Lenord+Bauer GEL 293, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 40

Bauer 4 Mounting
GEL 293
37
English
Anschluss
Pin Cable
Signal / function
S, V SN, VN T, U, X TN, UN, XN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Top view 10–pole male
connector
C white Track 1 Track 1 Track 1 Track 1
H brown – – Track
1
Track
1
B pink Track 2 Track 2 Track 2 Track 2
G black – – Track
2
Track
2
D violet – Track N – Track N
I yellow Track N
F red +V
S
: 10 to 30 V (S, U, V, X) or 5 V (T)
A blue 0 V (GND, reference ground)
E grey Current output
J green Sense of rotation *
S
(N),
V
(N),
X
(N)
T
(N),
U
(N)
Signal level (U
Sig
) HTL TTL
* Sense of rotation
The following definition is valid for clockwise rotation of the shaft when looking onto the
encoder flange.
Connected to S signal Track 1 Current output type A (±20 mA)
GND (Low) High positive
+V
S
(High) Low negative
Maximum cable lengths
The following values are related to a cable type LIYCY 6 (10) × 0.25 mm
2
between
encoder and electronic next in line.
T(N), U(N)
f = <100 kHz 100 kHz 200 kHz
L = 200 m 145 m 72 m
S(N), V(N), [X(N)]
f = ≤ 20 kHz 50 kHz 100 kHz 200 kHz
L = 200 [100] m 80 [40] m 40 [20] m 20 [10] m