FRA
DEU
ESP
РУС
INGRESSO/USCITA VALVOLA PER SISTEMA 4 TUBI
IN/OUT VALVE FOR 4 PIPE SYSTEM
ENTRÉE/SORTIE VANNE POUR SYSTÈME 4 TUBES
VENTILEINGANG / -AUSGANG FÜR 4 LEITER-SYSTEM
ENTRADA/SALIDA DE LA VÁLVULA PARA EL SISTEMA DE 4 TUBOS
ВХОД/ВЫХОД КЛАПАНА ДЛЯ 4-ТРУБНОЙ СИСТЕМЫ
EJEMPLO DE APLICACIÓN
CON EL CONTROLADOR
(SISTEMA DE 2 TUBOS)
ANWENDUNGSBEISPIEL
MIT STEUERUNG
(2-LEITER-SYSTEM)
ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ
С КОНТРОЛЛЕРОМ
(2 PIPE SYSTEM)
EXEMPLE D’APPLICATION
AVEC LE CONTRÔLEUR
(SYSTÈME À 2 TUYAUX)
LEYENDA
C
COMÚN
I
VELOCIDAD MÍNIMA
I I
VELOCIDAD MEDIA
I I I
VELOCIDAD MÁXIMA
ЛЕГЕНДА
C
COMMON
I
МИНИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
I I
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
I I I
МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
LEGENDE
C
GEMEINSAM
I
MINDESTDREHZAHL
I I
MITTLERE DREHZAHL
I I I
MAXIMALE DREHZAHL
LÉGENDE
C
COMMUN
I
VITESSE MINIMALE
I I
VITESSE MOYENNE
I I I
VITESSE MAXIMALE
•5•
SDI V-IOM-2209-IT-EN-FR-DE-ES-RU