background image

23

LENNOX HEARTH PRODUCTS  •  MERIT PLUS

®

 DIRECT VENT GAS FIREPLACES (MPDP35/40)  •  CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS

23

AVERTISSEMENT. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risque 

de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.

A. Cet appareil est muni d’un dispositif d’allumage qui allume 

automatiquement la veilleuse. Ne tentez pas d’allumer la 

veilleuse manuellement.

B. AVANT  DE  FAIRE  FONCTIONNER,  reniflez  tout  autour  de 

l’appareil  pour  déceler  une  odeur  de  gaz.  Reniflez  près 

du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l’air et 

peuvent s’accumuler au niveau du sol. 

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

•  Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

•  Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des 

téléphones se trouvant dans le bâtiment.

1.  ARRÊTEZ ! Lisez les avertissements de sécurité à l’endos de cette 

étiquette.

2.  Lisez le manuel d’utilisation et d’entretien incluant la section 

  « Système de télécommande ».

3.  Placez l’interrupteur du récepteur en position “OFF”.

4.  Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour sélectionner “OFF”.

5.   Coupez l’alimentation électrique de l’appareil.

6.  Cet  appareil  est  muni  d’un  dispositif  d’allumage  qui  allume 

automatiquement la veilleuse. Ne tentez pas d’allumer la veilleuse 

manuellement.

7.  Attendre cinq (5) minutes** pour laisser échapper tout le gaz. Reniflez 

tout autour de l’appareil, y compris près du plancher, pour déceler 

une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ ! Passez 

à l’étape B des instructions de sécurité sur la portion supérieure (à 

gauche) de cette étiquette. S’il n’y a pas d’odeur de gaz, passez à 

l’étape suivante. 

8.  Mettez l’appareil sous tension. 

9.  Placez l’interrupteur du récepteur en position “REMOTE”.

10. Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour sélectionner “ON”.

11. Ajustez le thermostat sur la télécommande à l’ajustement désiré.

12. Si l’appareil ne se met pas en marche, suivez les instructions intitulées 

« Comment couper l’admission de gaz de l’appareil » et appelez un 

technicien qualifié ou le fournisseur de gaz. 

1.  Coupez l’alimentation électrique de l’appareil s’il faut procéder à 

l’entretien. 

2.  Sélectionnez OFF sur le récepteur.

COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL 

•  Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un 

voisin. Suivez les instructions du fournisseur. 

•  Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service 

des incendies.

C. Si un élément de cette unité ne fonctionne pas tel que décrit 

dans les instructions, n’essayez pas de le réparer, appelez un 

technicien qualifié. N’utilisez-pas d’outils.  Le fait de forcer la 

manette ou de la réparer peut déclencher une explosion ou un 

incendie.

D. N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau, même 

partiellement. Faites inspecter l’appareil par un technicien 

qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et 

toute commande qui ont été plongés dans l’eau.

3.  Appuyez sur le bouton ON/OFF et sélectionnez OFF.

4.  Fermer la valve de gaz principale.

P/N 580096-01

POUR PLUS DE SÉCURITÉ LIRE AVANT DE METTRE EN MARCHE

Remote

Off

On

PRG

Récepteur

Bouton ON/OFF

Bouton 

THERMOSTAT

Télécommande

Valve électronique - 

SIT Proflame

Module de veilleuse

électronique

INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE

UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES.

LAISSER REFROIDIR LA SURFACE VITRÉE AVANT D'Y TOUCHER.

NE PERMETTEZ jAMAIS à UN ENFANT DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE.

AVERTISSEMENT

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS  NE SONT PAS À L’ÉCHELLE

Summary of Contents for MPDP35IN

Page 1: ...SSEMENT AVISO HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS UNE SURFACE VITR E CHAUDE PEUT CAUSER DES BR LURES LAISSER REFROIDIR LA SURFACE VITR E AVAN...

Page 2: ...Notices 6 Appliance Operation Notices 6 Warranty Information 6 General Information 6 BTU Input 7 Gas Pressure Requirements 7 Orifice Sizes 7 Burn In Period 7 Operation Care of Your Appliance 8 Gas Con...

Page 3: ...sez la section Informations importantes relatives la s curit page 4 Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent EXTR MEMENT CHAUDES Instale una malla o barrera f sica para evit...

Page 4: ...vent subir des br lures s ils viennent en contact avec la surface chaude Il est recommand d installer une barri re physique si des personnes risques habitent la maison Pour emp cher l acc s un foyer o...

Page 5: ...iquette sur la surface de la plaque du r cepteur mural qui contr le le foyer Figure A Choisissez la langue qui est principalement parl e dans la r sidence du propri taire 2 Rep rezlat l commandeetnett...

Page 6: ...ith other gases unless a certified kit is used Cet appareil doit tre utilis uniquement avec les types de gaz indiqu s sur la plaque signal tique Ne pas l utiliser avec d autres gaz sauf si un kit de c...

Page 7: ...meters abovesealevelusingthestandardburner orifice sizes marked with an in Table 4 For elevations above 4500 feet contact your gas supplier or qualified service technician Deration At higher elevation...

Page 8: ...risque d avoir acc s la pi ce et aux surfaces chaudes Figure 2 Remote Control System The Remote and Receiver allows you to com mand the functions of your fireplace from the comfortofyourchair Itisconf...

Page 9: ...y Power Detection The life span of the Receiver batteries depends onvariousfactors qualityofthebatteriesused the number of ignitions of the appliance the number of changes to the room thermostat set p...

Page 10: ...s the Thermostat Key The LCD display on the Transmitter will change to show that the room temperature is ON and the set temperature is now displayed see Figure 7 To adjust the set temperature press th...

Page 11: ...and at least annually by a qualified service techni cian inspection should include ensuring that exhaust or intake passages are unobstructed and vent components are properly assembled and not damaged...

Page 12: ...panel should not be re moved except to gain access to the components within the firebox Removing the Glass Enclosure Panel Remove the top radiant panel assembly To access the two glass door securing...

Page 13: ...d with these notches directly against the grate Handle logs carefully to prevent breakage Proper log placement is critical to encourage outstanding flame appearance and prevent sooting When positioned...

Page 14: ...n the order shown Position the rear log on the brackets at the rear of the firebox with the log s notches directly over the brackets Position the right log log no 3 by inserting the pin from the rear...

Page 15: ...ual logs as shown below Logs should be placed in the order shown Position the center log on the burner first then place the glowing embers as shown in Figure 10 Place the rear log both the right and l...

Page 16: ...e adjusted between these two extremes Air Shutter Adjustment Guidelines If there is smoke or soot present first check the log set positioning to ensure that the flames are not impinging on any of the...

Page 17: ...burner to operate for at least 15 minutes while observing the flame continu ously to ensure that the proper flame ap pearancehasbeenachieved Ifthefollowing conditions are present adjust accordingly If...

Page 18: ...icsattacheddirectlytotheappliance on a pullout panel located within the control compartment CAUTION Labelallwirespriorto disconnection when servicing controls Wiring errors can causeimproperanddangero...

Page 19: ...affixes directly to the front glass enclosure panel Termination Guard Kits all models Cat No Model No Description H5820 4 5HTSK Termination Shroud 87L02 SV4 5HGS Termination Guard Deluxe Deluxe Termin...

Page 20: ...nal twin pane doors ARCH DESIGN KITS Cat No Model Description Model Series H8769 AD35B 2 35 Arch Doors Black MPDP35 H8770 AD35SP 2 35 Arch Doors Satin Pewter H8771 AD40B 2 40 Arch Doors Black MPDP40 H...

Page 21: ...and at the base within the firebox for signs of blockage or obstruction Look for any signs of dislocation or deteriorationoftheventcomponents reconnectorreplaceasnecessary Appliance Checkout Qualified...

Page 22: ...e tools Force or attempted repair may result in a fire or explosion D Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the applianc...

Page 23: ...ivante 8 Mettez l appareil sous tension 9 Placez l interrupteur du r cepteur en position REMOTE 10 Appuyez sur le bouton ON OFF pour s lectionner ON 11 Ajustez le thermostat sur la t l commande l ajus...

Page 24: ...atteries behind the wall plate Checkbuildingcircuitbreakerstoensurepower is on to the fireplace 2 The main burner does not light and the igniter is sparking A Gas is not reaching the fireplace Check t...

Page 25: ...27K30 1 27K30 1 16 Forced Air Blower FBK 100 80L84 1 80L84 1 WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams orfailuretouseonlypartsspecifi callyapprovedwiththisappliance may r...

Page 26: ...TH PRODUCTS MERIT PLUS DIRECT VENT GAS FIREPLACES MPDP35 40 CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Replacement Parts 1 7 6 3 4 5 12 13 11 2 9 8 8 9 10 10 MPDP35 MPDP35 MPDP40 MPDP40 MPDP40 MPDP35 19 16 FBK 2...

Page 27: ...27 LENNOX HEARTH PRODUCTS MERIT PLUS DIRECT VENT GAS FIREPLACES MPDP35 40 CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS NOTES...

Page 28: ...ennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time without notice in design materials specifications and prices and also to discontinue colors styles and products Consult your local...

Reviews: