart...

Page 49: ...es cordons d alimentation et les fils de téléphone En outre selon les options que vous avez installées vous devrez peut être confirmer la mise à jour des informations dans l utilitaire de configuration Pour remettre en place le carter et connecter les câbles procédez comme suit 1 Vérifiez que tous les composants ont été remontés correctement et que vous n avez pas oublié d outils ou de vis à l int...

Page 50: ...clenche 4 Rebranchez les câbles et les cordons d alimentation externes Reportez vous à la section Chapitre 2 Installation des options externes à la page 11 5 Pour mettre à jour la configuration reportez vous au Chapitre 6 Mise à jour de la configuration à la page 71 34 Guide d utilisation ...

Page 51: ...ge 9 avant de retirer le carter Pour retirer le carter procédez comme suit 1 Arrêtez le système d exploitation retirez tous les supports disquettes CD ou bandes des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l ordinateur 2 Débranchez tous les cordons d alimentation des socles de prises de courant 3 Déconnectez tous les câbles raccordés à l ordinateur cordons d aliment...

Page 52: ...cée à la page 75 Emplacement des composants L illustration suivante vous aidera à repérer l emplacement des divers composants de votre ordinateur 1 Unité de CD ROM ou de DVD ROM 6 Emplacement AGP 2 Unité de disquette 7 Carte de raccordement 3 Interrupteur d alimentation 8 Emplacement PCI 4 Boîtier d unité inférieur 9 Microprocesseur 5 Carte principale 10 Bloc d alimentation 36 Guide d utilisation ...

Page 53: ...arte principale Pour plus d informations sur les cartes reportez vous à la section Installation de cartes à la page 42 Lorsque vous déconnectez des câbles veillez à noter leur emplacement pour pouvoir les raccorder correctement par la suite Identification des composants de la carte principale La carte principale également appelée carte mère constitue la carte à circuits principale de votre ordinat...

Page 54: ...facement récupération CMOS 25 Connecteur audio CD ROM 13 Connecteur du ventilateur frontal 26 Connecteur haut parleur Installation de modules de mémoire Votre ordinateur est équipé de deux connecteurs prévus pour l installation de modules de mémoire qui peuvent fournir jusqu à 512 Mo de mémoire système Il utilise des modules de mémoire DIMM ou RIMM selon le modèle Pour savoir quel type de mémoire ...

Page 55: ...nue 4 Enfoncez la barrette DIMM dans le connecteur jusqu à ce que les crochets de retenue se referment Vérifiez que les encoches de la barrette DIMM sont bien alignées sur les pattes du connecteur Etape suivante v Remettez en place la carte AGP et son boîtier v Pour installer une autre option reportez vous à la section appropriée v Pour achever l installation allez à la section Remise en place du ...

Page 56: ... modules non ECC v Les connecteurs RIMM ne prennent pas en charge les barrettes DIMM v Utilisez les barrettes PC700 ou PC800 séparément Remarque Si vous utilisez des barrettes PC700 et PC800 conjointement la mémoire fonctionnera à la vitesse de la barrette RIMM la plus lente Pour retirer une barrette C RIMM ou RIMM 1 Pour repérer les connecteurs RIMM reportez vous à la section Identification des c...

Page 57: ...e RIMM ou C RIMM 2 Ouvrez si nécessaire les crochets de retenue 3 Positionnez la barrette RIMM ou C RIMM au dessus du connecteur en veillant à aligner sur celui ci les deux encoches situées sur le bord inférieur de la barrette 4 Enfoncez le module dans le connecteur jusqu à ce que les crochets de retenue se referment sur les deux extrémités du module Chapitre 4 Installation des options internes mo...

Page 58: ...cartes L ordinateur dispose de cinq emplacements d extension pour cartes PCI et d un emplacement pour carte AGP accelerated graphics port La taille maximale des cartes que vous pouvez installer est de 330 mm Installation de cartes Pour installer une carte procédez comme suit 1 Retirez le carter Reportez vous à la section Retrait du carter à la page 35 2 Déverrouillez le boîtier de la carte et reti...

Page 59: ...spondant de la carte principale Reportez vous à la section Identification des composants de la carte principale à la page 37 Etape suivante v Pour installer une autre option reportez vous à la section appropriée v Pour achever l installation allez à la section Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 52 Chapitre 4 Installation des options internes modèle minitour 43 ...

Page 60: ...nt dans des baies Dans le présent manuel l on désignera ces baies sous le nom de baie 1 baie 2 baie 3 et ainsi de suite Lorsque vous installez une unité interne il est important de prendre en compte la taille et le type d unité pouvant être installée dans chacune des baies Vous devez également connecter correctement les câbles d unité interne à l unité installée Spécification des unités Votre ordi...

Page 61: ...ail de montage unité de CD ROM unité de DVD ROM 3 Baie 3 Hauteur maximale 25 4 mm unité de disquette 3 pouces préinstallée 4 Baie 4 Hauteur maximale 25 4 mm unité de disque dur unité amovible 3 pouces 5 Baie 5 Hauteur maximale 25 4 mm unité de disque dur 6 Baie 6 Hauteur maximale 25 4 mm unité de disque dur 7 Baie 7 Hauteur maximale 25 4 mm unité de disque dur Remarques 1 Vous ne pouvez pas instal...

Page 62: ... interface existant ou ajoutez un deuxième disque dur Les câbles ATA 100 sont codés par couleur Le connecteur bleu doit être raccordé à la carte principale le connecteur noir à l unité principale également appelée unité maîtresse et le connecteur gris au centre à l unité secondaire également appelée unité esclave Si votre ordinateur vous a été livré avec une unité de CD ROM ou de DVD ROM il est dé...

Page 63: ...éfinie en tant qu unité principale Si vous avez besoin d aide pour sélectionner pour votre ordinateur des unités des câbles etc reportez vous à la page 9 Installation d unités internes dans les baies 1 2 et 3 Pour installer une unité interne dans les baies 1 2 ou 3 procédez comme suit 1 Retirez le carter reportez vous à la section Retrait du carter à la page 35 Remarque Si votre ordinateur est équ...

Page 64: ...ez vous à la section appropriée v Pour achever l installation allez à la section Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 52 Installation d unités internes dans les baies 4 5 6 et 7 Pour installer une unité interne dans les baies 4 5 6 ou 7 procédez comme suit 1 Retirez le carter reportez vous à la section Retrait du carter à la page 35 Remarque Si votre ordinateur est équipé d ...

Page 65: ... support en la tirant vers l extérieur comme indiqué 3 Retirez le cache métallique et sortez le boîtier d unité inférieur de l ordinateur en le faisant pivoter Chapitre 4 Installation des options internes modèle minitour 49 ...

Page 66: ...4 Montez des glissières sur l unité à installer et faites glisser celle ci le long des rails de guidage dans la baie libre 5 Remettez en place le boîtier de l unité 50 Guide d utilisation ...

Page 67: ...férences avec les autres câbles connectés à l ordinateur Pour installer le crochet en U 1 Retirez le carter reportez vous à la section Retrait du carter à la page 35 2 Utilisez un outil par exemple un tournevis pour enlever les deux obturateurs qui masquent les ouvertures métalliques prévues pour le crochet en U 3 Insérez le crochet en U dans les ouvertures du panneau arrière Ensuite installez les...

Page 68: ...ller toutes vos options vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés ainsi que le carter puis reconnecter les câbles y compris les cordons d alimentation et les fils de téléphone En outre selon les options que vous avez installées vous devrez peut être confirmer la mise à jour des informations dans l utilitaire de configuration Pour remettre en place le carter et connecter les...

Page 69: ...vis dans les orifices à l arrière de l ordinateur et fixez les 5 Si nécessaire verrouillez le carter 6 Rebranchez les câbles et les cordons d alimentation externes Reportez vous au Chapitre 2 Installation des options externes à la page 11 et au Guide pratique 7 Pour mettre à jour la configuration reportez vous au Chapitre 6 Mise à jour de la configuration à la page 71 Chapitre 4 Installation des o...

Page 70: ...54 Guide d utilisation ...

Page 71: ...l électricité statique à la page 9 avant de retirer le carter Pour retirer le carter procédez comme suit 1 Arrêtez le système d exploitation retirez tous les supports disquettes CD ou bandes des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés ainsi que l ordinateur 2 Débranchez tous les cordons d alimentation des socles de prises de courant 3 Déconnectez tous les câbles raccordés à ...

Page 72: ...dinateur vous devrez peut être déplacer le bloc d alimentation pour accéder à certains composants de la carte principale peu visibles ou difficiles d accès Pour ce faire procédez comme suit DANGER Ne détachez pas le bloc d alimentation de son support et ne retirez aucune vis du bloc d alimentation 1 Retirez la vis qui fixe le bloc d alimentation à l arrière du châssis 2 Exercez une pression sur la...

Page 73: ...3 Faites glisser le bloc d alimentation vers le haut du châssis 4 Faites pivoter le bloc vers l extérieur comme indiqué Chapitre 5 Installation des options internes modèle microtour 57 ...

Page 74: ...rait du carter reportez vous à la section Retrait du carter à la page 55 Vous devrez peut être déplacer le bloc d alimentation ou ôter certaines cartes pour accéder aux composants situés sur la carte principale Pour plus d informations sur les cartes reportez vous à la section Installation de cartes à la page 61 Lorsque vous déconnectez des câbles veillez à noter leur emplacement pour pouvoir les ...

Page 75: ... 1 15 Connecteur de la diode de la carte SCSI 4 DIMM 2 16 Connecteur Alert on LAN 5 Connecteur de la diode de l interrupteur d alimentation 17 Connecteur Wake on LAN 6 Connecteur RFID 18 Emplacement PCI 7 Port USB frontal 19 Emplacement PCI 8 Connecteur IDE secondaire 20 Emplacement PCI 9 Connecteur disquette 21 Emplacement AGP 10 Connecteur IDE principal 22 Connecteur audio CD ROM 11 Connecteur d...

Page 76: ... 133 MHz 3 3 V non mise en tampon v N utilisez que des barrettes DIMM de 64 128 256 ou 512 Mo que vous pouvez combiner à votre gré Pour installer une barrette DIMM procédez comme suit 1 Retirez la carte Reportez vous à la section Installation de cartes à la page 61 2 Repérez les connecteurs DIMM Reportez vous à la section Identification des composants de la carte principale à la page 58 3 Ouvrez s...

Page 77: ...ximale des cartes que vous pouvez installer est de 330 mm Installation de cartes Pour installer une carte procédez comme suit 1 Retirez le carter Reportez vous à la section Retrait du carter à la page 55 2 Retirez le boîtier recouvrant l emplacement de la carte approprié 3 Sortez la carte de son emballage antistatique 4 Installez la carte dans l emplacement approprié de la carte principale 5 Insér...

Page 78: ...e bande v unités de CD ROM ou de DVD ROM v unités de support amovible Les unités internes s installent dans des baies Dans le présent manuel l on désignera ces baies sous le nom de baie 1 baie 2 baie 3 et ainsi de suite Lorsque vous installez une unité interne il est important de prendre en compte la taille et le type d unité pouvant être installée dans chacune des baies Vous devez également conne...

Page 79: ...mm 2 Installez les unités de supports amovibles bande ou CD dans les baies accessibles baies 1 ou 2 Cordons d alimentation et câbles d interface des unités internes Les unités IDE sont reliées par des câbles au bloc d alimentation et à la carte principale Les câbles suivants sont fournis v Des cordons d alimentation à quatre fils qui connectent la plupart des unités au bloc d alimentation Les extr...

Page 80: ...étroit doté de deux connecteurs permettant de raccorder l unité de disquette au connecteur correspondant de la carte principale Remarque Pour repérer les connecteurs sur la carte principale reportez vous à la section Identification des composants de la carte principale à la page 58 Lorsque vous connectez des cordons d alimentation et des câbles d interface à des unités internes il est essentiel de...

Page 81: ...votre ordinateur est équipé d une unité de CD ROM ou de DVD ROM il vous faudra en retirer les cordons d alimentation et les câbles d interface 2 Insérez un tournevis à lame plate dans l une des fentes de la plaque antistatique obturant la baie où vous voulez installer l unité et retirez délicatement la plaque Chapitre 5 Installation des options internes modèle microtour 65 ...

Page 82: ... le cadre livré avec votre ordinateur sur la baie d unité 5 Connectez le cordon d alimentation et le câble d interface à l unité Etape suivante v Pour installer une autre option reportez vous à la section appropriée v Pour achever l installation allez à la section Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 68 66 Guide d utilisation ...

Page 83: ...ues prévues pour le crochet en U 3 Insérez le crochet en U dans les ouvertures du panneau arrière Ensuite installez les écrous puis vissez les avec une clé de dimension appropriée ou une clé réglable 4 Remettez en place le carter de l ordinateur Pour plus d informations reportez vous à la section Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 68 5 Faites passer le câble dans le croche...

Page 84: ...de vis à l intérieur de l ordinateur 2 Dégagez les câbles qui pourraient gêner la remise en place du carter 3 Positionnez le carter au dessus du châssis de sorte que la partie avant soit environ à 2 5 cm du panneau frontal 4 Abaissez le carter sur le châssis pour que les rails de guidage s engagent correctement 5 Faites glisser le carter vers l avant Pour aligner correctement le carter il peut êtr...

Page 85: ...n d alimentation l ordinateur semble se mettre sous tension pendant quelques secondes puis à nouveau hors tension Il s agit d une séquence normale qui permet l initialisation de l ordinateur Chapitre 5 Installation des options internes modèle microtour 69 ...

Page 86: ...70 Guide d utilisation ...

Page 87: ...configuration a été modifiée Sélectionnez l une des options suivantes Continuer Sortie de l utilitaire de configuration Si cet écran apparaît sélectionnez Continuer et appuyez sur Entrée L utilitaire de configuration démarre automatiquement Dans le menu principal de l utilitaire de configuration effectuez les opérations suivantes 1 Sélectionnez Sauvegarde des paramètres et appuyez sur Entrée 2 Sél...

Page 88: ... l installation du pilote Relancez l ordinateur et vérifiez l état du périphérique S il figure encore dans la liste Autres périphériques reportez vous à la documentation qui accompagne le nouveau matériel et réinstallez le pilote de périphérique Remarque Pour plus d informations reportez vous au manuel du système d exploitation Microsoft Configuration des cartes PCI Pour configurer une carte utili...

Page 89: ...ionnez Principale séquence de mise sous tension principale ou Automatique séquence de mise sous tension automatique Pour plus d informations sur la séquence de mise sous tension consultez Access IBM 5 Appuyez sur Echap jusqu à ce que vous reveniez au menu principal 6 Avant de sortir de l utilitaire sélectionnez Sauvegarde des paramètres dans le menu principal et appuyez sur Entrée 7 Pour quitter l...

Page 90: ...r et connexion des câbles à la page 33 modèle de bureau Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 52 modèle minitour ou Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 68 modèle microtour 7 Redémarrez l ordinateur laissez le tourner une dizaine de secondes puis éteignez le à nouveau 8 Répétez les étapes 2 à 4 9 Remettez le cavalier en position standard broches 1 et 2 ...

Page 91: ... protégée en écriture par un verrouillage logiciel soft lock Un verrouillage logiciel permet au programme d administration à distance active d opérer en environnement réseau Avec un verrouillage en dur une fois l ordinateur allumé et la routine de démarrage des programmes système achevée l administration à distance est verrouillée jusqu au redémarrage de l ordinateur et l entrée du mot de passe ad...

Page 92: ...sécurité avancée est activée vous devez impérativement noter le mot de passe administrateur et le conserver en lieu sûr Si vous oubliez ce mot de passe ou que vous le perdez vous devrez remplacer la carte principale de l ordinateur pour pouvoir accéder à nouveau à l utilitaire de configuration Pour plus d informations sur la sécurité avancée et les autres fonctions de sécurité disponibles sur l or...

Page 93: ...les périphériques connectés 2 Débranchez le cordon d alimentation et retirez le carter Reportez vous à l une des sections Retrait du carter à la page 21 modèle de bureau Retrait du carter à la page 35 modèle minitour ou Retrait du carter à la page 55 modèle microtour 3 Repérez la pile Pour cela reportez vous à l étiquette de la carte principale à l intérieur de l ordinateur ou à l une des sections...

Page 94: ...n des câbles à la page 33 modèle de bureau Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 52 modèle minitour ou Remise en place du carter et connexion des câbles à la page 68 modèle microtour et au Guide pratique Remarque Lorsque l ordinateur est mis sous tension pour la première fois il est possible qu un message d erreur s affiche ce qui est normal après le remplacement de la pile 9...

Page 95: ...ponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web ou sur le BBS IBM PC reportez vous au Guide pratique Un fichier README inclus dans les fichiers de mise à jour contient les instructions d utilisation des mises à jour Pour mettre à niveau les programmes système pour flasher l EEPROM 1 Insérez une disquette de mise à niveau des programmes système dans l unité de disquette Les mises à ...

Page 96: ...r 6 Rebranchez les cordons d alimentation de l ordinateur et du moniteur 7 Insérez dans l unité A la disquette de mise à niveau flash du POST BIOS et mettez l ordinateur et le moniteur sous tension 8 Une fois la mise à niveau terminée retirez la disquette de l unité et mettez l ordinateur et le moniteur hors tension 9 Débranchez tous les cordons d alimentation des prises de courant 10 Retirez le c...

Page 97: ...émoire vidéo dynamique 768 K 800 ko C0000 C7FFF 32 ko ROM BIOS vidéo copiée 800 K 896 ko C8000 DFFFF 96 ko Espace PCI disponible pour les mémoires ROM de cartes 896 K 1 Mo E0000 FFFFF 128 ko ROM BIOS système mémoire principale copiée 1 Mo 16 Mo 1000000 FFFFFF 15 Mo Espace PCI 16 Mo 4096 Mo 10000000 FFDFFFFF 4080 Mo Espace PCI décodage positif FFFE0000 FFFFFFFF 128 ko ROM BIOS système Tableau de co...

