manualshive.com logo in svg

LENCO SCD-301, User Manual

Share
Download
LENCO SCD-301 User Manual Download Page 44

44 

 

ADVERTENCIA 

 

Producto Láser Clase 1 

 

 

 

Advertencia: No toque la lente. 

 
 

 

ADVERTENCIA:

  Utilizar  un  reproductor  de  música  personal  mientras  participa  en  el  tráfico 

puede hacer que el usuario esté menos atento a los peligros potenciales, como vehículos que se 

acercan.

 

 

ADVERTENCIA:

 Para evitar posibles daños en la audición, no la escuche a volúmenes elevados 

durante largos periodos de tiempo.

 

 

 

 

Summary of Contents for SCD-301

Page 1: ...USB Player Gebruikshandleiding Draagbare FM radio met CD MP3 USB speler Bedienungsanleitung Tragbares FM Radio mit CD MP3 und USB Player Mode d emploi Radio FM portative avec CD MP3 et lecteur USB Ma...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 12 Deutsch 22 Fran ais 32 Espa ol 42 Version 5 0...

Page 3: ...Some animals enjoy biting on power cords 13 To clean the device use a soft dry cloth Do not use solvents or petrol based fluids To remove severe stains you may use a damp cloth with dilute detergent...

Page 4: ...ecurely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 29 Caution about t...

Page 5: ...ens WARNING When participating in the traffic listening to a personal music player can make the listener less aware of potential dangers such as approaching cars WARNING To prevent possible hearing da...

Page 6: ...scanning and store all available FM stations CD USB Press to toggle between pause and resume playback operation 8 CD DISC COMPARTMENT DOOR 9 PRESET Press to tune to the next FM preset station 10 FM ST...

Page 7: ...to external audio player 3 HEADPHONE OUT JACK Connect to the external headphone REAR BOTTOM 1 ANTENNA The antenna should be extended to ensure a good FM reception 2 AC IN Connect the power cord to th...

Page 8: ...different frequency 2 Alternatively press and hold the PREVIOUS or NEXT button to automatically search to the next available station Storing FM Presets You can save up to 30 FM presets 1 Tune to the s...

Page 9: ...ess the PREVIOUS or NEXT button to select the desired track 3 Press the PLAY MODE button to save the desired track 4 Repeat steps 2 4 to program up to 20 programmed tracks 5 Press the PLAY PAUSE butto...

Page 10: ...ause poor reception Move the unit away from them especially those with motors and transformers The unit switches off automatically during play Increase the volume level of your connected sound source...

Page 11: ...situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual DISPOSAL OF THE OLD DEVICE This symbol indicates that the relevant electrical product or battery shou...

Page 12: ...rwacht verschijnsel opmerkt moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen 11 Dit apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecificeerd op het specificatie...

Page 13: ...aarschuwing Batterij niet inslikken chemisch brandgevaar of gelijkwaardige werking De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij Als de batterij wordt ingeslikt kan deze in slechts 2 uu...

Page 14: ...SCHUWING Wanneer u zich op de straat bevindt kan het gebruik van een persoonlijke muziekspeler de luisteraar afleiden van de potenti le gevaren zoals naderende auto s WAARSCHUWING Luister nooit voor l...

Page 15: ...ons op te slaan CD USB Indrukken om het afspelen te pauzeren en hervatten 8 KLEPJE VAN DISKHOUDER 9 VOORKEUZE Indrukken om op het volgende FM voorkeuzestation af te stemmen 10 FM ST MO FM Indrukken om...

Page 16: ...xterne audiospeler aan 3 HOOFDTELEFOONUITGANG Sluit hier een externe hoofdtelefoon aan ACHTER EN ONDERZIJDE 1 ANTENNE Trek de antenne volledig uit voor de beste FM ontvangst 2 AC IN Sluit de voedingsk...

Page 17: ...atige scan 1 Druk meerdere keren op de toets VORIGE of VOLGENDE om op een andere frequentie af te stemmen 2 U kunt de toets VORIGE of VOLGENDE ook ingedrukt houden om automatisch naar het volgende bes...

Page 18: ...en Geprogrammeerd afspelen Dit apparaat kan worden geprogrammeerd om een geselecteerde trackvolgorde af te spelen 1 Laad een cd en druk in stopmodus op de toets PLAY MODE PROG zal op de display worden...

Page 19: ...de ERP2 vereisten wat betekent dat het apparaat op stand by schakelen wanneer er 15 minuten lang geen muziek wordt afgespeeld Druk op de toets STAND BY om het apparaat opnieuw te activeren ACCESSOIRE...

Page 20: ...tie in uw huis kan een slechte ontvangst tot gevolg hebben Verplaats het toestel uit hun buurt vooral apparaten met motoren en transformatoren Tijdens het afspelen schakelt het apparaat automatisch ui...

Page 21: ...eiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend AFVOER VAN HET OUDE APPARAAT Dit symbool...

Page 22: ...ektrischen Ger t auch Probleme auftauchen Trennen Sie das Ger t im Falle einer Rauchentwicklung starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnat rlichen Erscheinung sofort vom Netz 11 Dieses Ger t is...

Page 23: ...ne derartige Fernbedienung umfasst Warnung Die Batterie nicht einnehmen er besteht Ver tzungsgefahr Die mit diesem Produkt mitgelieferte Fernbedienung enth lt eine Knopfbatterie Das Verschlucken der B...

Page 24: ...nicht WARNUNG Bei der Teilnahme am Stra enverkehr kann das H ren von Musik ber ein Musikger t von m glichen Gefahren wie sich ann hernden Fahrzeugen ablenken WARNUNG H ren Sie nicht f r l ngere Zeit m...

Page 25: ...e verf gbaren FM Radiosender zu speichern CD USB Dr cken um zwischen Pause und Wiedergabe hin und her zu schalten 8 CD FACH T R 9 SPEICHERPLATZ Dr cken um den n chsten abgespeicherten FM Radiosender a...

Page 26: ...ayers 3 KOPFH RERAUSGANGSBUCHSE Anschluss eines externen Kopfh rers R CKTEIL UND UNTERSEITE 1 ANTENNE Die Antenne sollte f r einen guten FM Radioempfang vollst ndig herausgezogen werden 2 AC NETZANSCH...

Page 27: ...und verf gbare Radiosender max 30 zu speichern Manueller Scan 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste ZUR CK oder VOR um eine andere Frequenz einzustellen 2 Halten Sie alternativ die Taste ZUR CK oder VOR...

Page 28: ...erholt wiedergegeben Dr cken Sie die Taste PLAY MODE ein drittes Mal dann wird auf der Anzeige RAND Zufallswiedergabe angezeigt Alle Titel werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Dr cken Sie di...

Page 29: ...UX Buchse 2 Dr cken Sie die Taste FUNC um den AUX Modus auszuw hlen Auf der Anzeige erscheint AU AUX 3 Starten Sie Ihren externen Player um Musik wiederzugeben 4 Das Ger t wird die Wiedergabe ausgeben...

Page 30: ...t Elektrische Interferenz in Ihrem Haus kann schlechten Empfang verursachen Stellen Sie die Anlage entfernt davon auf insbesondere wenn diese von Motoren oder Transformatoren verursacht werden Die Anl...

Page 31: ...treffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Anspr che geltend gemacht werden ENTSORGUNG DES ALT...

Page 32: ...peuvent n anmoins survenir comme avec tous les appareils lectriques Si l appareil met de la fum e ou en cas d accumulation excessive de la chaleur ou d un ph nom ne inattendu d branchez imm diatement...

Page 33: ...8 Si le produit contient ou est livr avec une t l commande contenant des piles boutons Avertissement N ing rez pas la pile car vous risquez une br lure chimique ou une formule quivalente La t l comman...

Page 34: ...utilisation d un lecteur de musique personnel dans la circulation peut d tourner l attention de l auditeur de dangers potentiels tels que l approche des voitures AVERTISSEMENT Pour viter une ventuell...

Page 35: ...FM disponibles CD USB Appuyez dessus pour mettre la lecture en pause ou bien reprendre la lecture 8 PORTE DU COMPARTIMENT DE CD 9 PR SELECTION Appuyez sur ce bouton pour syntoniser la prochaine stati...

Page 36: ...lecteur audio externe 3 PRISE DE SORTIE CASQUE Pour brancher des couteurs externes ARRI RE ET DESSOUS 1 ANTENNE L antenne doit tre d ploy e pour assurer une bonne r ception FM 2 ENTR E CA Branchez le...

Page 37: ...echerche manuelle 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton PR C DENT ou SUIVANT pour syntoniser une fr quence diff rente 2 Alternativement maintenez enfonc le bouton PR C DENT ou SUIVANT pour rechercher...

Page 38: ...our lire une s quence de pistes s lectionn es 1 Ins rez un CD puis en mode arr t appuyez sur le bouton PLAY MODE PROG s affiche avec le num ro de programme qui clignote sur l cran 2 Appuyez sur le bou...

Page 39: ...st conforme la l gislation ErP2 ce qui signifie qu il passera en mode veille si aucune musique n est lue pendant 15 minutes Pour rallumer l appareil appuyez sur le bouton STANDBY ACCESSOIRES Cordon d...

Page 40: ...ception loignez l appareil d elles en particulier avec des moteurs et des transformateurs L unit s teint automatiquement pendant la lecture Montez le niveau du volume de votre source audio connect e l...

Page 41: ...on et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel MISE AU REBUT DE L APPAREIL USAG Ce symbole indique...

Page 42: ...corriente 11 Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentaci n que se especifica en la etiqueta de especificaciones Si no est seguro del tipo de alimentaci n que se usa en su hogar consu...

Page 43: ...esgo de quemadura qu mica o frase equivalente El mando a distancia que se suministra Este producto contiene una pila de tipo bot n moneda Si la pila se traga puede provocar graves quemaduras internas...

Page 44: ...n reproductor de m sica personal mientras participa en el tr fico puede hacer que el usuario est menos atento a los peligros potenciales como veh culos que se acercan ADVERTENCIA Para evitar posibles...

Page 45: ...uardar todas las emisoras FM disponibles CD USB P lselo para cambiar entre el funcionamiento de reanudar la reproducci n pausa 8 PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE DISCOS CD 9 PREDEFINIDA P lselo para sinton...

Page 46: ...erno 3 CONECTOR DE SALIDA DE AURICULARES Con ctelo al auricular externo PARTE POSTERIOR E INFERIOR 1 ANTENA La antena debe estar desplegada para garantizar una buena recepci n FM 2 ENTRADA CA Conecte...

Page 47: ...ueda manual 1 Pulse el bot n PREVIOUS o NEXT de forma reiterada para sintonizar una frecuencia diferente 2 De forma alternativa mantenga pulsado el bot n PREVIOUS o NEXT para buscar autom ticamente la...

Page 48: ...rogramarse para reproducir una secuencia de pistas seleccionadas 1 Inserte un disco CD y en modo parada pulse el bot n PLAY MODE Se muestra PROG con un n mero de programa parpadeando en la pantalla 2...

Page 49: ...cumple con las exigencias ERP2 lo que indica que esta unidad entrar en modo en espera si no se reproduce m sica durante 15 minutos Para reactivarla pulse el bot n STANDBY ACCESORIOS 1 cable de alimen...

Page 50: ...eden causar una mala recepci n Aleje la unidad de las mismas especialmente de aparatos con motor y transformadores La unidad se apaga autom ticamente durante la reproducci n Aumente el nivel de volume...

Page 51: ...icaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual ELIMINACI N DEL ANTIGUO DISPOSITIVO Este s mbolo indica que no de...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands