manualshive.com logo in svg

LENCO TAB-703, User Manual, Page: 67 / 171

Share
Download
LENCO TAB-703 User Manual Download Page 67

67

 

 

Kundendienst und Hilfe 

 

Informationen und Hilfe erhalten Sie unter: www.lenco.com 

 
Lenco Hotline: 

 
Deutschland  

0900-1520530 

(Entgelt für Ortsgespräch) 

Niederlande  

0900-23553626 

(Entgelt für Ortsgespräch+ 1ct P/min) 

Belgien  02-6200115 

 (Entgelt 

für 

Ortsgespräch) 

Frankreich  

03-81484280 

 

(Entgelt für Ortsgespräch) 

 
Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. 
Falls Ihr Gerät repariert werden muss, wird Sie unsere Hotline an Ihren Einzelhändler 
vor Ort weiterleiten. 

 

Lenco bietet Leistungen und Garantien in Übereinstimmung mit dem Europäischen 
Gesetz. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der 
Garantiezeit) sollten Sie also Ihren Einzelhändler kontaktieren. 

Beachten Sie

: Es ist 

nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. 

 

Wichtiger Hinweis:

 Falls dieses Tablet von einem nicht autorisierten Kundendienst 

geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie umgehend. 

 

SICHERN SIE IHRE DATEN, BEVOR SIE IHR TABLET AN LENCO 
SCHICKEN. LENCO HAFTET NICHT FÜR DATENVERLUSTE. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lenco 2012, alle Rechte vorbehalten. 

Summary of Contents for TAB-703

Page 1: ...English User manual Deutch Bedienungsanleitung Nederlands Gebruikershandleiding Fran ais Manuel de l utilisateur Espa ol Manual del usuario Useful links Lenco website Lenco support...

Page 2: ...2 TAB 703 18 CM 7 INTERNET TABLET WITH ANDROID 4 0 User Manual www lenco com V1 0...

Page 3: ...via a 3G Dongle 11 Basic operation 12 Switch the tablet on off 12 Lock unlock the touch screen and buttons 12 Operating the notifications panel 12 Add apps to the home screen 12 Add Widgets to the ho...

Page 4: ...Adobe reader 20 Aldiko 20 Browser 20 Calculator 21 Calendar 21 Camera 21 Clock 21 Documents to go 21 Downloads 22 E Mail 22 File manager 22 Gallery 23 Hi Q MP3 Recorder 23 Maps 23 Music 24 Connect the...

Page 5: ...5 Do not distribute copyright protected material 30 Disclaimer 31 Service and support 32 End of life 33...

Page 6: ...went to the product specification itself and not to this manual In such instances the instruction manual may not entirely match all the functions of the actual product Therefore the actual product an...

Page 7: ...button if the tablet does not respond Use a thin object like a paperclip to push the reset button USB socket This is to insert the USB cable so you can establish a connection between the tablet and a...

Page 8: ...he battery has left before it needs a recharge If the charger is connected it also shows that it is charging 7 App menu icon touch this icon to open the app menu 8 Voice control icon touch this icon t...

Page 9: ...ollows It is possible to use the tablet while charging However this will extend the charging time and reduces the battery lifetime Note You can also use an USB cable to charge the battery However this...

Page 10: ...re you start the configuration make sure that there is an internet connection available Turn the tablet on Press and hold the power button for 5 seconds to switch the tablet on Please wait until the t...

Page 11: ...mpatibility list to make sure you can use your 3G Dongle Install the SIM card into the 3G Dongle Connect the USB host cable to the Dongle Connect the 3G Dongle to the tablet Open system settings by ta...

Page 12: ...of time the unit will switch to standby mode automatically By pressing the ON OFF button the tablet will switch to standby mode automatically To unlock the screen press the ON OFF button and move the...

Page 13: ...are working in an app and then open another app Managing apps Select the options icon and then select in the lower right corner of the screen manage apps to open the apps management tool The downloade...

Page 14: ...the Wi Fi antenna is on all available Wi Fi networks are displayed Tap on the network of your choice to connect Networks with a lock require a password If you are connected to a network the network wi...

Page 15: ...ct you administrator to setup a VPN connection More mobile networks Here you can setup your 3G Dongle Read the user manual of your 3G Dongle to learn how to setup the settings in the tablet More 3G su...

Page 16: ...is shows the memory information Some memory managing features are available like erase SD card Device battery This shows the battery status Device Apps Here you can manage the installed and running ap...

Page 17: ...tion services can be set Simply mark the checkboxes to activate them As the layout of this screen depends on the installed apps this user manual ignores this subject All location services are included...

Page 18: ...Clear credentials removes all credentials and starts to rebuild your database Use this feature if there is an unwanted credential installed and you do not know which one it is Personal Language input...

Page 19: ...sets the date format Tap on the format to set System accessibility Large text mark the checkbox to enlarge the font Auto rotate screen when this checkbox is marked the screen rotates when you rotate...

Page 20: ...elf you can see all installed books Tap on the house in the left upper corner to open the Aldiko home menu Tap on the shopping card to open the E Book store When you are on the bookshelf tap on a book...

Page 21: ...ictures or to make video s Camera interface Taking pictures Tap to take pictures All pictures are saved automatically Tap in the upper right corner on the thumbnail to view the picture Move the 0 towa...

Page 22: ...ete Writing a new e mail In the Inbox interface press the menu key write Tap on send to and then enter the e mail address of the recipient Add a cc or bcc press the menu key add cc and bcc and enter t...

Page 23: ...on the camera icon to go to the camera Tap on the options icon to open extra options Hi Q MP3 Recorder With this app you can use your tablet as a voice recorder When you start the app it automaticall...

Page 24: ...on this icon to resume the song Next tap on this icon to go to the next song Hold to fast forward The music sub menu Tap and hold a song to open the sub menu Tap on play to play a song tap on delete t...

Page 25: ...data reset Select Settings Back up and reset Factory data reset Reset device Erase everything Your tablet is hot if touched When you use applications that require more power or use applications on yo...

Page 26: ...Android 4 0 Processor Allwinner A13 1 2GHz Internal 4GB flash Expandable via SD slot Yes max 32GB Internal memory available for app installation 1 2GB Memory RAM 512MB DDR3 High speed USB 2 0 Micro SD...

Page 27: ...all data and then reset your tablet to prevent misuse of your personal information Carefully read the permissions screen when downloading applications Be particularly cautious with applications that a...

Page 28: ...tion opening When placing the tablet on a shelf leave 5 cm 2 free space around the whole tablet Install in accordance with the supplied user manual Don t step on or pinch the power cord Be very carefu...

Page 29: ...let must be installed near the equipment and must be easily accessible Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock Tablets with Class 1 construction shou...

Page 30: ...e of other channels This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must acce...

Page 31: ...NESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL LENCO BE LIABLE NEITHER IN CONTRACT NOR TORT FOR ANY DIRECT...

Page 32: ...lpdesk will redirect you to your local dealer Lenco offers service and warranty in accordance to European law which means that in case of repair both during and after the warranty period you should co...

Page 33: ...plicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment and batteries In doing so you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treat...

Page 34: ...34 TAB 703 18 CM 7 TABLET PC MIT ANDROID 4 0 BETRIEBSSYSTEM Benutzerhandbuch www lenco com V1 0...

Page 35: ...Dongle 43 Grundlegende Funktionen 44 Tablet ein ausschalten 44 Touch Screen und Tasten sperren entsperren 44 Bedienleiste 44 Apps zur Startseite hinzuf gen 44 Widgets zur Startseite hinzuf gen 45 Obj...

Page 36: ...ablet 53 Vorinstallierte Apps 53 Adobe Reader 53 Aldiko 53 Browser 54 Taschenrechner 54 Kalender 54 Kamera 55 Uhrzeit 55 Dokumente f r unterwegs 55 Downloads 55 E Mail 55 Dateimanager 56 Galerie 57 Hi...

Page 37: ...37 Verbot der Vertreibung urheberrechtlich gesch tzten Materials 64 Entsorgung 65 Haftungsausschluss 66 Kundendienst und Hilfe 67...

Page 38: ...ge ndert werden m ssen um die Bedienbarkeit oder andere Funktionen zu verbessern liegt die Priorit t auf den technischen Daten In solch einem Fall kann es sein dass das Benutzerhandbuch nicht mit den...

Page 39: ...icht reagiert Dr cken Sie mit einem d nnen Gegenstand wie einer B roklammer auf die Taste USB Port Anschluss des USB Kabels f r die Verbindung zwischen dem Tablet und einem PC Kopfh rerbuchse Anschlus...

Page 40: ...rzeit 15 Batteriestatus Dieses Symbol zeigt an wie viel Zeit die Batterie zur Verf gung hat bevor Sie aufgeladen werden muss Falls das Ladeger t angeschlossen ist zeigt das Symbol an dass die Batterie...

Page 41: ...t ndig aufgeladen wird kann sich dies negativ auf die Nutzungsdauer der Batterie auswirken Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose an bevor Sie es an das Tablet anschlie en W hrend die Batterie a...

Page 42: ...tion des Tablets Wichtiger Hinweis Stellen Sie vor der Konfiguration sicher dass das Internet verbunden ist Tablet einschalten Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden gedr ckt um das Tablet einzuschal...

Page 43: ...an das Tablet an Tippen Sie auf das Symbol Optionen und w hlen Sie dann im Men Systemeinstellungen um die Systemeinstellungen zu ffnen W hlen Sie Mehr W hlen Sie mobile Netzwerke Aktivieren Sie die m...

Page 44: ...ldschirm dunkel ist die Betriebstaste um das Tablet aus dem Standby Modus einzuschalten Touch Screen und Tasten sperren entsperren Wenn das Tablet f r eine voreingestellte Zeit nicht bedient wird scha...

Page 45: ...fernen um es zu l schen Apps ffnen Tippen Sie auf eine App in der Startseite oder ffnen Sie das App Men und tippen Sie dort auf eine App um diese zu ffnen Sie k nnen Apps vom App Store oder ber das In...

Page 46: ...es Internet Browsers gel scht Standard App Mit dieser Option w hlen Sie eine App als Standard App aus Wenn z B zwei Bildprogramme installiert sind und Sie immer nur A anstatt von B verwenden m chten d...

Page 47: ...atennutzung Diagramm Gehen Sie anhand der nachfolgenden Vorgehensweise vor um die Funktion des Datenlimits besser zu verstehen und um ein Datenlimit festzulegen Hinweis Dieses Beispiel bezieht sich au...

Page 48: ...in dem K stchen ein H kchen gesetzt ist ert nt jedes Mal wenn Sie auf den Bildschirm tippen ein Ton System Bildschirmsperre Wenn in dem K stchen ein H kchen ist ert nt jedes Mal wenn Sie den Bildschi...

Page 49: ...das Tablet Die Registerkarte Alle zeigt alle Apps unabh ngig von ihren Speicherorten an Wenn Sie in den Registerkarten Heruntergeladen SD Karte oder Alle eine App antippen werden die Informationen de...

Page 50: ...ung der Anforderungen und Funktionen enthalten Pers nliche Einstellungen Sicherheit Bildschirmsperre Einstellung der Methode zum Entsperren des Bildschirms Ohne Bildschirm muss nicht entsperrt werden...

Page 51: ...tenbank Verwenden Sie diese Funktion wenn ein unerw nschtes Zertifikat installiert ist Sie jedoch nicht wissen welches Pers nliche Einstellungen Sprache Eingabe Sprache Einstellung der Sprache Ihres T...

Page 52: ...ng der Uhrzeit Tippen Sie auf Einstellen zum Ausf hren Zeitzone ausw hlen Einstellung der Zeitzone Tippen Sie zum Ausw hlen auf die gew nschte Zeitzone 24 Stundenformat Kreuzen Sie das K stchen an um...

Page 53: ...uletzt verwendet zeigt die zuletzt verwendeten Dateien an Die Registerkarte PDF zeigt alle auf dem Tablet gespeicherten pdf Dateien an Tippen Sie zum ffnen auf eine Datei Aldiko Dies ist ein E Book Le...

Page 54: ...de Optionen zur Verf gung Zoom Platzieren Sie einen Finger jeder Hand auf dem Bildschirm Wenn Sie beide Finger nach innen ziehen wird das Bild verkleinert Wenn Sie beide Finger auseinanderziehen wird...

Page 55: ...s Bild zu vergr ern Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu verkleinern Tippen Sie auf die drei Balken neben dem um die Kameraeinstellungen zu ffnen Uhrzeit Mit der Uhr k nnen Sie die Uhrzeit an...

Page 56: ...e die E Mail Adressen der Empf nger ein Geben Sie in der Betreffzeile der E Mail einen Betreff ein Tippen Sie auf Optionen um Ihre pers nlichen Informationen einzugeben Dr cken Sie auf die Men taste t...

Page 57: ...ildschirm k nnen Sie die Ansicht ndern oder Dateien ordnen nach Album Speicherort Datum Menschen oder Tags Oben rechts im Bildschirm k nnen Sie auch auf das Kamerasymbol tippen um die Kamera zu aktivi...

Page 58: ...iger Reihenfolge abgespielt Wiederholen Wenn aktiviert werden ein Song die Wiedergabeliste oder sogar alle Songs des Tablets abgespielt Zur ck Tippen Sie auf dieses Symbol um zum vorhergehenden Song z...

Page 59: ...ocken sein Das Touch Screen reagiert nur langsam oder nicht ordnungsgem Starten Sie Ihr Tablet neu um m gliche Softwarefehler zu beheben Ihr Tablet h ngt oder weist schwere Fehler auf Falls sich Ihr T...

Page 60: ...XP Service Pack 3 oder h her 3G Dongles Dieses Tablet unterst tzt die folgenden 3G Dongles WCDMA HuaWei E230 HuaWei E176G HuaWei E160E HuaWei E182G HuaWei E1782 HuaWei E1750 HuaWei UMG1691 ZTE MF633B...

Page 61: ...tet nicht f r Datenverluste Sichern Sie vor der Entsorgung des Tablets alle Daten und stellen Sie das Tablet zur ck damit niemand Ihre pers nlichen Daten missbr uchlich verwenden kann Lesen Sie beim H...

Page 62: ...en Netzkabel nicht einklemmen Besondere Vorsicht ist an den Steckern und dort geboten wo das Kabel aus dem Ger t austritt Keine schweren Gegenst nde auf das Kabel stellen um das Kabel nicht zu besch d...

Page 63: ...el nicht berlasten berlast kann Feuer oder Stromschl ge verursachen Tablets der Klasse 1 m ssen an eine Steckdose mit geerdeter Schutzverbindung angeschlossen werden Von Nagetieren fernhalten Nagetier...

Page 64: ...Frankreich sind nur die Kan le 10 bis 13 verf gbar Die anderen Kan le sind verboten Das Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t...

Page 65: ...ischer Ger te und Batterien um deren ordnungsgem e Verwertung zu gew hrleisten Dadurch leisten Sie einen Beitrag zur Schonung von Rohstoffen und zur Verbesserung des Umweltschutzes in Bezug auf die Ve...

Page 66: ...EIT UND DER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK LENCO GARANTIERT NICHT DIE GENAUIGKEIT G LTIGKEIT P NKTLICHKEIT RECHTM SSIGKEIT ODER VOLLST NDIGKEIT VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DIE...

Page 67: ...an Ihren Einzelh ndler vor Ort weiterleiten Lenco bietet Leistungen und Garantien in bereinstimmung mit dem Europ ischen Gesetz Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garant...

Page 68: ...68 TAB 703 18 CM 7 INTERNET TABLET MET ANDROID 4 0 Gebruikershandleiding www lenco com...

Page 69: ...77 Basisbediening 77 De tablet aan of uitzetten 77 Vergrendelen ontgrendelen van het aanraakscherm en de toetsen 78 Het berichtgevingspaneel bedienen 78 Apps toevoegen aan het beginscherm 78 Widgets...

Page 70: ...apps 86 Adobe reader 86 Aldiko 86 Browser 87 Rekenmachine 88 Kalender 88 Camera 89 Klok 89 Documents to go 89 Downloads 89 E Mail 89 File manager 90 Gallery 91 Hi Q MP3 Recorder 91 Maps 91 Music 92 D...

Page 71: ...71 Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal 100 Disclaimer 101 Service en ondersteuning 102 Einde levensduur 103...

Page 72: ...ficatie zelf prioriteit boven deze handleiding In zulke gevallen kan het zijn dat de gebruikershandleiding niet geheel met alle functies van het daadwerkelijke product overeenkomt Daarom kan het zijn...

Page 73: ...op deze knop wanneer de tablet niet reageert Gebruik een dun object zoals een paperclip om de reset knop in te drukken USB socket Door middel van deze opening kunt u de USB kabel inpluggen zodat er e...

Page 74: ...ijn geheel weer te geven 22 Opties pictogram Raak dit pictogram aan om de opties voor het scherm of de app weer te geven 23 Klok Dit pictogram toont de actuele tijd 24 Batterijstatus Dit pictogram gee...

Page 75: ...tablet dient u ervoor te zorgen dat de batterij gedurende een minimum van 8 uur wordt opgeladen Wanneer de batterij niet geheel is opgeladen voordat u de tablet voor de eerste keer gebruikt kan dit de...

Page 76: ...nu s te bewegen beweegt u uw wijsvinger naar boven naar beneden naar links of naar rechts Tik een item aan houdt het vast en sleep het naar een nieuwe locatie Configuratie van de tablet Belangrijke me...

Page 77: ...opties pictogram te tikken en selecteer vervolgens systeeminstellingen in het menu Selecteer meer Selecteer mobiele netwerken Schakel mobiele data in Om dit te doen markeert u de checkbox achter data...

Page 78: ...et geopende slot Het berichtgevingspaneel bedienen Tik op het tijdsymbool in de rechter benedenhoek om het berichtgevingspaneel te openen Tik op het berichtgevingspaneel om snelle toegang te verkrijge...

Page 79: ...an het scherm apps beheren om het apps beheerprogramma te openen De tab die wordt gedownload geeft de apps weer die u op uw tablet heeft ge nstalleerd De tab op SD kaart geeft de apps weer die op de S...

Page 80: ...alk naar aan om de Wi Fi antenne te activeren De antenne begint automatisch te zoeken naar netwerken Wanneer de Wi Fi antenne aan staat worden alle beschikbare Wi Fi netwerken weergegeven Tik op het n...

Page 81: ...gtuigmodus inschakelen door de checkbox aan te vinken Meer VPN Een virtueel priv netwerk VPN is een priv computernetwerk welke netwerken op afstand met elkaar verbind meestal door gebruikmaking van in...

Page 82: ...tergrootte in die past bij uw voorkeur De automatisch ingestelde lettergrootte is normaal Accelerometer co rdinatiesysteem De accelerometer registeert plotselinge bewegingen Sommige apps en vele spell...

Page 83: ...rt u A als standaard app In de tab geopend zullen de volgende opties verschijnen Stop Deze optie stopt een app Doordat de app niet meer beschikbaar is voor multi tasking totdat u deze opnieuw opent be...

Page 84: ...ma van de tablet te starten dient u de tablet te verbinden met een stroombron De batterij moet volledig opgeladen zijn om dit te kunnen doen Wachtwoorden Wanneer de optie laat alle wachtwoorden zien a...

Page 85: ...de instellingen in voor de zoekfunctie die wordt aangedreven door spraak Snelheid van aanwijzer Stelt de snelheid van de aanwijzer in Verschuif de balk naar links om de snelheid van de aanwijzer te ve...

Page 86: ...s die deze functie niet begrijpen hem ook niet zouden moeten gebruiken BELANGRIJK GARANTIE OP ALLE ASPECTEN BEHALVE DE HARDWARE VERLOOPT WANNEER DE ONTWIKKELAARSFUNCTIE GEBRUIKT WORDT Systeem over de...

Page 87: ...3 Ga naar de vorige of volgende website in de internet bladergeschiedenis 4 Laadt de pagina opnieuw Wanneer de pagina niet opnieuw geladen kan worden verandert dit icoon in een X 5 Voer een web adres...

Page 88: ...iken Kalender Onder deze functie kunt u al uw afspraken invoeren Log in via uw Google account om de data onder deze functie automatisch te synchroniseren met uw andere apparaten Opmerking Zie systeemi...

Page 89: ...op de drie balken naast de om de camera instellingen te openen Klok De klok is ideaal om de tijd weer te geven of om een wekker te zetten Tik op klok om de klok op het beginscherm weer te geven Tik o...

Page 90: ...te voeren Tik op de menutoets bijlage toevoegen om een bijlage toe te voegen Als u klaar bent met het samenstellen van uw e mail drukt u op de menutoets verzenden File manager Met de file manager app...

Page 91: ...am tikken om naar de camera te gaan Tik op het opties pictogram om extra opties te openen Hi Q MP3 Recorder Met deze app kunt u uw tablet gebruiken als voice recorder Wanneer u de app start controleer...

Page 92: ...ende tik op dit pictogram om naar het volgende liedje te gaan Houd het vast om in het liedje vooruit te spoelen Het sub menu van music Tik en houd een liedje vast om het sub menu te openen Tik op afsp...

Page 93: ...araten met een aanraakscherm Zorg ervoor dat uw handen schoon en droog zijn terwijl u op het scherm tikt Het aanraakscherm reageert niet goed Start uw tablet opnieuw op om enige tijdelijke softwarefou...

Page 94: ...DRM beschermd is Mocht het bestand DRM beschermd zijn wees er dan zeker van dat u de juiste licentie of sleutel heeft om het bestand af te spelen Foutmeldingen verschijnen bij het openen van muziekbe...

Page 95: ...802 11 B G N Camera Vooruit 0 3 MP Ingebouwde speaker 1Watt RMS Geluid Uitgang hoofdtelefoon 2800mAH LI Polymer Oplaadbaar Ja Werktijd 4 uur internet browsing Batterij Oplaadtijd Ongeveer 3 uur G Sens...

Page 96: ...en Wees vooral voorzichtig met applicaties die toegang hebben tot vele functies of een belangrijk deel van uw persoonlijke gegevens Controleer uw accounts regelmatig op niet goedgekeurd of verdacht ge...

Page 97: ...let niet in de buurt van water Maak alleen schoon met een licht bevochtigd doekje Bedek of blokkeer geen van de ventilatie openingen Laat 5 cm 2 rondom de gehele tablet vrij wanneer u deze op een onde...

Page 98: ...nverwacht fenomeen opmerkt dient u de stekker meteen uit het stopcontact te halen Deze tablet moet te allen tijde goed geventileerd worden Deze tablet moet gebruikt worden in combinatie met een voedin...

Page 99: ...iet wanneer het apparaat bestanden aan het formatteren of overplaatsen is Anders kunnen gegevens verloren gaan WAARSCHUWING Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente geh...

Page 100: ...Commissie Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaren Door dit te doen riskeert u schending van auteu...

Page 101: ...ENCO GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID VALIDITEIT TIJDIGHEID WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DIT APPARAAT NIET IN GEEN GEVAL INCLUSIEF NALATIGHEID IS LENCO A...

Page 102: ...ce en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie zowel tijdens of na de garantieperiode Belangrijke medel...

Page 103: ...ereisten die van toegpassing zijn op het weggooien van elektrische apparaten en batterijen Door het op deze manier te doen helpt u natuurlijke bronnen te behouden en standaarden van mileubescherming b...

Page 104: ...104 TAB 703 TABLETTE INTERNET ANDROID 4 0 18 CM 7 M anuel de l utilisateur www lenco com...

Page 105: ...eindre la tablette 114 Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches 114 Fonctionnement du panneau de notification 114 Ajouter des applications l cran d accueil 114 Ajouter des Widgets l cra...

Page 106: ...ons pr install es 123 Adobe reader 123 Aldiko 123 Navigateur 123 Calculatrice 124 Calendrier 124 Appareil photo 124 Horloge 125 Documents traiter 125 T l chargements 125 E mail 125 Gestionnaire des fi...

Page 107: ...107 D claration de conformit 134 Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur 135 D gagement de responsabilit 135 Service et support 136 Fin de vie du produit 137...

Page 108: ...fonctions la priorit est donn e la caract ristique du produit elle m me Dans de tels cas il se peut que le manuel d instruction ne corresponde pas enti rement toutes les fonctions du produit r el Par...

Page 109: ...touche si la tablette ne r pond pas Utilisez un objet fin comme un trombone pour appuyer sur la touche Reset Prise USB Cela sert ins rer le c ble USB afin d tablir une connexion entre la tablette et...

Page 110: ...n 32 Horloge cette ic ne affiche l heure actuelle 33 Statut de la batterie cette ic ne affiche le temps restant sur la batterie avant de devoir recharger Si le chargeur est connect il montre galement...

Page 111: ...ecter sur votre tablette Lorsque la batterie est en chargement le symbole de batterie s affiche de la mani re suivante Une fois que la batterie est enti rement charg e le symbole de batterie s affiche...

Page 112: ...secondes pour allumer la tablette Attendez que la tablette d marre Cela peut prendre plusieurs minutes Puis d bloquez l cran d accueil d placez le cercle vers le verrou Connexion Internet avec le Wi F...

Page 113: ...z param tres syst me system settings dans le menu S lectionnez plus S lectionnez r seaux mobiles Activez donn es mobiles Pour ce faire marquez la case derri re data enabled donn es activ es A pr sent...

Page 114: ...n temps l unit passera en mode veille automatiquement En appuyant sur la touche ON OFF la tablette passera en mode veille automatiquement Pour d verrouiller l cran appuyez sur la touche ON OFF et d pl...

Page 115: ...les fonctionnalit s de votre tablette Applications utilis es r cemment S lectionnez pour afficher la liste des applications utilis es r cemment S lectionnez une application pour l ouvrir Applications...

Page 116: ...nstall deux visionneurs de photo et que vous souhaitez toujours utiliser A au lieu de B alors s lectionnez A comma application par d faut Dans l onglet running l option suivante apparaitra Stop Cette...

Page 117: ...r du premier jour du mois D finir la limite de donn es D placez la premi re barre blanche verticale sur le d but du graphique pour couvrir le mois complet Pour installer un avertissement lorsque 80 de...

Page 118: ...e sur la gauche pour diminuer la luminosit d placez la vers la droite pour augmenter la luminosit Une fois que vous avez r gl le niveau touchez OK pour le confirmer Papier peint D finit le papier pein...

Page 119: ...ications comme le clavier le navigateur internet etc Cette fonction n est disponible que pour les applications pr install es Clear data Cette option efface toutes les donn es qui sont stock es dans le...

Page 120: ...OTEGEZ VOTRE TABLETTE AVEC L UNE DES METHODES DE PROTECTION DECRITES PLUS HAUT ET QUE VOUS OUBLIEZ OU PERDEZ LE SCHEMA CODE PIN OU MOT DE PASSE IL EST IMPOSSIBLE DE DEBLOQUER LA TABLETTE Pattern dessi...

Page 121: ...correction d orthographe automatique et le dictionnaire personnel Ici vous pouvez voir et g rer votre dictionnaire personnel Par d faut D finit le clavier par d faut Android keyboard Ouvre les param...

Page 122: ...yst me Accessibilit Large text Cochez cette case pour agrandir la police Auto rotate screen Si cette case est coch e l cran tournera lorsque vous tournerez la tablette Speak passwords Si cette case es...

Page 123: ...chiers pdf qui sont stock s sur la tablette Touchez un fichier pour l ouvrir Aldiko Il s agit d un lecteur de livre lectronique Sur l tag re vous pouvez voir tous les livres install s Touchez sur l ic...

Page 124: ...incognito Remarque Les fichiers t l charg s seront stock s sur la m moire interne de la tablette Calculatrice Vous pouvez utiliser votre tablette comme une calculatrice Calendrier Cette fonction perm...

Page 125: ...de votre service de messagerie lectronique l installation de cette application n est pas d crite dans ce manuel d utilisation Si vous avez besoin d aide pour la configuration de votre compte de courri...

Page 126: ...ser les informations sur les processus ou pour sauvegarder toutes les applications install es Touchez cette ic ne pour ajouter effacer copier ou d placer des fichiers dans ou depuis un dossier Galerie...

Page 127: ...on Vous pouvez aussi utiliser vos doigts pour agrandir ou r tr cir en pla ant deux doigts sur l cran et en les d pla ant l un vers l autre ou en les cartant Musique Avec l application musique vous pou...

Page 128: ...ne chanson une liste de lecture Touchez et laissez votre doigt sur une chanson pour ouvrir le sous menu Touchez add to playlist pour ouvrir le sous menu de liste de lecture Touchez current playlist si...

Page 129: ...ous recommandons de ne pas utiliser de protection pour les appareils cran tactile Assurez vous que vos mains sont propres et s ches lorsque vous touchez l cran L cran tactile r pond lentement ou incor...

Page 130: ...tte prend en charge ce type de fichier Assurez vous que le c ble USB que vous utilisez est compatible avec votre tablette Assurez vous que les pilotes appropri s sont installes et mis jour sur votre o...

Page 131: ...donn es importantes Lenco n est pas responsable pour la perte de vos donn es Lorsque vous souhaitez vous d barrasser de cette tablette sauvegardez toutes les donn es et r initialisez votre tablette p...

Page 132: ...toyez qu avec un linge l g rement humide N obstruez ou ne bloquez aucune voie de ventilation Lorsque vous placez sur une tag re laissez un espace libre de 5 cm 2 pouces autour de l unit Installez conf...

Page 133: ...lez d brancher la prise du secteur imm diatement Cette tablette doit tre bien ventil e en permanence Cette unit doit tre aliment e par une source lectrique du type sp cifi e sur la plaque des caract r...

Page 134: ...ut causer des pertes d audition temporaires ou permanentes Restrictions nationales Ce produit peut tre utilis librement dans les pays de l UE suivants et dans les autres pays qui appliquent la directi...

Page 135: ...AS QUE CE SOIT DE MANIERE EXPLICITE OU IMPLICITE LENCO SE DEGAGE EXPRESSEMENT DE TOUTE RESPONSABILITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIABILITE OU D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER...

Page 136: ...ers votre revendeur le plus proche Lenco propose un service et une garantie conform ment aux lois europ enne ce qui signifie qu en besoin de r paration aussi bien pendant et apr s la p riode de garant...

Page 137: ...ion locale concernant la mise au rebut d quipements lectriques ou de piles En faisant ainsi vous aiderez pr server les ressources naturelles et am liorerez les standards de protection environnementale...

Page 138: ...138 TAB 703 INTERNET TABLET CON ANDROID 4 0 DE 18 CM 7 Manual del usuario www lenco com V1 0...

Page 139: ...co 147 Encendido apagado de la tableta 147 Bloqueo desbloqueo de la pantalla t ctil y los botones 148 Uso del panel de notificaciones 148 Agregar apps a la pantalla de inicio 148 Agregar Widgets a la...

Page 140: ...iko 156 Buscador 156 Calculadora 157 Calendario 157 C mara 157 Reloj 158 Documentos to go 158 Descargas 158 E Mail 158 Administrador de archivos 159 Galer a 160 Grabadora de MP3 de alta calidad 160 Ma...

Page 141: ...141 No distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor 168 Aviso de exenci n de responsabilidad 169 Servicio y asistencia 170 Final de la vida til 171...

Page 142: ...lidad se dar prioridad a las propias especificaciones del producto En dichos casos el manual de instrucciones podr a no coincidir plenamente con todas las funciones del producto comprado Por lo tanto...

Page 143: ...bleta no responde Utilice un objeto fino como un clip sujetapapeles para pulsar el bot n reset Toma USB Para la inserci n del cable USB que permitir la conexi n ente la tableta y un PC Toma para auric...

Page 144: ...te icono muestra la hora actual 42 Estado de la bater a este icono muestra el tiempo que le queda a la bater a para que su recarga sea necesaria Si el cargador est conectado tambi n indicar que se est...

Page 145: ...ared antes de conectarlo a su tableta Cuando la tableta se est cargando el s mbolo de la bater a se mostrar de la forma siguiente Una vez la bater a se haya cargado del todo el s mbolo de la bater a s...

Page 146: ...do durante 5 segundos para encender la tableta Espera hasta que la tableta se haya iniciado Esto podr a llevar unos minutos Entonces desbloquee la pantalla de inicio moviendo el c rculo hasta el canda...

Page 147: ...se conecte El s mbolo aparecer en la pantalla despu s de la conexi n a una red 3G Si el s mbolo es gris el Dongle estar buscando una red as que no est conectado Cuando se est n transfiriendo datos se...

Page 148: ...lleve a cabo las siguientes acciones Abra el men de apps Toque en la etiqueta de Widgets Mantenga tocado un Widget para crear un acceso r pido en la pantalla de inicio Desplazamiento de elementos en l...

Page 149: ...r est opci n elimina el app de la tableta Deshabilitar esta opci n deshabilita un app Con esta posibilidad ser posible desactivar apps como el teclado buscador de internet etc Esta funci n est disponi...

Page 150: ...atos m viles Uso de datos selecci n del l mite de datos m viles Marque la casilla para seleccionar un l mite de datos m viles Esto ser til cuando usted tenga un l mite de datos en su Dongle 3G Uso de...

Page 151: ...especificar el volumen de salida para cada fuente Tonos y notificaciones los tonos y notificaciones podr n ser seleccionados Toque sobre tonos y notificaciones y seleccione el tono que desee de la lis...

Page 152: ...do muestra los apps que se est n ejecutando actualmente vea el cap tulo multitarea Cada app en uso emplea una determinada cantidad de capacidad de procesador y de memoria As que cuantos menos apps est...

Page 153: ...seleccionar los servicios de localizaci n Bastar con marcar las casilla para activarlas Como la distribuci n de esta pantalla depender de los apps que haya instalados este manual del usuario ignorar e...

Page 154: ...del mercado no podr n instalarse si esta funci n no est activada debido a que solo se podr n instalar softwares con licencia de Google en la tableta Active esta funci n para instalar el software de ot...

Page 155: ...DATOS Sistema fecha y hora Fecha y hora autom ticas marque esta casilla para usar la hora y la fecha ofrecidas en la red o por el proveedor de servicios de internet Zona horaria autom tica marque esta...

Page 156: ...os por una versi n diferente o hasta que puede ser que dichos apps ni siquiera est n instalados Adobe reader Este app permite abrir archivos pdf La etiqueta abiertos recientemente muestra los archivos...

Page 157: ...eva etiqueta de incognito en el men de opciones del buscador Los datos de b squeda no se guardar n cuando use la etiqueta de inc gnito Observaci n los archivos descargados se guardar n en la memoria i...

Page 158: ...lmacenarse en la tableta Descargas Aqu podr ver y administrar todos los archivos descargados Toque sobre un archive para ver las opciones Toque sobre un archivo para ver las opciones por ejemplo insta...

Page 159: ...e la pantalla para seleccionar una opci n Toque dos veces para abrir un app Mantenga tocando con su dedo en la pantalla para abrir opciones extra En la barra superior habr disponibles muchas opciones...

Page 160: ...encienda el app comprobar autom ticamente si el micr fono integrado funciona Si funcionara pulse Continuar para pasar al modo de grabaci n Toque sobre para iniciar la grabaci n toque sobre para deten...

Page 161: ...ara el avance r pido Submen de m sica Mantenga tocada una canci n para abrir el submen Toque sobre reproducir para reproducir una canci n y sobre eliminar para eliminarla Si toca sobre buscar realizar...

Page 162: ...o recomendamos el uso de protecciones para la pantalla t ctil Aseg rese de que sus manos est n limpias y secas cuando toque la pantalla t ctil La pantalla t ctil responde despacio o de forma inadecuad...

Page 163: ...usando es compatible con su tableta Aseg rese de haber instalado y actualizado los drivers apropiados en su ordenador No se establece la conexi n despu s de conectar la tableta a un ordenador Si es us...

Page 164: ...responsabiliza de una posible p rdida de datos Cuando quiera deshacerse de su tableta haga una copia de seguridad de todos sus datos y despu s aplique un reset en la tableta para que nadie haga un ma...

Page 165: ...esta tableta cerca del agua L mpiela solo con un pa o ligeramente humedecido No cubra ni obstruya ninguna de las aberturas de ventilaci n Cuando coloque la tableta en una estanter a deje un espacio de...

Page 166: ...osible que surjan algunos problemas Si percibiera humo un calor excesivo proveniente del aparato o cualquier otro fen meno anormal desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente Esta tab...

Page 167: ...arato est siendo formateado o durante la transferencia de archivos Si no los datos podr an corromperse o perderse ADVERTENCIA la exposici n prolongada a un volumen elevado con los auriculares podr a l...

Page 168: ...distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor No distribuya materiales protegidos por derechos de autor sin el consentimiento expreso de sus respectivos propietarios De hacerlo estar a...

Page 169: ...LIDAD NI INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICI N A TRAV S DE ESTE APARATO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUYENDO NEGLIGENCIA SE HAR RESPONSABLE A LENCO NI POR CONTRATO...

Page 170: ...en cumplimiento de la ley de la Uni n Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como despu s del periodo de garant a deber contactar directamente con su...

Page 171: ...tes requeridas para la eliminaci n de equipos el ctricos o bater as Al hacerlo ayudar a conservar los recursos naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y elimi...

Reviews:

No comments