The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile devices is
2.0 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
your device are as follows:
Maximum body-worn SAR with 0 mm separation
distance:
1.372 W/kg
During use, the actual SAR values for your device are
usually well below the values stated. This is because, for
purposes of system efficiency and to minimize
interference on the network, the operating power of your
mobile device is automatically decreased when full power
is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure
then you can easily do so by limiting your usage or simply
keeping the device away from the body.
Удельный
коэффициент
поглощения
(ICNIRP)
ВАШЕ
УСТРОЙСТВО
СООТВЕТСТВУЕТ
МЕЖДУНАРОДНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ
К
ВОЗДЕЙСТВИЮ
РАДИОЧАСТОТНЫХ
ПОЛЕЙ
.
Это
устройство
является
приемником
и
передатчиком
радиоволн
.
Оно
разработано
таким
образом
,
чтобы
не
превышать
пределы
радиоволнового
облучения
(
радиочастотных
электромагнитных
полей
),
рекомендованные
международными
нормами
.
Эти
нормы
разработаны
независимой
научной
организацией
(ICNIRP)
и
предусматривают
достаточный
уровень
безопасности
,
чтобы
обеспечить
безопасность
всех
лиц
независимо
от
возраста
и
состояния
здоровья
.
В
рекомендациях
по
радиоволновому
излучению
используется
единица
измерения
,
известная
как
«
удельный
коэффициент
поглощения
» (SAR).
Ограничение
SAR
в
Европе
для
мобильных
устройств
10g
составляет
2,0
Вт
/
кг
.
Измерения
SAR
проводятся
в
стандартном
рабочем
положении
,
когда
устройство
передает
данные
с
самым
высоким
сертифицированным
уровнем
мощности
во
всех
тестируемых
диапазонах
частот
.
Максимальные
значения
удельного
коэффициента
поглощения
согласно
рекомендациям
ICNIRP
для
данного
устройства
составляют
:
Максимальный
удельный
коэффициент
поглощения
при
ношении
на
теле
с
зазором
0
мм
:
1,372
Вт
/
кг
Фактические
значения
SAR
во
время
использования
устройства
,
как
правило
,
намного
ниже
указанных
значений
.
Это
объясняется
тем
,
что
для
обеспечения
эффективной
работы
системы
и
снижения
помех
в
сети
рабочая
мощность
мобильного
устройства
автоматически
уменьшается
,
если
для
передачи
данных
не
требуется
полная
мощность
.
Чем
ниже
выходная
мощность
устройства
,
тем
ниже
его
значение
SAR.
Если
вы
хотите
еще
больше
снизить
воздействие
радиочастот
на
организм
,
ограничьте
использование
устройства
или
просто
не
подносите
его
близко
к
телу
.
Питома
потужність
поглинання
(ICNIRP)
ВАШ
ПРИСТРІЙ
ВІДПОВІДАЄ
МІЖНАРОДНИМ
РЕКОМЕНДАЦІЯМ
ЩОДО
РАДІОВИПРОМІНЮВАННЯ
.
Ваш
пристрій
—
це
радіопередавач
і
радіоприймач
одночасно
.
Він
створений
так
,
щоб
не
перевищувати
обмеження
на
радіовипромінювання
(
радіочастотного
електромагнітного
поля
),
що
спричиняється
радіохвилями
.
Ці
вимоги
,
розроблені
незалежною
науковою
організацією
(ICNIRP),
мають
значний
запас
надійності
та
гарантують
безпеку
всім
особам
,
незалежно
від
віку
та
стану
здоров
'
я
.
У
рекомендаціях
щодо
обмеження
впливу
радіохвиль
використовується
одиниця
вимірювання
під
назвою
питома
потужність
поглинання
(SAR, Specific
Absorption Rate).
У
Європейському
Союзі
для
мобільних
пристроїв
максимальним
значенням
SAR
є
2,0
Вт
/
кг
.
Тести
SAR
виконуються
для
робочих
положень
пристрою
при
передачі
з
найвищим
сертифікованим
рівнем
потужності
в
усіх
діапазонах
частот
.
Відповідно
до
рекомендацій
ICNIRP
найбільші
значення
SAR
для
вашого
пристрою
наведено
нижче
.
Максимальний
SAR
носіння
на
відстані
0
мм
:
1,372
Вт
/
кг
Під
час
використання
фактичні
значення
SAR
для
вашого
пристрою
,
як
правило
,
значно
нижче
зазначених
.
Щоб
забезпечити
ефективність
системи
та
мінімізувати
перешкоди
в
мережі
,
робоча
потужність
мобільного
пристрою
автоматично
зменшується
,
якщо
повна
потужність
не
потрібна
для
передачі
даних
.
Що
нижча
вихідна
потужність
пристрою
,
то
нижче
його
значення
SAR.
Якщо
ви
хочете
додатково
зменшити
вплив
радіовипромінювання
,
просто
обмежте
використання
пристрою
або
тримайте
його
подалі
від
тіла
.
Özgül Emilim Oran
ı
(ICNIRP)
C
İ
HAZINIZ ULUSLARARASI RADYO DALGALARINA
MARUZ KALMA YÖNERGELER
İ
NE UYGUNDUR.
Cihaz
ı
n
ı
z bir radyo al
ı
c
ı
s
ı
ve vericisidir. Uluslararas
ı
yönergeler
taraf
ı
ndan önerilen radyo dalgalar
ı
na (radyo frekansl
ı
elektromanyetik alanlar) maruz kalma limitlerini a
ş
mayacak
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Yönergeler ba
ğ
ı
ms
ı
z bir bilimsel kurulu
ş
(ICNIRP) taraf
ı
ndan geli
ş
tirilmi
ş
tir ve ya
ş
ve sa
ğ
l
ı
k
durumundan ba
ğ
ı
ms
ı
z olarak tüm insanlar
ı
n güvenli
ğ
ini
garantiye almak üzere önemli bir güvenlik marj
ı
içerir.
Radyo dalgalar
ı
na maruz kalma yönergeleri Özgül Emilim
Oran
ı
veya SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullan
ı
r.
Mobil cihazlar için Avrupa 10 g SAR limiti 2,0 W/kg'd
ı
r.
SAR testleri, mobil cihaz
ı
n tüm test edilen frekans
bantlar
ı
nda izin verilen en yüksek güç seviyesini yayd
ı
ğ
ı
standart çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
nda yürütülmü
ş
tür. ICNIRP
yönergeleri do
ğ
rultusunda cihaz
ı
n
ı
z için en yüksek SAR
de
ğ
erleri a
ş
a
ğ
ı
daki gibidir:
0 mm mesafeden maksimum vücutta bulunan SAR:
1,372 W/kg
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda, cihaz
ı
n
ı
z
ı
n gerçek SAR de
ğ
erleri
genellikle a
ş
a
ğ
ı
da belirtilen de
ğ
erlerin alt
ı
ndad
ı
r. Bunun
nedeni, sistem verimlili
ğ
i sa
ğ
lamak ve a
ğ
daki parazitleri
en aza indirmek amac
ı
yla, mobil cihaz
ı
n
ı
z
ı
n çal
ı
ş
ma
gücünün veri ba
ğ
lant
ı
s
ı
için tam güç gerekmedi
ğ
inde
otomatik olarak dü
ş
ürülmesidir. Cihaz
ı
n güç ç
ı
k
ı
ş
ı
ne
kadar dü
ş
ük olursa SAR de
ğ
eri o kadar dü
ş
ük olur.
Radyo frekanslara maruz kalma durumunuzu daha da
azaltmak isterseniz, kullan
ı
m
ı
n
ı
z
ı
s
ı
n
ı
rlayabilir veya cihaz
ı
bedeninizden uzak tutabilirsiniz.
יפיצפס
הגיפס
רועיש
(ICNIRP)
ש
רישכמה
ילגל
הפישח
אשונב
תוימואלניב
תויחנהל
םאות
םכתושרב
וידר
.
וידר
ילג
רדשמו
טלוק
םכתושרבש
רישכמה
.
תא
רובעל
אל
ןנכותמ
אוה
וידר
ילגל
הפישחה
תולבגמ
)
םייטנגמורטקלא
וידר
ירדת
תודש
(
תוימואלניב
תויחנה
יפ
לע
םיצלמומה
.
ןוגרא
ידי
לע
וחתופ
תויחנהה
יולת
יתלב
יעדמ
(ICNIRP)
םייתועמשמ
תוחיטב
ילוש
תוללוכו
םדא
לכל
תוחיטב
חיטבהל
םיננכותמה
,
תואירב
בצמלו
ליגל
רשק
אלל
.
תרכומה
הדימ
תדיחיב
תושמתשמ
וידר
ילגל
הפישחה
תויחנה
כ
"
יפיצפס
הגיפס
רועיש
,
וא
SAR
.
לש
תיאפוריאה
הלבגמה
10g
SAR
איה
םידיינ
םירישכמל
2.0
טאוו
/
ק
"
ג
.
תוקידב
SAR
עב
תועצבתמ
רדשמ
רישכמה
רשאכ
םייטרדנטס
הלועפ
יבצמ
תרז
תורידתה
תועוצר
לכב
ולש
רתויב
ההובגה
תרשואמה
המצועה
תמרב
תוקדבנה
.
ה
יכרע
-
SAR
לש
תויחנהל
םאתהב
רתויב
םיהובגה
ICNIRP
ןמקלדכ
םה
ךתושרבש
רישכמה
רובע
:
SAR
םע
ףוגב
יברמ
0
מ
"
הדרפה
קחרמ
מ
:
1.372
טאוו
/
ק
"
ג
שומישה
ךלהמב
,
יכרע
SAR
הברה
בורל
םה
ךרישכמ
רובע
לעופב
םיניוצמה
םיכרעל
תחתמ
.
ןוויכמ
תאז
,
תכרעמה
תוליעי
תורטמלש
תשרב
םישוביש
םצמצל
ידכו
,
דיינה
רישכמה
לש
הלעפהה
תמצוע
המצוע
תשרדנ
אל
רשאכ
יטמוטוא
ןפואב
תתחפומ
םכתושרבש
םינותנה
רוביחל
האלמ
.
ומנ
רישכמה
לש
למשחה
תכירצ
טלפש
לככ
ך
רתוי
,
ה
ךרע
ךכ
-
SAR
רתוי
ךומנ
.
ל
םכלש
הפישחה
תא
תיחפהל
םיניינועמ
םתא
םא
-
RF
תושעל
ולכות
שומישה
תלבגה
ידי
לע
תולקב
תאז
,
תא
וקיחרתש
ידי
לע
וא
םכפוגמ
רישכמה
.