Page 98: ...éraux 00A0 00A1 2 Contrôleur d interruption 2 00A2 00BF 30 Contrôle gestion avancée de l alimentation 00C0 00DF 31 DMA 2 00E0 00EF 16 Emplacements d E S généraux disponibles pour le bus PCI 00F0 1 Registre d erreurs coprocesseur 00F1 016F 127 Emplacements d E S généraux disponibles pour le bus PCI 0170 0177 8 Canal IDE secondaire 01F0 01F7 8 Canal IDE principal 0200 0207 8 Port manette de jeux MID...

Page 99: ...Tableau de correspondance des adresses d E S DMA Le tableau ci après répertorie les affectations de ressources pour les adresses DMA Les adresses non représentées sont réservées Tableau 3 Adresses d E S DMA Adresse hex Description Bits Pointeur d octet 0000 Canal 0 registre des adresses mémoire 00 15 Oui 0001 Canal 0 registre du nombre de transferts 00 15 Oui 0002 Canal 1 registre des adresses mém...

Page 100: ... de page 00 07 00C0 Canal 4 registre des adresses mémoire 00 15 Oui 00C2 Canal 4 registre du nombre de transferts 00 15 Oui 00C4 Canal 5 registre des adresses mémoire 00 15 Oui 00C6 Canal 5 registre du nombre de transferts 00 15 Oui 00C8 Canal 6 registre des adresses mémoire 00 15 Oui 00CA Canal 6 registre du nombre de transferts 00 15 Oui 00CC Canal 7 registre des adresses mémoire 00 15 Oui 00CE ...

Page 101: ...le Contrôleur d interruptions programmable esclave 3 COM2 sur certains modèles uniquement 4 COM1 5 LPT2 audio si installé 6 Contrôleur de disquette 7 LPT1 8 Horloge temps réel 9 Vidéo ACPI 10 Manette de jeux MIDI sur certains modèles uniquement 11 Disponible pour l utilisateur 12 Port souris 13 Coprocesseur mathématique 14 IDE principal si installé 15 IDE secondaire si installé Remarque Les valeur...

Page 102: ...données Ressource système 0 8 bits Ouverte 1 8 bits Ouverte 2 8 bits Unité de disquette 3 8 bits Port parallèle mode ECP ou EPP 4 Réservé canal Contrôleur d interruptions programmable 5 16 bits Ouverte 6 16 bits Ouverte 7 16 bits Ouverte 86 Guide d utilisation ...

Page 103: ...ues concernant un produit IBM adressez vous à votre partenaire commercial IBM Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays Toute référence à un produit logiciel ou service IBM n implique pas que seul ce produit logiciel ou service puisse être utilisé Sous réserve des droits de propriété intelle...

Page 104: ...ts du présent produit IBM et l utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité Marques Les termes qui suivent sont des marques d International Business Machines Corporation dans certains pays Asset ID IBM NetVista OS 2 ScrollPoint Wake on LAN Pentium Intel Celeron et AnyPoint sont des marques d Intel Corporation dans certains pays Microsoft Windows et Windows NT sont des marques de M...

Page 105: ... 81 D déplacement du bloc d alimentation 56 DIMM installation 38 60 E emplacement des composants modèle de bureau 22 modèle microtour 56 modèle minitour 36 entrée sortie E S fonctions 4 tableau de correspondance des adresses 81 83 84 tableau de correspondance des adresses DMA 83 84 environnement d exploitation 6 7 8 I installation C RIMM 25 crochet de sécurité en U 32 51 67 DIMM 38 60 modules de m...

Page 106: ...ité avancée 75 crochet en U 32 51 67 fonctions 5 sous système audio 4 système correspondance de la mémoire 81 mémoire 24 60 modules de mémoire 9 T tableau de correspondance des adresses entrée sortie E S 81 entrée sortie E S DMA 83 tableau de correspondance des adresses d E S DMA 83 U unités baies 4 27 44 62 bande 27 44 62 de CD ROM 9 27 44 62 de DVD ROM 9 44 62 disque dur 9 27 44 62 disquette 9 i...

Page 107: ......

Page 108: ... Référence 19K8208 1P P N 19K8208 ...

Search results

Summary of Contents for NetVista A40

Reviews:

Related manuals for NetVista A40

Brands by name

Popular brands

Lenovo NetVista A40, (French) Manual D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for NetVista A40

Reviews:

Related manuals for NetVista A40

Brands by name

Popular brands