manualshive.com logo in svg

LENCO MES-415, User Manual

Share
Download
LENCO MES-415 User Manual Download Page 31

Anmerkung : Wenn die Beine der Kopfstütze zu dick für die Öffnungen der 
horizontalen Stützleiste der Halteklammer sind, dann lösen Sie bitte die 4 
Schrauben der Stützleiste der Halteklammer, um die Öffnungen anzupassen. 

Wenn die Schrauben zu kurz sein sollten, dann verwenden Sie bitte längere 
Schrauben (mitgeliefert in der Geschenkbox).

Summary of Contents for MES-415

Page 1: ...415...

Page 2: ...Index English 3 Nederlands 13 Deutsch 23 Fran ais 33 Espa ol 43 Version 2 0...

Page 3: ...roduct in a place where it is subject to direct sunlight heat excessive dust or vibration Do not keep or store this product in wet conditions for a long period Do not clean this product with water or...

Page 4: ...2 Box c ontent 4 1 x Remote control including battery 1 x Car Adaptor 2 x Headphone 2 x Car mounting bracket Note If some parts are missing please contact your dealer as soon as possible...

Page 5: ...6 USB 7 DC OUT 8 DC IN 9 12V 9 ENTER 10 UP DOWN LEFT RIGHT VOL VOL 11 SOURCE 12 UP DOWN 13 MODE Slaver TFT menu se 14 LEFT VOL RIGHT VOL 15 BACK LIGHT Slaver TFT backlight switch 16 POWER ON OFF 17 A...

Page 6: ...reo 10 MODE Set LCD parameter adjust bightness contrast and saturation 14 BUTTON Press BUTTON allow skipping ahead at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 PLAY press PLAY button return to normal playback 8...

Page 7: ...ow button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM DVD VCD The program function enables you to store your favourite tr...

Page 8: ...Last Memory stopped powered down or dvd was reinserted Last Memory ON ON OFF...

Page 9: ...age LT RT Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder Stereo Select this option when output delivers sound from only the two front speakers Dolby digital The option...

Page 10: ...g disk format Preference Page Audio Selects a language for audio if available Subtitle Selects a language for subtitle if available Disc Menu Selects a language for disc menu if available Default Back...

Page 11: ...re too thick for the opening of the horizontal support bar of the bracket please unscrew the 4 screws of the support bar of the bracket to adjust the opening In case the screws are too short use the l...

Page 12: ...quipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste Waste Electrical and Elect...

Page 13: ......

Page 14: ...houd van de doos 14 1 x afstandsbediening inclusief accu 1 x Auto adapter 2 x Hoofdtelefoon 2 x Auto montagebeugel Opmerking Als er onderdelen ontbreken neem dan zo snel mogelijk contact met uw dealer...

Page 15: ...g 9 12 V gelijkspanning 9 ENTER 10 OMHOOG OMLAAG LINKS RECHTS VOL VOL 11 SOURCE 12 OMHOOG OMLAAG 13 MODE HULP TFT menu instelling 14 LINKS VOL RECHTS VOL 15 BACK LIGHT HULP TFT schakelaar achtergrondv...

Page 16: ......

Page 17: ...rtraagde weergave en om uit verschillende snelheden te kiezen De snelheden zijn 1 4 1 8 1 16 en normaal 26 PROGRAM DVD VCD Met de programmafunctie kunt u uw favoriete tracks van de disc opslaan Druk o...

Page 18: ...func e op AAN wordt gezet dan zal de dvd het afspelen herva en op de laatst bekende posi e toen het apparaat werd gestopt uitgeschakeld of de dvd opnieuw werd geplaatst Laatste geheugen Last Memory O...

Page 19: ...de stereo analoge uitgang van uw DVD speler instellen LT RT Selecteer deze optie als uw DVD speler aangesloten is op een Dolby Pro Logic decoder Stereo Selecteer deze optie als de uitgang alleen gelu...

Page 20: ...ertitelingstaal selecteren indien beschikbaar Disc Menu Diskmenu Taal voor het diskmenu selecteren indien beschikbaar Default Standaard Terugstelling naar standaard fabriekswaarden Beeldpagina Brightn...

Page 21: ...steun te dik zijn voor de opening van de horizontale steunbalk van de beugel de 4 schroeven van de steunbalk van de beugel los te draaien om de opening aan te passen Gebruik als de schroeven te kort z...

Page 22: ...lektrische apparatuur of batterijen te verwijderen Als u dit doet helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering...

Page 23: ......

Page 24: ...alt 24 1 x Fernbedienung inkl Batterie 1 x Autoadapter 2 x Kopfh rer 2 x Automontageb gel Hinweis Setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem H ndler in Verbindung sollten einige Teile nichtim Lieferumfa...

Page 25: ...9 12 V 9 ENTER 10 AUFW RTS ABW RTS LINKS RECHTS VOL VOL 11 SOURCE 12 AUFW RTS ABW RTS 13 MODE Men einstellung Slave TFT 14 LINKS VOL RECHTS VOL 15 BACK LIGHT Schalter Hintergrundbeleuchtung Slave TFT...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Wenn diese Funk on ak vier st dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt an der das Ger t gestoppt oder ausgeschaltet bzw die DVD gewechselt wurde Last Memory ON ON OFF...

Page 29: ...IAN OFF OTHERS Downmix Hier stellen Sie den Stereo Analogausgang Ihres DVD Players ein LT RT W hlen Sie diese Option wenn Ihr DVD Player an einem Dolby Pro Logic Decoder angeschlossen ist Stereo W hle...

Page 30: ...verf gbar Subtitle Untertitel Hier w hlen Sie die Untertitelsprache falls verf gbar Disc Menu Discmen Hier w hlen Sie die Men sprache des Disc falls verf gbar Default Standard ein Stellungen wiederhe...

Page 31: ...der horizontalen St tzleiste der Halteklammer sind dann l sen Sie bitte die 4 Schrauben der St tzleiste der Halteklammer um die ffnungen anzupassen Wenn die Schrauben zu kurz sein sollten dann verwen...

Page 32: ...weltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altger ten aufrecht zu halten Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 8 Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und oder Hard...

Page 33: ......

Page 34: ...ue t 34 1 x t l commande avec piles fournies 1 x adaptateur allume cigare 2 x couteurs 2 x supports de montage de voiture Remarque Si des pi ces manquent veuillez contacter votre revendeur dans les pl...

Page 35: ...e CC 8 DC IN 9 12V 9 ENTER 10 HAUT BAS GAUCHE DROITE VOL VOL 11 SOURCE 12 HAUT BAS 13 MODE Menu de r glages de l cran TFT 14 GAUCHE VOL DROITE VOL 15 BACK LIGHT Interrupteur r tro clairage de l cran...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...r i o m m e r i n r e D Si ce e fonc on est sur Marche le DVD reprend la lecture par r de la derni re posi on connue quand l unit a t arr t e ou teinte ou quand le DVD a t r ins r Last Memory ON ON OF...

Page 39: ...OTHERS Downmix Cette option permet de r gler la sortie analogique st r o de votre lecteur DVD LT RT S lectionnez cette option si votre lecteur DVD est connect un d codeur Dolby Pro Logic Stereo St r...

Page 40: ...lection de la langue audio si disponible Subtitle Sous titrage S lection de la langue de sous titrage si disponible Disc Menu Menu disque S lectionne une langue pour le menu du disque si disponible De...

Page 41: ...t te sont trop paisses pour permettre l ouverture de la barre de support horizontale d vissez les 4 vis de la barre de support pour ajuster l ouverture Si les vis sont trop courtes utilisez les vis pl...

Page 42: ...l am lioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des d chets lectriques Directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques 8 Claus...

Page 43: ......

Page 44: ...ando a distancia que incluye pilas 1 adaptador de veh culo 2 auriculares 2 abrazaderas de montaje de veh culo Nota Si faltara alguno de los componentes por favor p ngase en contacto con su distribuido...

Page 45: ...9 12V 9 ENTER 10 ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA VOL VOL 11 SOURCE 12 ARRIBA ABAJO 13 MODE Con guraci n del men TFT Slaver 14 IZQUIERDA VOL DERECHA VOL 15 BACK LIGHT Interruptor de retroiluminaci n TF...

Page 46: ...rante la reproducci n para escuchar diferentes idiomas o pistas de audio si hay disponibles un canal de audio diferente Izquierdo Derecho Mezcla Est reo 8 REPRODUCIR PAUSA Pulse REPRODUCIR PAUSA una v...

Page 47: ...n lenta y cambiar entre las diferentes velocidades Las velocidades son 1 4 1 8 1 16 y normal 26 PROGRAM DVD VCD La funci n de programa le permite guardar sus pistas favoritas del disco Pulse el bot n...

Page 48: ...PREFERENCE PREFERENCIAS Last Memory ON ON OFF Si esta funci n se cambia a la posici n ON el DVD reanudar la reproducci n en la l ma posici n conocida cuando se detuvo la unidad de apag o se volvi a in...

Page 49: ...a salida est reo anal gica de su reproductor DVD LT RT Seleccione esta opci n si el reproductor DVD est conectado a un decodificador Dolby Pro Logic Stereo Est reo Seleccione esta opci n cuando la sal...

Page 50: ...ona un idioma para el audio si est disponible Subtitle Subt tulo Selecciona un idioma de subt tulos si est disponible Disc Menu Men del disco Selecciona el idioma del men del disco si est disponible D...

Page 51: ...a apertura de la barra de apoyo horizontal de la abrazadera por favor desatornille los 4 tornillos de la barra de apoyo de la abrazadera para ajustar la apertura En caso de que los tornillos sean dema...

Page 52: ...ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y eliminaci n de residuos el ctricos Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos 8 Exenci n de responsabilidad Regularmen...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands