manualshive.com logo in svg

LENCO PA-200, User Manual

Share
Download
LENCO PA-200 User Manual Download Page 34

34

 

Netzadapter (nur für EU)

 

Hersteller: GUANGZHOU GUANG ER ZHONG ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD 
Modellnummer: GPUSW1301500WD00

 

Benutzen Sie nur die in der Bedienungsanleitung angegebene Stromversorgung 

Information

 

Wert und Genauigkeit

 

Name und Marke des Herstellers, kommerzielle 
Registrierung und Anschrift

 

Modellidentifikator

 

13 V/1,5 A 

Eingangsspannung

 

100 – 240 V Wechselspannung, 
13 V Gleichspannung 

Wechselstromfrequenz des Netzeingangs

 

50/60 Hz 

Ausgangsspannung

 

13 V 

Ausgangsstrom

 

1,5 A 

Ausgangsleistung

 

19,5 W 

Durchschnittliche Effizienz bei Normallast

 

80 % 

Effizienz bei Niederlast (10 %)

 

75 % 

Leistungsaufnahme bei Nulllast

 

0,15 W 

Mitgelieferte Zubehörteile

 

Fernbedienung 

Antenne 

Bedienungsanleitung 

Netzadapter

 

Summary of Contents for PA-200

Page 1: ...estluidspreker met volledige frontverlichting met animatie Bedienungsanleitung Bluetooth Partylautsprecher mit Lichtanimation über die ganze Vorderseite Mode d emploi Enceinte Bluetooth à animation lumineuse intégrale à l avant Manual de usuario Altavoz Bluetooth para fiestas con animación completa de luces delanteras ...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 13 Deutsch 24 Français 36 Español 49 Version 2 0 ...

Page 3: ...t areas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools 8 The device shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids such as vases are placed on or near the apparatus 9 Do not use this device when condensation may occur When the unit is used in a warm wet room with damp water droplets or condensation may occur inside the unit and the unit ma...

Page 4: ...nufacturer 25 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as the power supply cord or the plug when liquid has been spilled or objects have fallen into the device when the device has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 26 Long exposure to loud sounds from personal music players ...

Page 5: ... battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Battery cannot be subjected to high or low extreme temperatures low air pressure at high altitude during use storage or transportation Replacement of a battery with an incorrect type that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas Disposal of a battery into fire or a hot oven or mechanically cr...

Page 6: ...o change the light mode between LED1 LED2 LED3 LED4 OFF 14 X DRIVE Press to X Drive ON or OFF for more BASS effect 15 PREV Press this key to go to the previous track in USB BT mode In FM mode hold to tune to the previous channel press to fine tune 16 PLAY PAUSE TWS Press to play pause a track In FM mode press for the full automatic search Press and hold to TWS true wireless stereo mode on or off 1...

Page 7: ...uetooth pairing mode 4 CH Play the next song by pressing CH at USB BT input mode Adjust next channel by pressing CH at FM input mode 5 TU Fast rewind a song by pressing TU at USB input mode Adjust radio frequency by pressing TU at FM input mode 6 CH Play the previous song by pressing CH at USB BT input mode Adjust previous channel by pressing CH at FM input mode 7 GUITAR MIC VOL To decrease the gu...

Page 8: ...ect 17 X BASS Press this key to turn ON OFF the extra bass effect 18 VOL To increase the volume 19 GUITAR MIC VOL To increase the GUITAR and MIC volume 20 MUTE Press this key to MUTE UNMUTE the speaker volume 21 TU Fast forward song by pressing TU at USB input mode Adiust radio frequency by pressing TU at FM input mode 22 AUTO Play pause in USB BT mode In FM mode press for the full automatic searc...

Page 9: ...lue light will indicate the connection is successful and can play any music from your mobile phones 4 Press TWS key on speaker unit for 2 seconds and it will turn off TWS features after shows on display FM Radio Operation 1 Before using the radio functions you must attach the supplied antenna Adjust the antenna to obtain optimum reception Press SOURCE repeatedly to select FM mode 2 Press the CH CH...

Page 10: ...MHz Unit Size W x D x H 24x24 5x60 5cm Tweeter size 1 x 1 inch Woofer size 1 x 5 inch Subwoofer size 1 x 6 5 inch Unit weight 5 9kg Working Temperature 10 40 ºC The specification presents only as a reference The value of weight and size are approximation Our product is improved ceaselessly and the specification and function may be changed without prior notice ...

Page 11: ...ation Value and and precision Manufacturers name or trade mark commercial registration and address Model Identifier 13V 1 5A Input voltage AC100 240V DC13V Input AC frequency 50 60Hz Output voltage 13 V Output current 1 5A Output Power 19 5W Average active efficiency 80 Efficiency at low load 10 75 No load Power consumption 0 15W Accessories included Remote control Antenna User manual AC adapter ...

Page 12: ...r situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of require...

Page 13: ...in het apparaat kan een elektrische schok veroorzaken en of kortsluiting in de interne onderdelen Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het apparaat 7 Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimten zoals badkamers keukens waar men gebruik maakt van stoom of in de buurt van zwembaden 8 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels en spetters Zorg dat er geen met vloeistof gevul...

Page 14: ...opgesteld Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van het apparaat in een onstabiele positie trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikershandleiding worden niet gedekt door de garantie 21 Verwijder nooit de behuizing van het apparaat 22 Plaats het apparaat nooit op andere elektrische apparatuur 23 Houd plastic ...

Page 15: ...gebruiken als het batterijvak niet kan worden gesloten Tevens moet u dan het apparaat buiten het bereik van kinderen te houden U moet onmiddelijk medische hulp zoeken als u denkt dat er batterijen zijn ingeslikt of n een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen 29 Waarschuwing met betrekking tot het gebruik van batterijen Er is een risico op explosiegevaar als de batterij onjuist wordt geplaa...

Page 16: ...ron te wisselen tussen USB BT BLUETOOTH FM en LINE LIJNINGANG 13 LIGHT MODE Indrukken om de verlichtubgsmodus te wisselen tussen LED1 LED2 LED3 LED4 en OFF UIT 14 X DRIVE Indrukken om de X drive in of uit te schakelen voor meer BASS effect 15 PREV Indrukken om in de USB BT modus naar het vorige nummer te gaan In de FM modus ingedrukt houden om op het vorige kanaal af te stemmen indrukken om verfij...

Page 17: ...kent dat het echovolume op 10 is ingesteld Draai de VOLUME MULTI knop om het volume op 0 30 in te stellen Als er op het ledscherm wordt weergegeven betekent dat de lage tonen op 00 is ingesteld Draai de VOLUME MULTI knop om de lage tonen met 6 dB aan te passen Als er op het ledscherm wordt weergegeven betekent dat de hoge tonen op 00 is ingesteld Draai de VOLUME MULTI knop om de hoge tonen met 6 d...

Page 18: ...in te voeren 3 BT Indrukken om de bluetooth koppelingsmodus te openen 4 CH Speel het volgende nummer af door in de USB BT bronmodus op CH te drukken Kies het volgende kanaal door in de FM bronmodus op CH te drukken 5 TU Spoel een nummer terug door in de USB bronmodus op TU te drukken Pas de radiofrequentie aan door in de FM bronmidus op TU te drukken 6 CH Speel het vorige nummer af door in de USB ...

Page 19: ... de lage tonen verhogen 17 X BASS Het extra lage tonen effect in en uitschakelen 18 VOL Het volume verhogen 19 GUITAR MIC VOL Het gitaar en microfoonvolume verhogen 20 MUTE Het luidsprekervolume te dempen herstellen 21 TU Spoel een nummer vooruit door in de USB bronmodus op TU te drukken Pas de radiofrequentie aan door in de FM bronmodus op TU te drukken 22 AUTO Afspelen pauzeren in de USB BT modu...

Page 20: ...d blauw licht geeft aan dat de verbinding gelukt is en u muziek vanaf uw mobiele telefoon kunt afspelen 4 Houd de TWS toets op de luidspreker 2 seconden ingedrukt totdat er op het ledscherm wordt weergegeven om de TWS functie uit te schakelen FM radio 1 U moet de meegeleverde antenne aansluiten voordat u de radiofuncties kunt gebruiken Stel de antenne af voor een optimale ontvangst Druk meerdere m...

Page 21: ... H 24 0 x 24 5 x 60 5 cm Grootte tweeter 1x 1 inch Grootte woofer 1 x 5 inch Grootte subwoofer 1 x 6 5 inch Gewicht van het apparaat 5 9 kg Bedrijfstemperatuur 10 40 ºC De specificaties dienen alleen ter een referentie Het gewicht en de afmetingen zijn bij benadering opgegeven Het apparaat wordt continu verbeterd De specificaties en functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving aangepast worden...

Page 22: ...auwkeurigheid Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres Modelaanduiding 13 V 1 5 A Ingangsspanning AC 100 240 V DC 13 V Ingangsfrequentie AC 50 60 Hz Uitgangsspanning 13 V Uitgangsstroom 1 5 A Uitgangsvermogen 19 5 W Gemiddelde actieve efficiëntie 80 Efficiëntie bij lage belasting 10 75 Verbruik onbelast vermogen 0 15 W Inbegrepen accessoires Afstandsbediening Antenne Gebrui...

Page 23: ...hreven in deze gebruikershandleiding zijn bedoeld ter illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in deze gebruikershandleiding kunnen geen rechten worden ontleend 3 Verwijdering van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische apparaat of de batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor e...

Page 24: ...bung ohne statische Elektrizität aus 6 Warnung Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken In diesem Gerät fließt Hochspannung und das Hineinstecken von Gegenständen kann zu Stromschlag und oder zum Kurzschluss interner elektrischer Bauteile führen Spritzen gießen Sie aus dem gleichen Grund kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät 7 Benutzen Sie da...

Page 25: ...en durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eingewiesen 19 Dieses Produkt ist nur für den nicht professionellen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt 20 Stellen Sie sicher dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist Schäden die durch Verw...

Page 26: ...der ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Netzstecker oder eine lockere Steckdose Missachtung kann zu Brand oder Stromschlag führen 28 Wenn das Produkt mit einer Fernbedienung mit Batterien Knopfzellen geliefert wird oder das Produkt eine derartige Fernbedienung umfasst Warnung Die Batterie nicht einnehmen Verätzungsgefahr Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine K...

Page 27: ...m Gas oder zum Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit aus dem Akku führen Wenn ein Akku einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird besteht die Gefahr dass er explodiert entflammbare Flüssigkeit oder entflammbares Gas austritt Legen Sie besonderes Augenmerk auf den ökologischen Aspekt der Akkuentsorgung AUFSTELLEN Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien Schließ...

Page 28: ... STANDBY Wenn Sie das Gerät für mehrere Tage oder Wochen nicht benutzen ist es empfehlenswert es anstelle des Standby auszuschalten 12 QUELLE Drücken Sie diese Taste um einen der Signaleingänge USB Bluetooth UKW oder Line auszuwählen 13 LIGHT Drücken Sie diese Taste um einen der Lichtmodi LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 und AUS auszuwählen 14 X DRIVE Drücken Sie diese Taste um die Tiefbassverstärkung für ...

Page 29: ...zwischen MIKROFON und GITARRENLAUTSTÄRKE ECHOLAUTSTÄRKE BÄSSE und HÖHEN auszuwählen Die Anzeige bedeutet MIKROFON GITARRENLAUTSTÄRKE STUFE 10 drehen Sie den VOLUME MULTI Drehregler um einen Wert zwischen 0 und 30 einzustellen Die Anzeige bedeutet ECHOLAUTSTÄRKE STUFE 10 drehen Sie den VOLUME MULTI Drehregler um einen Wert zwischen 0 und 30 einzustellen Die Anzeige bedeutet BÄSSE 00 drehen Sie den ...

Page 30: ...en Senderspeicherplatz direkt aufrufen oder die Radiosenderfrequenz direkt eingeben 3 BT Drücken Sie diese Taste um in den Bluetooth Kopplungsmodus zu wechseln 4 CH Drücken Sie im USB Bluetooth Modus die CH Taste um den nächsten Titel wiederzugeben Drücken Sie im UKW Modus die CH Taste um den nächsten Sender einzustellen 5 TU Drücken Sie im Bluetooth Modus die TU Taste um einen Titel schnell zurüc...

Page 31: ...AUS 16 BASS Für die Erhöhung des Bassanteils 17 X BASS Drücken Sie diese Taste um den Superbass ein oder auszuschalten 18 VOL Drücken Sie diese Taste um die Lautstärke zu erhöhen 19 G M VOL Für die Erhöhung der Gitarren und Mikrofonlautstärke 20 MUTE Drücken Sie diese Taste um die Klangausgabe stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben 21 TU Drücken Sie im USB Modus die TU Taste um einen T...

Page 32: ...rd angezeigt 3 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann aus der Liste gefundener Bluetooth Geräte Lenco PA 200 aus Wählen Sie nun OK oder YES Ja aus um Ihr Mobiltelefon mit diesem Gerät zu koppeln Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde leuchtet die LED dauerhaft blau Jetzt können Sie über die Lautsprecher die Musik Ihres Mobiltelefons wiedergeben lasse...

Page 33: ...autsprecher ausschaltet Am Stromnetz anschließen SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang 38 Hz 20 kHz Stromquelle 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Leistungsaufnahme 50 W Musikausgangsleistung 100W Bluetooth V5 0 UKW Radio 87 5 108 MHz Geräteabmessung B x T x H 24 x 24 5 x 60 5 cm Hochtönerabmessung 1 x 1 Zoll Basslautsprecherabmessung 1 x 5 Zoll Tiefbasslautsprecherabmessung 1 x 6 5 Zoll Gerätegewicht 5 9 ...

Page 34: ...stellers kommerzielle Registrierung und Anschrift Modellidentifikator 13 V 1 5 A Eingangsspannung 100 240 V Wechselspannung 13 V Gleichspannung Wechselstromfrequenz des Netzeingangs 50 60 Hz Ausgangsspannung 13 V Ausgangsstrom 1 5 A Ausgangsleistung 19 5 W Durchschnittliche Effizienz bei Normallast 80 Effizienz bei Niederlast 10 75 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 15 W Mitgelieferte Zubehörteile F...

Page 35: ...en auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden 3 Entsorgung des Altgerätes Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Akku Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlun...

Page 36: ...nvironnement privé d électricité statique 6 Attention N introduisez jamais d objets dans l appareil par les ouvertures et les fentes de ventilation Étant donné que des tensions élevées sont présentes à l intérieur du produit l insertion d objets peut entraîner une électrocution ou court circuiter les composants internes Pour les mêmes raisons ne versez pas de l eau ou un liquide sur le produit 7 N...

Page 37: ...le d extension USB car cela peut causer des interférences entraînant des pertes de données 17 La plaque signalétique se situe en dessous ou à l arrière de l appareil 18 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes enfants compris souffrant de handicaps physiques sensoriels ou mentLINE ou manquant d expérience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instr...

Page 38: ...s Une surcharge peut entraîner un incendie ou une électrocution Les appareils de classe 1 doivent être branchés à une prise de courant disposant d une connexion protectrice à la terre Les appareils de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la terre Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un cour...

Page 39: ...pile dans le feu ou dans un four chaud l écrasement ou le découpage mécanique peut entraîner une explosion L exposition d une pile à un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable L exposition d une pile à une pression d air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Veui...

Page 40: ... ou semaines il est préférable de l éteindre plutôt que de le mettre en veille 12 SOURCE appuyez sur cette touche pour changer la source entre USB BT Bluetooth FM LINE Ligne 13 MODES LIGHT appuyez sur cette touche pour changer le jeu de lumière entre LED1 LED2 LED3 LED4 OFF Éteint 14 X DRIVE appuyez sur cette touche pour activer ON ou désactiver OFF l effet X Drive pour un effet de basses plus pro...

Page 41: ...e défiler les options de menu entre MIC GUITAR VOLUME ECHO VOLUME BASS TREBLE VOLUME MICRO GUITARE VOLUME ÉCHO GRAVES AIGUS L affichage renvoie à MIC GUITAR VOL 10 tournez le bouton VOLUME MULTI pour régler de 0 à 30 L affichage renvoie à ECHO VOL 10 tournez le bouton VOLUME MULTI pour régler de 0 à 30 L affichage renvoie à BASS 00 tournez le bouton VOLUME MULTI pour régler le gain à 6 dB L affich...

Page 42: ...lage Bluetooth 4 CH Lisez la chanson suivante en appuyant sur la touche CH en mode d entrée USB Bluetooth Réglez la station suivante en appuyant sur la touche CH en mode d entrée FM 5 TU Revenez rapidement en arrière dans une chanson en appuyant sur la touche TU en mode d entrée USB Réglez la fréquence radio en appuyant sur la touche TU en mode d entrée FM 6 CH Lisez la chanson précédente en appuy...

Page 43: ...sactiver l effet de basse extrême 18 VOL Permet d augmenter le volume 19 GUITAR MIC VOL Pour augmenter le volume de la guitare et du microphone 20 MUET Appuyez sur cette touche pour activer désactiver le son du haut parleur 21 TU Avancez rapidement dans la chanson en appuyant sur la touche TU en mode d entrée USB Réglez la fréquence radio en appuyant sur la touche TU en mode d entrée FM 22 AUTO Le...

Page 44: ...voyant bleu fixe indique que la connexion a réussi La lecture de n importe quelle musique est désormais possible à partir de vos téléphones portables 4 Appuyer sur la touche TWS de l enceinte pendant 2 secondes Vous désactiverez ainsi la fonctionnalité TWS et l écran affichera Fonctionnement de la radio FM 1 Avant d utiliser les fonctions de la radio vous devez fixer l antenne fournie Orientez l a...

Page 45: ...4 5 x 60 5 cm Taille du haut parleur d aigus 1 x 1 pouce Taille du haut parleur 1 x 5 pouces Taille du caisson de basses 1 x 6 5 pouces Poids de l appareil 5 9 kg Température de fonctionnement 10 à 40 C Les caractéristiques sont indiquées uniquement à titre indicatif Les valeurs de poids et de taille sont des approximations Étant donné que nous améliorons constamment nos produits leurs caractérist...

Page 46: ...ur et précision Nom du fabricant ou marque commerciale enregistrement commercial et adresse Référence du modèle 13 V 1 5 A Tension d entrée 100 à 240 V CA 13 V CC Fréquence d entrée CA 50 60 Hz Tension de sortie 13 V Courant de sortie 1 5 A Puissance de sortie 19 5 W Rendement moyen en mode actif 80 Rendement à faible charge 10 75 Consommation électrique sans charge 0 15 W Accessoires inclus Téléc...

Page 47: ...uctions caractéristiques et images présentes dans ce document diffèrent légèrement de votre configuration spécifique Tous les articles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d illustration et peuvent ne pas s appliquer à une configuration spécifique Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usagé Ce symbol...

Page 48: ...produit est conforme LINE exigences principales des directives européennes La déclaration de conformité peut être consultée à l adresse techdoc commaxxgroup com 5 Service après vente Pour en savoir plus et obtenir de l assistance visitez www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Pays Bas ...

Page 49: ...os Por el mismo motivo no derrame agua o líquidos en el producto 7 No lo utilice en zonas húmedas como cuartos de baño cocinas en las que se forme vapor ni cerca de piscinas 8 El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y asegúrese de que no se colocan objetos llenos de líquidos como jarrones sobre el aparato o cerca de él 9 No use este dispositivo cuando se pueda producir condensación Cu...

Page 50: ...as o precauciones que aparecen en este manual de usuario 21 Nunca retire la carcasa del dispositivo 22 Nunca coloque este dispositivo sobre otro equipo eléctrico 23 Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños 24 Use únicamente los dispositivos accesorios especificados por el fabricante 25 Remita todas las reparaciones al personal cualificado Es necesario el mantenimiento cuando ...

Page 51: ...lo fuera del alcance de los niños Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del cuerpo busque inmediatamente atención médica 29 Precaución sobre el uso de las pilas Existe riesgo de explosión si la pila no se sustituye correctamente Sustitúyala únicamente con otra del mismo tipo u otro equivalente No se pueden exponer las pilas a temperaturas extremadament...

Page 52: ...e varios días o semanas mejor APAGARLO que dejarlo en ESPERA 12 FUENTE Pulse para cambiar la fuente entre USB BT FM y LÍNEA 13 MODO DE LUZ Pulse para cambiar el modo de luz entre LED1 LED2 LED3 LED4 y OFF apagado 14 DRIVE X Pulse para encender ON o apagar OFF Drive X y así conseguir un mayor efecto de BAJO 15 ANTERIOR Pulse esta tecla para ir a la pista anterior en el modo USB BT En el modo FM man...

Page 53: ...OL 10 gire el mando VOLUMEN MULTI para ajustar de 0 a 30 Muestra para ECO VOL 10 gire el mando VOLUMEN MULTI para ajustar de 0 a 30 Muestra para BAJO 00 gire el mando VOLUMEN MULTI para ajustar 6 dB Muestra para AGUDOS 00 gire el mando VOLUMEN MULTI para ajustar 6 dB ...

Page 54: ...n el modo de emparejamiento Bluetooth 4 CANAL Reproduce la canción siguiente pulsando CH en el modo de entrada USB BT Ajusta el siguiente canal pulsando CH en el modo de entrada FM 5 TU Rebobina rápidamente una canción pulsando TU en el modo de entrada USB Ajusta la frecuencia de radio pulsando TU en el modo de entrada FM 6 CANAL Reproduce la canción anterior pulsando CH en el modo de entrada USB ...

Page 55: ...para conectar desconectar el efecto de bajo extra 18 VOL Para aumentar el volumen 19 GUITAR MIC VOL Para aumentar el volumen de la guitarra y del micrófono 20 SILENCIO Pulse esta tecla para para SILENCIAR DAR VOLUMEN al volumen del altavoz 21 TU Avanza rápidamente una canción pulsando TU en el modo de entrada USB Ajusta la frecuencia de radio pulsando TU en el modo de entrada FM 22 AUTO Reproduce ...

Page 56: ...muestra 3 Active la función Bluetooth del teléfono móvil para buscar dispositivos Bluetooth y seleccione Lenco PA 200 de los resultados de la búsqueda seleccione OK o YES SÍ para emparejar esta unidad con los teléfonos móviles y una luz azul constante indicará que la conexión es correcta y que puede reproducir música desde sus teléfonos móviles 4 Pulse la tecla TWS en la unidad del altavoz durante...

Page 57: ...ará Encendido ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia 38 Hz 20 KHz Alimentación 100 240 V 50 60 Hz Consumo energético 50 W Potencia de salida 100W Bluetooth V5 0 Radio FM 87 5 108 MHz Tamaño de la unidad An x Pr x Al 24 x 24 5 x 60 5 cm Tamaño del altavoz de agudos 2 5 x 2 5 cm Tamaño del woofer 2 5 x 12 7 cm Tamaño del subwoofer 2 5 x 16 5 cm Peso de la unidad 5 9 kg Temperatura de funcionamient...

Page 58: ...r y precisión Nombre del fabricante o marca registrada registro comercial y dirección Identificador del modelo 13 V 1 5 A Tensión de entrada CA 100 240 V CC 13 V Frecuencia CA de entrada 50 60 HZ Tensión de salida 13 V Corriente de salida 1 5 A Potencia de salida 19 5 W Eficiencia activa media 80 Eficiencia a carga baja 10 75 Consumo energético sin carga 0 15 W Accesorios incluidos Mando a distanc...

Page 59: ...instrucciones especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular Todos los elementos descritos en esta guía son a título meramente ilustrativo y puede que no se apliquen a su situación particular No se puede obtener ningún beneficio ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual 3 Eliminación del antiguo dispositi...

Page 60: ...e con las exigencias esenciales de las directivas de la UE Se puede consultar la declaración de conformidad a través de techdoc commaxxgroup com 5 Servicio Para obtener más información y soporte del departamento técnico por favor visite la página web www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Países Bajos ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands