manualshive.com logo in svg

LENCO PBA-830, User Manual

Share
Download
LENCO PBA-830 User Manual Download Page 39

Branchez la fiche USB sur le câble de charge à un port USB libre de votre ordinateur ou utilisez un adaptateur secteur 

ayant une prise USB (non inclus dans le produit).

La charge commencera automatiquement.

PC/Mac

USB

OUT 1A

OUT 2A

IN

EN

NL

DE

FR

ES

English

Français

PC/Mac USB

USB PC/Mac

English

Français

PC/Mac USB

USB PC/Mac

39

Summary of Contents for PBA-830

Page 1: ...8000 mAh powerbank met ge ntegreerde Apple Lightning adapter en een USB kabel Benutzerhandbuch 8000 mAh Speicherakku mit internem Apple Lightning Adapter und USB Kabel Mode d emploi Station de charge...

Page 2: ...EN NL DE FR ES Index English 03 12 Nederlands 13 22 Deutsch 23 33 Fran ais 34 44 Espa ol 45 54 02 02...

Page 3: ...ctrical devices are handled incorrectly Therefore keep the product out of the reach of children This product contains small parts adapters If swallowed these can be fatal Therefore store the spare bat...

Page 4: ...pairs to the device carried out by a specialist workshop or contact the customer care service The rechargeable battery cannot be replaced and you should not attempt to change it yourself If the batter...

Page 5: ...input IN Dear Customer Your new spare battery power bank is the perfect accessory when you spend an extended period of time without access to an electricity supply With a charging voltage of 5 V you c...

Page 6: ...ng cables in the casing 1x USB and 1x micro USB Use To ensure the device functions smoothly it is best to charge it up regularly When the internal capacity of the built in battery in the spare battery...

Page 7: ...into a free USB port on your computer or use a mains adapter with a USB socket not included in delivery It will start charging immediately PC Mac USB English English PC Mac USB PC Mac USB English Eng...

Page 8: ...tery while it is charging P 20 O 40 W 60 E 80 R 100 Indicator light is off charging capacity not reached Indicator light is flashing being charged Indicator light lights up capacity reached Once all f...

Page 9: ...ity still remaining Indicator light is off already empty If all five indicator lights are off the spare battery is completely empty and must be charged up again before the next use The spare battery s...

Page 10: ...he spare battery on Is the spare battery charged up If none of the indicator lights lights up the spare battery is empty If you are using the spare battery near strong magnetic fields e g from any tel...

Page 11: ...to Lenco directly Important note If this unit is opened or accessed by a non official service center in any way the warranty expires This device is not suitable for professional use In case of profes...

Page 12: ...eatment and disposal of electrical waste Waste Electrical and Electronic Equipment Directive CE Marking Products with the CE marking comply with the EMC Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Direct...

Page 13: ...n met elektrische apparaten Houd daarom het product buiten het bereik van kinderen Dit product bevat kleine onderdelen adapters In het geval van inslikken kan dat fataal zijn Berg daarom de externe ba...

Page 14: ...liseerde onderhoudsdienst het product repareren of neem contact op met de klantenservice De oplaadbare batterij kan niet worden vervangen en u mag niet zelf proberen het te vervangen Als de batterij d...

Page 15: ...dere keren worden opgeladen totdat de externe batterij leeg is English Nederlands Integrated micro USB charging cable Ge ntegreerde micro USB oplaadkabel Integrated USB charging cable Ge ntegreerde US...

Page 16: ...laadkabels in de behuizing 1 x USB en 1 x micro USB Gebruik Om ervoor te zorgen dat het apparaat goed functioneert dient u het regelmatig op te laden Als de interne capaciteit van de ingebouwde batter...

Page 17: ...n vrije USB poort van uw computer of gebruik een lichtnetadapter met een USB aansluiting niet meegeleverd Het opladen zal direct beginnen PC Mac USB OUT 1 A OUT 2A IN PC Mac USB English Nederlands PC...

Page 18: ...erne batterij tijdens het laden P 20 O 40 W 60 80 E R 100 Indicatielichtje is uit oplaadcapaciteit niet bereikt Indicatielichtje knippert bezig met opladen Indicatielichtje licht op capaciteit bereikt...

Page 19: ...is uit externe batterij is leeg Als alle vijf de indicatielichtjes uit zijn dan is de externe batterij helemaal leeg en moet opnieuw voor het volgende gebruik worden opgeladen De externe batterij scha...

Page 20: ...rij in te schakelen Is de externe batterij opgeladen Als geen van de indicatielichtjes oplicht is de externe batterij leeg Als u gebruik maakt van de extra batterij in de buurt van sterke magnetische...

Page 21: ...rijke opmerking De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voor profess...

Page 22: ...verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur CE markering Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn 2014 3...

Page 23: ...alb au erhalb der Reichweite von Kindern auf Dieses Produkt umfasst ebenfalls Kleinteile Adapter Ein Verschlucken dieser Teile kann folgenschwer sein Bewahren Sie deshalb den Speicherakku und jegliche...

Page 24: ...hren oder setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Die wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt werden Unterlassen Sie jeglichen Versuch sie trotzdem zu ersetzen Wenn Ihr Speicherakku d...

Page 25: ...rmals aufgeladen werden bevor Ihr Speicherakku ersch pft ist Adapter Apple Lightning USB charging cable EN NL DE FR ES English Deutsch Integrated micro USB charging cable Integriertes Micro USB Ladeka...

Page 26: ...stung 2 im Geh use integrierte Ladekabel 1 x USB und 1 x Micro USB Verwendung Laden Sie den Speicherakku regelm ig auf um eine zuverl ssige Funktion zu gew hrleisten Wenn die Ladung der integrierten B...

Page 27: ...hres Computers oder verwenden Sie einen Netzadapter mit USB Ausgang nicht im Lieferumfang enthalten Der Ladevorgang wird umgehend gestartet Ziehen Sie das Ladekabel an der Seite das Speicherakkus hera...

Page 28: ...zeigen Ihnen den gegenw rtigen Ladezustand Ihres Speicherakkus w hrend des Aufladens an P 20 O 40 W 60 E 80 R 100 LED aus entsprechender Ladezustand noch nicht erreicht LED blinkt wird gerade aufgelad...

Page 29: ...er t mit einem Mini USB oder Apple Lightning Anschluss ausgestattet ist dann verwenden Sie bitte die mitgelieferten Adapter Der Ladevorgang beginnt automatisch Wenn das Aufladen des Ger ts nicht autom...

Page 30: ...l vom Ger t ab Nach Trennen des Mobilger ts vom Speicherakku blinken oder leuchten die LEDs des Speicherakkus f r ca 30 Sekunden Wenn Sie ein Mobilger t zum Aufladen an den Speicherakku anschlie en da...

Page 31: ...n Sie ein Neuverbinden des Mobilger ts mit dem Speicherakku Der Speicherakku schaltet sich selbstst ndig nach kurzer Zeit aus Besitzt das Mobilger t das Sie am Speicherakku abgeschlossen haben einen S...

Page 32: ...Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre indi...

Page 33: ...kstraat la 6361 HB Nuth Die Niederlande erkl rt hiermit dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Die Konformit tserkl rung ist e...

Page 34: ...ou avec un adaptateur secteur USB DANGERS pour les enfants Les enfants ne sont pas conscients des risques encourus en cas de mauvaise manipulation des appareils lectriques Par cons quent rangez l app...

Page 35: ...cs collisions vibrations et autres influences m caniques Ne d montez pas l appareil N apportez aucune modification l appareil Une r paration inad quate fait courir d importants risques de blessures l...

Page 36: ...FR ES English Fran ais Integrated micro USB charging cable C ble de charge micro USB int gr Integrated USB charging cable C ble de charge USB int gr USB outlet OUT 5V 1A Sortie USB OUT 5V 1A Indicato...

Page 37: ...ieurs fois jusqu ce que la batterie de rechange soit vide La station de charge de batterie de rechange pr sente les avantages suivants protection intelligente contre surcharge d charge compl te surten...

Page 38: ...ange est trop faible ou si elle rencontre des probl mes lectroniques la batterie de rechange s teindra automatiquement afin de prot ger votre appareil mobile fonctionnant sur batterie de tout dommage...

Page 39: ...de votre ordinateur ou utilisez un adaptateur secteur ayant une prise USB non inclus dans le produit La charge commencera automatiquement PC Mac USB OUT 1 A OUT 2A IN EN NL DE FR ES English Fran ais P...

Page 40: ...20 O 40 W 60 E 80 R 100 T moin lumineux teint capacit de charge non atteinte T moin lumineux clignotant charge en cours T moin lumineux allum capacit atteinte Une fois que les cinq t moins lumineux so...

Page 41: ...e recharg e avant la prochaine utilisation La batterie de rechange s teint automatiquement d s que l appareil mobile qui y est connect est enti rement charg Si vous souhaitez arr ter la charge avant q...

Page 42: ...champs magn tiques puissants par ex provenant d un t l viseur ou d un haut parleur le proc d de charge peut rencontrer un dysfonctionnement D placez la batterie de rechange et retentez de la brancher...

Page 43: ...istiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide sont fournis uniquement des fins d illustration et peuvent...

Page 44: ...x BV Thermiekstraat la 6361 HB Nuth The Netherlands d clare que ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999 5 CE La d claration de conformit pe...

Page 45: ...os el ctricos Por lo tanto mantenga el producto fuera del alcance de los ni os Este producto contiene piezas peque as adaptadores Si se ingiere pueden ser fatales Por lo tanto guarde el power bank de...

Page 46: ...No realice ninguna modificaci n al dispositivo Las reparaciones inadecuadas pueden presentar un riesgo considerable de lesiones para el usuario Haga que las reparaciones del dispositivo las realice ni...

Page 47: ...de los dispositivos pueden cargarse m ltiples veces hasta que la bater a de repuesto est vac a EN NL DE FR ES English Espa ol Integrated micro USB charging cable Cable de carga micro USB integrado In...

Page 48: ...gar para proteger el dispositivo m vil operado por bater a de cualquier da o Si la bater a de repuesto no est conectada a ning n otro dispositivo m vil se apagar autom ticamente tras unos segundos Car...

Page 49: ...conecte el conector USB en un Puerto USB libre de su ordenador o use un adaptador de corriente con una toma USB no incluida en la entrega Empezar a cargar inmediatamente Las luces del indicador azul e...

Page 50: ...dispositivo las realice nicamente un taller especializado o p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente No puede sustituirse la bater a recargable y no debe intentar cambiarla por s mis...

Page 51: ...capacidad La luz del indicador est apagada ya vac a Si las cinco luces indicadoras est n apagadas la bater a de repuesto est completamente vac a y debe volverse a cargar inmediatamente antes del sigui...

Page 52: ...ter a de repuesto cargada Si ninguno de los indicadores lum nicos se ilumina la bater a de repuesto est vac a Si va a usar la bater a de repuesto cerca de campos magn ticos Fuertes por ejemplo desde c...

Page 53: ...a unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un uso profesional todas las obligaciones de ga...

Page 54: ...e residuos el ctricos Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos Marca CE Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC 2014 30 EU y con la Directiva de Bajas Ten...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands