manualshive.com logo in svg

LENCO SCD-300, User Manual, Page: 1 / 48

Share
Download
LENCO SCD-300 User Manual Download Page 1

 

 

 

 

 

 

 

Model:SCD-300 

 

User Manual 

Portable PLL FM radio with CD/MP3-player and USB connection

 

Gebruiksaanwijzing 

Draagbare PLL-FM radio met CD/MP3-speler en USB- annsluiting

 

Benutzerhandbuch 

Tragbares PLL FM-radio mit CD/MP3-player und USB-anschluss

 

Mode d’emploi 

Radio PLL FM portable avec lecteur CD/MP3 et port USB

 

Manual del Usuario 

Radio PLL FM portatil con CD/reproductor MP3 con conexión USB 

Summary of Contents for SCD-300

Page 1: ...anwijzing Draagbare PLL FM radio met CD MP3 speler en USB annsluiting Benutzerhandbuch Tragbares PLL FM radio mit CD MP3 player und USB anschluss Mode d emploi Radio PLL FM portable avec lecteur CD MP...

Page 2: ...1 Index English 2 Nederlands 11 Deutsch 20 Fran ais 29 Espa ol 38 Version 1 0...

Page 3: ...ave 5 cm 2 free space around the whole device Install in accordance with the supplied user manual Don t step on or pinch the power cord Be very careful particularly near the plugs and the cable s exit...

Page 4: ...ulling it out of the main supply socket Do not pull the power cord This can cause a short circuit Avoid placing the device on any surfaces that may be subject to vibrations or shocks When the device i...

Page 5: ...NDBY INDICATOR 8 STOP CH BUTTON 9 PLAY PAUSE CH BUTTON 10 LCD DISPLAY 11 ON STANDBY BUTTON 12 SKIP SEARCH UP BUTTON 13 SPEAKERS 14 MEM MODE PROG BUTTON 15 VOLUME BUTTON 16 USB PORT 17 VOLUME BUTTON 18...

Page 6: ...indicator will be off 2 Press the SOURCE button repeatedly to switch the unit to radio mode if necessary 3 To launch the auto searching press and hold the SKIP SEARCH DOWN button or SKIP SEARCH UP bu...

Page 7: ...layer begins reading disc immediately 5 When the disc is successfully read the playback will start from the first track automatically 6 Press the PLAY PAUSE CH button once to halt music playback press...

Page 8: ...first track to be programmed using the SKIP SEARCH UP button or the SKIP SEARCH DOWN button and then press the MEM MODE PROG button again to store and advance to the next programming step 3 Repeat th...

Page 9: ...an listen without disturbing others To use this jack plug in the headphones earphones NOT INCLUDED and adjust the volume level to a preferred level NOTE When external headphones earphones are connecte...

Page 10: ...model no SAW12 090 1000GD For EU only Ac adapter Manufacture Shen Zhen Shi Ying Yuan Electronics Co Ltd Consumption 9W Power consumption in OFF Mode 0 5 W Maximum power output 1 2W x 2 Dimensions 232...

Page 11: ...ecifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situ...

Page 12: ...water Alleen schoonmaken met een licht bevochtigde doek Blokkeer de ventilatieopeningen niet Houd ten minste 5 cm 2 ruimte vrij rond het gehele apparaat als het op een plank wordt geplaatst Installeer...

Page 13: ...ansluiting Klasse 2 apparaten vereisen geen geaarde aansluiting Uit de buurt van knaagdieren houden Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker...

Page 14: ...ARCH DOWN 6 SOURCE 7 STANDBY INDICATOR 8 STOP CH 9 PLAY PAUSE CH 10 LCD DISPLAY 11 ON STANDBY 12 SKIP SEARCH UP 13 LUIDSPREKERS 14 MEM MODE PROG 15 VOLUME 16 USB POORT 17 VOLUME 18 FOLDER 10 19 BATTER...

Page 15: ...aat wordt aangesloten op het lichtnet Druk op ON STANDBY om het apparaat in te schakelen de standby indicator gaat uit 2 Druk herhaaldelijk op SOURCE om het apparaat indien nodig naar de radiomodus te...

Page 16: ...Volg de bovenstaande stappen om een disc te plaatsen 4 De speler leest de disc onmiddellijk in 5 Als de disc succesvol is ingelezen dan zal het afspelen automatisch starten vanaf de eerste track 6 Dru...

Page 17: ...eft P01 daarna knippert een tracknummer op het LCD met het programma icoontje 2 Selecteer de eerste track in het programma met behulp van SKIP SEARCH UP of SKIP SEARCH DOWN en druk daarna nogmaals op...

Page 18: ...de achterkant van de speler zodat u kunt luisteren zonder anderen te storen U kunt deze aansluiting gebruiken door er een hoofd oortelefoon NIET MEEGELEVERD op aan te sluiten en het volume naar wens...

Page 19: ...er SAW12 090 1000GD alleen voor EU AC adapter Fabrikant Shen Zhen Shi Ying Yuan Electronics Co Ltd Verbruik 9W Energieverbruik in UIT modus 0 5 W Maximale uitgangssterkte 2 x 1 2 W Afmetingen 232 0 x...

Page 20: ...kunnen gedeelten van de instructie de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bed...

Page 21: ...r t nicht in der N he von Wasser benutzen Nur mit einem leicht angefeuchteten Lappen reinigen Die Ventilations ffnungen nicht abdecken oder blockieren Wenn Sie das Ger t auf ein Regal stellen lassen S...

Page 22: ...e Steckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden Ger te der Schutzklasse 2 m ssen nicht an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Vor Nagetieren sch tzen Nagetiere haben eine Vorliebe f r Kab...

Page 23: ...GANGSQUELLE 7 STANDBY ANZEIGE 8 STOPP CH 9 WIEDERGABE PAUSE CH 10 LCD DISPLAY 11 EIN STANDBY 12 SKIP SUCHE 13 LAUTSPRECHER 14 SPEICHER MODUS PROG 15 LAUTST RKE 16 USB PORT 17 LAUTST RKE 18 ORDNER 10 1...

Page 24: ...N STANDBY um das Ger t einzuschalten Standby Anzeige erlischt 2 Dr cken Sie ggf wiederholt die Taste EINGANGSQUELLE um das Radio einzuschalten 3 Um die automatische Sendersuche zu starten halten Sie d...

Page 25: ...cken Sie EIN STANDBY um das Ger t einzuschalten Standby Anzeige erlischt 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste EINGANGSQUELLE um den CD Modus einzuschalten 3 Legen Sie gem oben erl uterter Vorgehensweise...

Page 26: ...iederholt wiedergeben zu lassen und zweimal f r eine wiederholte Wiedergabe aller Titel Dr cken Sie diese Taste dreimal um die Titel in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben zu lassen und viermal um den...

Page 27: ...e um die Musik ber dieses Ger t abzuspielen STEREO KOPFH RERBUCHSE An der R ckseite des Ger ts befindet sich eine Stereo Kopfh rerbuchse sodass Sie Musik h ren k nnen ohne andere Personen zu st ren Sc...

Page 28: ...lnummer Netzteil SAW12 090 1000GD Nur f r EU AC Adapter Hersteller Shen Zhen Shi Ying Yuan Electronics Co Ltd Stromverbrauch 9W Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 0 5 W Maximale Leistung 2 x 1...

Page 29: ...der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und tref...

Page 30: ...g re laissez un espace libre de 5 cm 2 pouces autour de l unit Installez conform ment aux instructions du pr sent manuel Ne pincez pas ou ne marchez pas sur le cordon d alimentation Soyez tr s pr caut...

Page 31: ...rongeurs Les rongeurs adorent mordre dans les cordons d alimentation Lorsque vous d branchez la prise du secteur tirez toujours par l embout de la prise Ne tirez pas le cordon d alimentation Cela peut...

Page 32: ...VEILLE 8 TOUCHE STOP CH 9 TOUCHE LECTURE PAUSE CH 10 CRAN LCD 11 TOUCHE MARCHE VEILLE 12 BOUTON SAUT RECHERCHE ASCENDANTE 13 HAUT PARLEURS 14 TOUCHE MEM MODE PROG 15 TOUCHE VOLUME 16 PORT USB 17 TOUC...

Page 33: ...RCE plusieurs reprises pour r gler l unit sur le radio si n cessaire 3 Pour lancer la recherche automatique tenez la touche SAUT RECHERCHE DESCENDANTE ou la touche SAUT RECHERCHE ASCENDANTE appuy e qu...

Page 34: ...eurs fois et passez en mode CD 3 Suivez les instructions ci dessus pour charger un CD 4 Le lecteur commencera lire le disque imm diatement 5 Lorsque le disque est correctement lu la lecture commencera...

Page 35: ...ter LECTURE PROGRAMM E CD MP3 USB 1 La lecture l arr t appuyez une fois sur la touche MEM MODE PROG l ic ne de programme affiche une indication d ordre de programmation P01 en premier puis un num ro d...

Page 36: ...e prise couteur st r o a t install e l arri re de l unit afin que vous puissiez couter de la musique sans d ranger les autres Pour utiliser cette prise branchez les couteurs le casque NON FOURNI et r...

Page 37: ...2 090 1000GD pour EU uniquement D adaptateur secteur Fabricant Shen Zhen Shi Ying Yuan Electronics Co Ltd Consommation 9W Consommation lectrique l arr t 0 5 W Puissance de sortie maximale 1 2W x 2 Dim...

Page 38: ...t ristiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide le sont fournis uniquement des fins d illustration et pe...

Page 39: ...use este dispositivo cerca del agua L mpielo solo con un pa o h medo No obstruya ninguna de las aberturas de ventilaci n Cuando coloque el aparato en una estanter a deje una separaci n m nima de 5 cm...

Page 40: ...una conexi n a tierra de protecci n Los dispositivos de Clase 2 no requieren una conexi n a tierra Mantenga el aparato alejado de los roedores A estos les encanta mordisquear los cables Cuando desenc...

Page 41: ...INDICADOR DE MODO DE ESPERA 8 BOT N STOP CH 9 BOT N REPR PAUSA CH 10 DISPLAY LCD 11 BOT N ON STANDBY 12 BOT N SALTO B SQUEDA 13 ALTAVOCES 14 BOT N MEM MODE PROG 15 BOT N VOLUME 16 PUERTO USB 17 BOT N...

Page 42: ...a conectado la unidad a la toma de alimentaci n Pulse el bot n ON STANDBY para encender la unidad el indicador de modo en espera estar apagado 2 Pulse el bot n SOURCE repetidamente para pasar al modo...

Page 43: ...REPRODUCCI N DE UN DISCO CD MP3 1 Pulse el bot n ON STANDBY para encender la unidad el indicador de modo de espera estar apagado 2 Pulse el bot n SOURCE repetidamente para pasar al modo CD 3 Siga los...

Page 44: ...bot n cuatro veces para salir REPRODUCCI N PROGRAMADA CD MP3 DISC USB 1 En el modo de detenci n pulse el bot n MEM MODE PROG y el icono del programa se mostrar primero con una indicaci n de secuencia...

Page 45: ...MA DE AURICULARES En la parte posterior de la unidad encontrar una toma dpara auriculares para que usted pueda escuchar m sica sin molestar a nadie Para usar esta toma conecte los auriculares NO INCLU...

Page 46: ...0 1000GD solo para UE De adaptador de corriente Fabricante Shen Zhen Shi Ying Yuan Electronics Co Ltd Consumo 9W Consumo el ctrico en modo apagado 0 5 W Salida de potencia m xima 1 2W x 2 Dimensiones...

Page 47: ...ecificaciones e im genes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y p...

Page 48: ......

Reviews:

No comments