manualshive.com logo in svg

LENCO TAB-900, User Manual, Page: 2 / 171

Share
Download
LENCO TAB-900 User Manual Download Page 2

2

 

 

 

 

 

TAB-900 

22,5 CM (9") INTERNET TABLET WITH 

ANDROID™ 4.0 

 

User manual 

 

 

 

V1.0 

Summary of Contents for TAB-900

Page 1: ...English User manual Deutch Bedienungsanleitung Nederlands Gebruikershandleiding Fran ais Manuel de l utilisateur Espa ol Manual del usuario Useful links Lenco website Lenco support...

Page 2: ...2 TAB 900 22 5 CM 9 INTERNET TABLET WITH ANDROID 4 0 User manual V1 0...

Page 3: ...via a 3G Dongle 11 Basic operation 12 Switch the tablet on off 12 Lock unlock the touch screen and buttons 12 Operating the notifications panel 12 Add apps to the home screen 12 Add Widgets to the ho...

Page 4: ...Adobe reader 20 Aldiko 20 Browser 20 Calculator 21 Calendar 21 Camera 21 Clock 21 Documents to go 22 Downloads 22 E Mail 22 File manager 22 Gallery 23 Hi Q MP3 Recorder 23 Maps 24 Music 24 Connect the...

Page 5: ...5 Do not distribute copyright protected material 30 Disclaimer 31 Service and support 32 End of life 33...

Page 6: ...the product specification itself and not to this manual In such instances the instruction manual may not entirely match all the functions of the actual product Therefore the actual product and packag...

Page 7: ...ton to lower the volume Micro SD slot This is to insert an SD card DC in 5V socket This is to connect the AC adaptor to charge the internal battery USB socket This is to insert the USB cable so you ca...

Page 8: ...to go back to the previous screen 2 Home icon touch this icon to return to the home screen app s will continue to run on the background 3 Multi task icon touch this icon to display all running apps t...

Page 9: ...attery for a minimum of 8 hours If the battery isn t fully charged before using it for the first time it may influence the battery lifetime Connect the AC adaptor to a wall outlet before you connect i...

Page 10: ...s an internet connection available Turn the tablet on Press and hold the power button for 5 seconds to switch the tablet on Please wait until the tablet is booted This may take a few minutes Then to u...

Page 11: ...d then select in the menu system settings Select more Select mobile networks Switch on mobile data To do this mark the checkbox behind data enabled Now you can configure the Dongle Note This manual do...

Page 12: ...of time the unit will switch to standby mode automatically By pressing the ON OFF button the tablet will switch to standby mode automatically To unlock the screen press the ON OFF button and move the...

Page 13: ...are working in an app and then open another app Managing apps Select the options icon and then select in the lower right corner of the screen manage apps to open the apps management tool The downloade...

Page 14: ...the Wi Fi bar to on to activate the Wi Fi antenna The antenna starts to scan for networks automatically When the Wi Fi antenna is on all available Wi Fi networks are displayed Tap on the network of yo...

Page 15: ...ivate network VPN is a private computer network that connects remote and often geographically separate networks through primarily public communication infrastructures such as the Internet Contact you...

Page 16: ...this feature is active apps automatically adapt to the display size of the tablet If this feature is inactive some apps can be displayed wrongly Device storage This shows the memory information Some m...

Page 17: ...ve the bar to the upper right corner of the screen When you tap on add account you can add extra accounts to the tablet Personal Location services This is where location services can be set Simply mar...

Page 18: ...s all the certificates that are trusted by you or by Android Install from SD card installs credentials that are stored on an SD card for example exported credentials from another device Clear credenti...

Page 19: ...me zone to set Use 24 hour format mark the checkbox to use 24 hour clock format Select date format sets the date format Tap on the format to set System accessibility Large text mark the checkbox to en...

Page 20: ...stalled books Tap on the house in the left upper corner to open the Aldiko home menu Tap on the shopping card to open the E Book store When you are on the bookshelf tap on a book to open it Tap on the...

Page 21: ...ke pictures or to make video s Camera interface Taking pictures Tap to take pictures All pictures are saved automatically Tap in the upper right corner on the thumbnail to view the picture Move the 0...

Page 22: ...want to send Tap on send to send the e mail immediately tap on drafts to save the e mail To delete the e mail directly tap on delete Writing a new e mail In the Inbox interface press the menu key writ...

Page 23: ...e screen and move them towards each other or move them away from each other In the upper left corner you can change the views sort your files by Album Locations Date People or tags In the upper right...

Page 24: ...even all songs on the tablet Previous tap on this icon to go to the previous song s hold to rewind Pause Play tap on this icon to stop a song While paused tap on this icon to resume the song Next tap...

Page 25: ...data reset Select Settings Back up and reset Factory data reset Reset device Erase everything Your tablet is hot if touched When you use applications that require more power or use applications on yo...

Page 26: ...Expandable via SD slot Yes max 32GB Internal memory available for app installation 1 2GB RAM 512MB DDR3 Connections High speed USB 2 0 5V 500mA Micro SD card reader max 32GB 3 5mm Stereo headphone jac...

Page 27: ...tion Carefully read the permissions screen when downloading applications Be particularly cautious with applications that access many functions or access a significant amount of your personal informati...

Page 28: ...tion opening When placing the tablet on a shelf leave 5 cm 2 free space around the whole tablet Install in accordance with the supplied user manual Don t step on or pinch the power cord Be very carefu...

Page 29: ...let must be installed near the equipment and must be easily accessible Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock Tablets with Class 1 construction shou...

Page 30: ...e of other channels This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must acce...

Page 31: ...NESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL LENCO BE LIABLE NEITHER IN CONTRACT NOR TORT FOR ANY DIRECT...

Page 32: ...rect you to your local dealer Lenco offers service and warranty in accordance to European law which means that in case of repair both during and after the warranty period you should contact your local...

Page 33: ...plicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment and batteries In doing so you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treat...

Page 34: ...34 TAB 900 22 5 CM 9 TABLET PC MIT ANDROID 4 0 BETRIEBSSYSTEM Benutzerhandbuch...

Page 35: ...ng per 3G Dongle 43 Grundlegende Funktionen 44 Tablet ein ausschalten 44 Touch Screen und Tasten sperren entsperren 44 Bedienleiste 44 Apps zur Startseite hinzuf gen 44 Widgets zur Startseite hinzuf g...

Page 36: ...52 System ber das Tablet 53 Vorinstallierte Apps 53 Adobe Reader 53 Aldiko 53 Browser 54 Taschenrechner 54 Kalender 54 Kamera 55 Uhrzeit 55 Dokumente f r unterwegs 55 Downloads 55 E Mail 56 Dateimanag...

Page 37: ...37 Konformit tserkl rung 66 Verbot der Vertreibung urheberrechtlich gesch tzten Materials 66 Entsorgung 66 Haftungsausschluss 67 Kundendienst und Hilfe 68...

Page 38: ...ge ndert werden m ssen um die Bedienbarkeit oder andere Funktionen zu verbessern liegt die Priorit t auf den technischen Daten In solch einem Fall kann es sein dass das Benutzerhandbuch nicht mit den...

Page 39: ...rn Micro SD Kartenschlitz Anschluss einer SD Karte DC In 5V Port Anschluss des AC Netzteils zum Aufladen der internen Batterie USB Port Anschluss des USB Kabels f r die Verbindung zwischen dem Tablet...

Page 40: ...ol um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren 11 Home Tippen Sie auf dieses Symbol um zurStartansicht zur ckzukehren App s laufen im Hintergrund weiter 12 Multitask Tippen Sie auf dieses Symbol um a...

Page 41: ...ildschirm besch digen oder zerbrechen lassen Achten Sie darauf dass keine kleinen Gegenst nde in die Bel ftungsschlitze oder in die ffnungen des Geh uses eindringen Batterie aufladen Wichtiger Hinweis...

Page 42: ...al auf die App Tippen Sie auf den Bildschirm und verweilen Sie dort mit Ihrem Finger um weitere Optionen zu ffnen Wenn Sie bereits im Apps Men sind und dort mit Ihrem Finger verweilen wird auf der Sta...

Page 43: ...ibilit tsliste um herauszufinden ob Sie Ihren 3G Dongle verwenden k nnen Legen Sie die SIM Karte in den 3G Dongle ein Schlie en Sie das USB Host Kabel an den Dongle an Schlie en Sie den 3G Dongle an d...

Page 44: ...ldschirm dunkel ist die Betriebstaste um das Tablet aus dem Standby Modus einzuschalten Touch Screen und Tasten sperren entsperren Wenn das Tablet f r eine voreingestellte Zeit nicht bedient wird scha...

Page 45: ...fernen um es zu l schen Apps ffnen Tippen Sie auf eine App in der Startseite oder ffnen Sie das App Men und tippen Sie dort auf eine App um diese zu ffnen Sie k nnen Apps vom App Store oder ber das In...

Page 46: ...es Internet Browsers gel scht Standard App Mit dieser Option w hlen Sie eine App als Standard App aus Wenn z B zwei Bildprogramme installiert sind und Sie immer nur A anstatt von B verwenden m chten d...

Page 47: ...am f nfzehnten eines jeden Monats ein neues Datenlimit beginnen m chten dann stellen Sie f r den Zyklus 15 ein Datennutzung Diagramm Gehen Sie anhand der nachfolgenden Vorgehensweise vor um die Funkti...

Page 48: ...Benachrichtigungst nen Tippen Sie auf Klingelt ne Benachrichtigungen und w hlen Sie in der Liste den gew nschten Ton aus Tippen Sie auf OK um die Auswahl zu best tigen und den Ton zu bernehmen System...

Page 49: ...arte installierten Apps an Die Registerkarte Aktuell zeigt die laufenden Apps an siehe Kapitel Multitasking Alle laufenden Apps ben tigen eine bestimmte Prozessor und Speicherkapazit t Je weniger Apps...

Page 50: ...nnen Sie rtliche Dienste einstellen Kreuzen Sie einfach das K stchen an um die Dienste zu aktivieren Da das Layout des Bildschirms von den installierten Apps abh ngig ist wird diese Thematik hier nic...

Page 51: ...der Android als zuverl ssig eingestuft wurden Installation von SD Karte Installation von Zertifikaten die auf einer SD Karte gespeichert sind z B von anderen Ger ten exportierte Zertifikate Zertifikat...

Page 52: ...und Dienstleistungsanbieter vorgegebene Zeitzone zu verwenden Datum einstellen Einstellung des Datums Tippen Sie auf Einstellen zum Ausf hren Uhrzeit einstellen Einstellung der Uhrzeit Tippen Sie auf...

Page 53: ...Diese App ffnet pdf Dateien Die Registerkarte Zuletzt verwendet zeigt die zuletzt verwendeten Dateien an Die Registerkarte PDF zeigt alle auf dem Tablet gespeicherten pdf Dateien an Tippen Sie zum ff...

Page 54: ...de Optionen zur Verf gung Zoom Platzieren Sie einen Finger jeder Hand auf dem Bildschirm Wenn Sie beide Finger nach innen ziehen wird das Bild verkleinert Wenn Sie beide Finger auseinanderziehen wird...

Page 55: ...hert Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf das Miniaturbild um den Film anzuschauen Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu vergr ern Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu verkleinern...

Page 56: ...ste Schreiben Tippen Sie auf Empf nger und geben Sie dann die E Mail Adresse des Empf ngers ein Geben Sie unter cc oder bcc einen Empf nger ein Dr cken Sie auf die Men taste cc und bcc hinzuf gen und...

Page 57: ...Videos anzuzeigen Tippen Sie zum ffnen auf eine Datei Vergr ern oder verkleinern Sie ein Bild indem Sie mit 2 Fingern das Bild gro oder kleinziehen Oben links im Bildschirm k nnen Sie die Ansicht nder...

Page 58: ...Karte zu navigieren Tippen Sie zweimal auf einen Standort um diesen zu vergr ern Sie k nnen den Standort auch heranzoomen indem Sie mit 2 Fingern die Karte auf oder zuziehen Musik Die Musik App erm g...

Page 59: ...en Sie eine der existierenden Wiedergabelisten Tablet mit einem Computer verbinden Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um Ihr Tablet an einen Computer anzuschlie en Das Tablet ist betriebsfertig...

Page 60: ...er von Ihrem Tablet l schen Starten Sie das Tablet neu Falls die oben beschriebenen Methoden das Problem nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Fehlermeldungen erscheinen beim ffnen von Mus...

Page 61: ...Fi 802 11 B G N Kamera Vorn 0 3 MP Ton Integrierte Lautsprecher 1Watt RMS Kopfh rerausgang Batterie 5000mAH LI Polymer Wieder aufladbar Ja Betriebsdauer 6 Stunden Internetnutzung Ladezeit Ca 4 Stunde...

Page 62: ...bei solchen Anwendungen geboten die auf viele Funktionen oder auf eine beachtliche Menge pers nlicher Informationen zugreifen berpr fen Sie Ihre Konten regelm ig auf nicht genehmigte oder verd chtige...

Page 63: ...eachten Sie die folgenden Anweisungen Tablet nicht in der N he von Wasser verwenden Nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Bel ftungs ffnungen nicht abdecken oder blockieren Wenn Sie das Ta...

Page 64: ...Auslieferung mehrmals gepr ft wurde kann es dennoch sein dass wie bei anderen elektrischen Ger ten Probleme auftreten Falls Sie Rauch eine extreme W rmeentwicklung oder andere unerwartete Situationen...

Page 65: ...atisch ausschaltet Die Verbindung w hrend des Formatierens oder der bertragung von Dateien nicht trennen Anderenfalls k nnten Daten besch digt werden oder verloren gehen WARNUNG Das langfristige Anh r...

Page 66: ...Benutzer verursacht werden Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin dass das entsprechende Ger t oder die Batterie in Europa nicht ber den normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie...

Page 67: ...EIT UND DER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK LENCO GARANTIERT NICHT DIE GENAUIGKEIT G LTIGKEIT P NKTLICHKEIT RECHTM SSIGKEIT ODER VOLLST NDIGKEIT VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DIE...

Page 68: ...vor Ort weiterleiten Lenco bietet Leistungen und Garantien in bereinstimmung mit dem Europ ischen Gesetz Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie also...

Page 69: ...69 TAB 900 22 5 CM 9 INTERNET TABLET MET ANDROID 4 0 Gebruikershandleiding...

Page 70: ...78 Basisbediening 79 De tablet aan of uitzetten 79 Vergrendelen ontgrendelen van het aanraakscherm en de toetsen 79 Het berichtgevingspaneel bedienen 79 Apps toevoegen aan het beginscherm 79 Widgets...

Page 71: ...apps 87 Adobe reader 88 Aldiko 88 Browser 88 Rekenmachine 89 Kalender 89 Camera 89 Klok 90 Documents to go 90 Downloads 90 E Mail 90 File manager 90 Gallery 91 Hi Q MP3 Recorder 91 Maps 92 Music 92 D...

Page 72: ...72 Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal 100 Disclaimer 101 Service en ondersteuning 102 Einde levensduur 103...

Page 73: ...zelf prioriteit boven deze handleiding In zulke gevallen kan het zijn dat de gebruikershandleiding niet geheel met alle functies van het daadwerkelijke product overeenkomt Daarom kan het zijn dat het...

Page 74: ...e knop om het volume te verhogen Volume button Press this button to lower the volume Micro SD gleuf Hier kunt u een SD kaart invoeren DC in 5V opening Door middel van deze opening kunt u de AC adapter...

Page 75: ...of uit te zetten Druk deze knop kort in om de tablet in standby modus te zetten Wanneer de tablet zich in standby modus bevindt druk deze knop dan kort in om de tablet aan te zetten Het beginscherm ve...

Page 76: ...ablet zo wordt opgeborgen dat er niets bovenop kan vallen want de druk op het scherm kan ervoor zorgen dat het scherm beschadigt of breekt Voorkom te allen tijde dat smalle objecten in de ventilatiega...

Page 77: ...ns twee keer om een app te openen Houd uw vinger op het scherm gedrukt om extra opties te openen Bent u reeds in het apps menu en houdt u uw vinger op het scherm dan zal de app een snelkoppeling aanma...

Page 78: ...kijk de compatibiliteitslijst om er zeker van te zijn dat u uw 3G Dongel kunt gebruiken Plaats de SIM kaart in de 3G Dongel Sluit de USB host kabel aan op de Dongel Sluit de 3G Dongel aan op de tablet...

Page 79: ...ntgrendelen van het aanraakscherm en de toetsen Wanneer de tablet niet gebruikt wordt gedurende een vooraf ingestelde tijd zal de tablet automatisch naar standby modus schakelen Door op de AAN UIT kno...

Page 80: ...loaden in de app store of via internet om de functionaliteit van uw tablet uit te breiden Recent gebruikte apps Selecteer om een lijst weer te geven van recent gebruikte apps Selecteer een app om deze...

Page 81: ...ptie stopt een app Doordat de app niet meer beschikbaar is voor multi tasking totdat u deze opnieuw opent bespaart u geheugen en processorcapaciteit Rapporteren Mochten er fouten optreden tijdens het...

Page 82: ...mag worden verplaatst u de horizontale rode balk naar 1 0 GB Opmerking Wanneer u op de nummers tikt kunt u de limieten handmatig invoeren Meer vliegtuig modus Vliegtuis modus is beschikbaar op deze t...

Page 83: ...dplaatje van het beginscherm in U heeft drie opties Live achtergrondplaatjes dit zijn bewegende afbeeldingen zoals vissen die in het water zwemmen Super HD speler dit zijn vooraf ingestelde HD achterg...

Page 84: ...r SD kaart verplaatsen Deze optie zorgt voor meer intern geheugen door de app naar de SD kaart te verplaatsen De app kan niet gebruikt worden wanneer de SD kaart niet in de tablet geplaatst is Cache l...

Page 85: ...voerinformatie weergegeven op het scherm Tablet versleutelen Stelt dataversleuteling in Als de sleutel eenmaal is ingesteld is de encryptiecode nodig voor toegang tot en gebruik van enige data Zonder...

Page 86: ...n toegevoegd Google spraak naar tekst Vink de checkbox aan om deze functie te activeren Open de instellingen om extra opties in te stellen Het instellen van de opties is gebaseerd op het aanvinken van...

Page 87: ...kt zal het scherm roteren wanneer u uw tablet roteert Wachtwoorden uitspreken Wanneer deze checkbox is aangevinkt spreekt de tablet de wachtwoorden uit die zijn ingevoerd Aanraken vasthouden vertragen...

Page 88: ...m de opties te openen Voortgangsbalk Sleep de balk om naar een bepaald punt in een boek te zoeken Ga naar Selecteer dit pictogram om naar de inhoudsopgave of een bladwijzer te gaan In dit menu kunt u...

Page 89: ...van deze Sync functie Camera De camera kan gebruikt worden om foto s of video s te maken Interface van de camera Foto s maken Tik op om foto s te maken Alle foto s worden automatisch opgeslagen Tik i...

Page 90: ...opslaan om de bijlage op een SD kaart op te slaan Om een antwoord te sturen tikt u op beantwoorden of allen beantwoorden Schrijf het bericht dat u wenst te sturen Tik op verzenden om de e mail direct...

Page 91: ...of verwijderen of om bestanden te verplaatsen naar een andere folder Gallery Open deze app om alle foto s en video s te bekijken Tik op een item om het te bekijken of gebruik uw vingers om het scherm...

Page 92: ...erm groter of kleiner te maken door 2 vingers op het scherm te leggen en deze naar elkaar toe of van elkaar af te bewegen respectievelijk Music Met deze app kunt u alle muziek afspelen die op uw table...

Page 93: ...aan een afspeellijst toevoegen Tik en houd een liedje vast om het sub menu te openen Tik op voeg een afspeellijst toe om het afspeellijst sub menu weer te geven Selecteer huidige afspeellijst wanneer...

Page 94: ...hoon en droog zijn terwijl u op het scherm tikt Start uw tablet opnieuw op om enige tijdelijke softwarefouten te verwijderen Uw tablet loopt vast of geeft fatale fouten weer Wanneer uw tablet vastloop...

Page 95: ...n dat u de juiste besturingsprogramma s ge nstalleerd heeft en uw computer geupdated heeft Bent u een Windows XP gebruiker wees er dan zeker van dat u Windows XP Service Pack 3 of hoger op uw computer...

Page 96: ...verantwoordelijk voor dataverlies Wanneer u zich van uw tablet wilt ontdoen maak dan een back up van al uw data en reset uw tablet om misbruik van uw persoonlijke informatie te voorkomen Lees het toes...

Page 97: ...let niet in de buurt van water Maak alleen schoon met een licht bevochtigd doekje Bedek of blokkeer geen van de ventilatie openingen Laat 5 cm 2 rondom de gehele tablet vrij wanneer u deze op een onde...

Page 98: ...nverwacht fenomeen opmerkt dient u de stekker meteen uit het stopcontact te halen Deze tablet moet te allen tijde goed geventileerd worden Deze tablet moet gebruikt worden in combinatie met een voedin...

Page 99: ...iet wanneer het apparaat bestanden aan het formatteren of overplaatsen is Anders kunnen gegevens verloren gaan WAARSCHUWING Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente geh...

Page 100: ...Commissie Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaren Door dit te doen riskeert u schending van auteu...

Page 101: ...ENCO GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID VALIDITEIT TIJDIGHEID WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DIT APPARAAT NIET IN GEEN GEVAL INCLUSIEF NALATIGHEID IS LENCO A...

Page 102: ...in overeenstemming met de Europese wetgeving wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie zowel tijdens of na de garantieperiode Belangrijke medeling Het is niet mo...

Page 103: ...ereisten die van toegpassing zijn op het weggooien van elektrische apparaten en batterijen Door het op deze manier te doen helpt u natuurlijke bronnen te behouden en standaarden van mileubescherming b...

Page 104: ...104 TAB 900 TABLETTE INTERNET ANDROID 4 0 22 5 CM 9 Manuel de l utilisateur V1 0...

Page 105: ...tte 114 Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches 114 Fonctionnement du panneau de notification 114 Ajouter des applications l cran d accueil 114 Ajouter des Widgets l cran d accueil 114...

Page 106: ...reader 123 Aldiko 123 Navigateur 123 Calculatrice 124 Calendrier 124 Appareil photo 124 Horloge 125 Documents traiter 125 T l chargements 125 E mail 125 Gestionnaire des fichiers 126 Galerie 126 Enre...

Page 107: ...107 Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur 134 D gagement de responsabilit 135 Service et support 136 Fin de vie du produit 137...

Page 108: ...fonctions la priorit est donn e la caract ristique du produit elle m me Dans de tels cas il se peut que le manuel d instruction ne corresponde pas enti rement toutes les fonctions du produit r el Par...

Page 109: ...yez sur cette touche pour augmenter le volume Touche Volume Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume Fente Micro SD Cela sert ins rer une carte SD Prise entr e C C 5V Cela sert connecter l ada...

Page 110: ...tablette en veille maintenez cette touche appuy e un court moment Si la tablette est en mode veille appuyez sur cette touche un court moment pour l allumer D couvrir l cran d accueil 1 Ic ne Retour t...

Page 111: ...rait endommager ou casser l cran Evitez l insertion de petits objets dans les fentes de ventilation ou les ouvertures dans les compartiments Charger la batterie Note importante A la production de la t...

Page 112: ...e doigt sur l cran l application cr era un raccourci vers l cran d accueil Pour circuler dans les menus d placez rapidement votre index vers le haut le bas la gauche ou la droite Touchez un l ment ten...

Page 113: ...e vous pouvez utiliser votre cl 3G Installez la carte SIM dans la cl 3G Connectez le c ble h te USB sur la cl 3G Connectez la cl 3G sur la tablette Ouvrez les param tres syst me en tapant sur l ic ne...

Page 114: ...t En appuyant sur la touche ON OFF la tablette passera en mode veille automatiquement Pour d verrouiller l cran appuyez sur la touche ON OFF et d placez le verrou vers dans le cercle vers le verrou ou...

Page 115: ...S lectionnez une application pour l ouvrir Applications multiples Vous pouvez faire fonctionner plusieurs applications simultan ment il est donc possible de r aliser plus d une tache la fois Cela s a...

Page 116: ...u que l application ne sera plus disponible pour le multi tasking jusqu ce que vous la red marriez vous gagnez de la capacit de m moire et de processeur Report Si certaines erreurs se produisent penda...

Page 117: ...orsque 80 des donn es sont utilis es d placez la barre jaune horizontale sur 819 MB 80 de 1GB Nous ne voulons pas d passer la limite d 1 GB donc nous r glons la barre horizontale sur 1 0 GB Remarque L...

Page 118: ...z r gl le niveau touchez OK pour le confirmer Papier peint D finit le papier peint de l cran d accueil Vous avez trois options Papiers peints vivants ce sont des papiers peints anim s comme un poisson...

Page 119: ...face toutes les donn es qui sont stock es dans les applications comme accounts passwords files databases and settings Move to SD card Cette option permet d obtenir plus d espace de m moire interne car...

Page 120: ...IMPOSSIBLE DE DEBLOQUER LA TABLETTE Pattern dessinez un sch ma pour d verrouiller l cran PIN saisissez un code de 4 positions au minimum Password saisissez un mot de passe d au moins 4 caract res Own...

Page 121: ...ersonnel Par d faut D finit le clavier par d faut Android keyboard Ouvre les param tres pour d finir plus d options Cela fonctionne avec des cases et voici la description des fonctions Google speech t...

Page 122: ...pour agrandir la police Auto rotate screen Si cette case est coch e l cran tournera lorsque vous tournerez la tablette Speak passwords Si cette case est coch e la tablette prononce les mots de passe s...

Page 123: ...Touchez un fichier pour l ouvrir Aldiko Il s agit d un lecteur de livre lectronique Sur l tag re vous pouvez voir tous les livres install s Touchez sur l ic ne maison dans le coin sup rieur gauche pou...

Page 124: ...erne de la tablette Calculatrice Vous pouvez utiliser votre tablette comme une calculatrice Calendrier Cette fonction permet de saisir tous vos rendez vous Enregistrez vous avec votre compte Google po...

Page 125: ...lication d e mail pr install e prend en charge les comptes de courrier SMTP et POP3 Vu que la configuration de cette application d pend de votre service de messagerie lectronique l installation de cet...

Page 126: ...interne Touchez cette ic ne pour afficher tous les fichiers et dossiers sur la carte SD Touchez cette ic ne pour afficher tous les fichiers et dossiers sur la cl USB Touchez cette ic ne pour afficher...

Page 127: ...ne sont pas d crits dans ce manuel Cartes Avec cette application vous pouvez visiter le monde entier avec votre tablette D placez vous rapidement vers le haut le bas la gauche ou la droite pour circu...

Page 128: ...et touchez search pour proc der une recherche de fond de la chanson sur internet soit dans l application de musique soit sur YouTube Ajouter une chanson une liste de lecture Touchez et laissez votre d...

Page 129: ...andons de ne pas utiliser de protection pour les appareils cran tactile Assurez vous que vos mains sont propres et s ches lorsque vous touchez l cran Red marrez votre tablette pour effacer tout dysfon...

Page 130: ...le c ble USB que vous utilisez est compatible avec votre tablette Assurez vous que les pilotes appropri s sont installes et mis jour sur votre ordinateur Si vous utilisez Windows XP assurez vous que v...

Page 131: ...vos donn es Lorsque vous souhaitez vous d barrasser de cette tablette sauvegardez toutes les donn es et r initialisez votre tablette pour viter l utilisation non d sir e de vos informations personnel...

Page 132: ...toyez qu avec un linge l g rement humide N obstruez ou ne bloquez aucune voie de ventilation Lorsque vous placez sur une tag re laissez un espace libre de 5 cm 2 pouces autour de l unit Installez conf...

Page 133: ...lez d brancher la prise du secteur imm diatement Cette tablette doit tre bien ventil e en permanence Cette unit doit tre aliment e par une source lectrique du type sp cifi e sur la plaque des caract r...

Page 134: ...pliquent la directive UE 1999 5 CE Allemagne Royaume Uni Italie Espagne Belgique Pays bas Portugal Gr ce Irlande Danemark Luxembourg Autriche Finlande Su de Norv ge Islande En France seuls les canaux...

Page 135: ...N USAGE PARTICULIER LENCO NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDITE LA TRANSMISSION OU L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU SERVICES RENDUS DISPONIBLES SUR CET APPAREIL SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE Y COMPRIS LA N...

Page 136: ...deur le plus proche Lenco propose un service et une garantie conform ment aux lois europ enne ce qui signifie qu en besoin de r paration aussi bien pendant et apr s la p riode de garantie vous pouvez...

Page 137: ...ion locale concernant la mise au rebut d quipements lectriques ou de piles En faisant ainsi vous aiderez pr server les ressources naturelles et am liorerez les standards de protection environnementale...

Page 138: ...138 TAB 900 INTERNET TABLET CON ANDROID 4 0 DE 22 5 CM 9 Manual del usuario V1 0...

Page 139: ...co 147 Encendido apagado de la tableta 147 Bloqueo desbloqueo de la pantalla t ctil y los botones 148 Uso del panel de notificaciones 148 Agregar apps a la pantalla de inicio 148 Agregar Widgets a la...

Page 140: ...iko 156 Buscador 157 Calculadora 157 Calendario 157 C mara 157 Reloj 158 Documentos to go 158 Descargas 158 E Mail 158 Administrador de archivos 159 Galer a 160 Grabadora de MP3 de alta calidad 160 Ma...

Page 141: ...141 No distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor 168 Aviso de exenci n de responsabilidad 169 Servicio y asistencia 170 Final de la vida til 171...

Page 142: ...lidad se dar prioridad a las propias especificaciones del producto En dichos casos el manual de instrucciones podr a no coincidir plenamente con todas las funciones del producto comprado Por lo tanto...

Page 143: ...n Pulse este bot n para subir el volumen Bot n Volumen Pulse este bot n para bajar el volumen Ranura Micro SD Para la introducci n de una tarjeta SD Toma DC in 5V Para la conexi n del adaptador de cor...

Page 144: ...re en el modo en espera mantenga pulsado este bot n brevemente Si la tableta se encuentra en el modo en espera pulse brevemente este bot n para encenderla Exploraci n de la pantalla de inicio 10 Icono...

Page 145: ...que nada pueda caer sobre ella ya que la presi n podr a da ar o romper la pantalla Evite introducir objetos peque os por las aberturas de ventilaci n u otros orificios de su estructura Carga de la ba...

Page 146: ...mantenga tocando el app crear un acceso r pido a la pantalla de inicio Para desplazarse por los men s mueva r pidamente su dedo ndice hacia arriba abajo izquierda o derecha Mantenga tocado sobre un e...

Page 147: ...leta Abra los ajustes del sistema tocando sobre el icono opciones despu s seleccione ajustes del sistema en el men Seleccione m s Seleccione redes m viles Encienda los datos m viles Para hacerlo marqu...

Page 148: ...para obtener un acceso r pido a los ajustes de uso m s frecuente Agregar apps a la pantalla de inicio Abra el men de apps toque sobre un app y no retire su dedo hasta que se haya copiado en la pantall...

Page 149: ...antener la velocidad de la tableta abra nicamente aquellos apps que realmente necesite La etiqueta todos muestra todos los apps independientemente de su ubicaci n Cuando toque sobre un app de una de l...

Page 150: ...alizar la lista de redes Toque sobre agregar red para agregar una red manualmente redes ocultas etc Pida al administrador de red la informaci n necesaria de los ajustes de red Toque sobre opciones par...

Page 151: ...s como internet Contacte con su administrador para configurar una conexi n VPN M s Redes m viles Aqu podr configurar su Dongle 3G Lea el manual del usuario de su Dongle 3G para saber c mo configurar l...

Page 152: ...y muchos juegos usan esta funci n Seleccione sistema coordinado predeterminado si desea usarlo para todos los programas Seleccione sistema coordinado especial si desea usarlo solo para los juegos Ada...

Page 153: ...sta que lo reinicie ahorrar capacidad de memoria y de procesador Informar si se diera alg n error durante el uso de un app seleccione esta opci n para enviar un informe a su creador permiti ndoles ell...

Page 154: ...rograma de codificaci n de la tableta por favor conecte esta tableta a una fuente de alimentaci n La bater a deber estar completamente cargada para hacerlo Contrase as cuando la opci n hacer visibles...

Page 155: ...derecha para aumentarla Toque sobre Aceptar para confirmar Personal copia de seguridad y reset Copia de seguridad de mis datos marque la casilla para hacer una copia de seguridad de todos los datos d...

Page 156: ...esitan una conexi n a internet para funcionar o para que todas las funciones de un app puedan funcionar Nota importante El manual del usuario fue redactado antes del desarrollo del producto as que es...

Page 157: ...da podr usar las siguientes opciones Haga zoom colocando 1 dedo de cada mano en la pantalla Si junta sus dedos har zoom de reducci n si separa sus dedos har zoom de aumento Nueva etiqueta de incognito...

Page 158: ...a frontal o posterior Reloj El reloj es ideal para ver la hora o para programar una alarma de despertador o de otro tipo Toque sobre reloj para mostrar el reloj en la pantalla de inicio Toque sobre pr...

Page 159: ...e mail Toque sobre escribir opci n para introducir su informaci n personal Pulse el bot n del men toque sobre a adir archivo adjunto para a adir el archivo adjunto Despu s de escribirlo pulse el bot...

Page 160: ...a superior izquierda podr variar la vista ordenar sus archivos por lbum Ubicaciones Fecha Gente o Etiquetas En la esquina superior derecha podr tocar sobre el icono de la c mara para entrar en el modo...

Page 161: ...ste icono repetir la canci n la lista de reproducci n o incluso todas las canciones de la tableta Anterior toque sobre este icono para pasar a la s canci n es anterior Mantenga pulsado para el retroce...

Page 162: ...nt ntelo de nuevo No ser posible acceder a ciertas opciones sin subscripci n previa Contacte con su proveedor de servicio para m s detalles La pantalla t ctil responde despacio o de forma inadecuada R...

Page 163: ...hivo Aseg rese de que su tableta acepta el tipo de archivo No se establece la conexi n despu s de conectar la tableta a un ordenador Aseg rese de que el cable USB que est usando es compatible con su t...

Page 164: ...mportantes Lenco no se responsabiliza de una posible p rdida de datos Cuando quiera deshacerse de su tableta haga una copia de seguridad de todos sus datos y despu s aplique un reset en la tableta par...

Page 165: ...esta tableta cerca del agua L mpiela solo con un pa o ligeramente humedecido No cubra ni obstruya ninguna de las aberturas de ventilaci n Cuando coloque la tableta en una estanter a deje un espacio de...

Page 166: ...osible que surjan algunos problemas Si percibiera humo un calor excesivo proveniente del aparato o cualquier otro fen meno anormal desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente Esta tab...

Page 167: ...arato est siendo formateado o durante la transferencia de archivos Si no los datos podr an corromperse o perderse ADVERTENCIA la exposici n prolongada a un volumen elevado con los auriculares podr a l...

Page 168: ...distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor No distribuya materiales protegidos por derechos de autor sin el consentimiento expreso de sus respectivos propietarios De hacerlo estar a...

Page 169: ...LIDAD NI INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICI N A TRAV S DE ESTE APARATO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUYENDO NEGLIGENCIA SE HAR RESPONSABLE A LENCO NI POR CONTRATO...

Page 170: ...de la ley de la Uni n Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como despu s del periodo de garant a deber contactar directamente con su distribuidor Po...

Page 171: ...tes requeridas para la eliminaci n de equipos el ctricos o bater as Al hacerlo ayudar a conservar los recursos naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y elimi...

Reviews:

No comments