manualshive.com logo in svg

LENCO MES-4031, User Manual

Share
Download
LENCO MES-4031 User Manual Download Page 16

Bezeichnung der Bedienelemente 

Hauptgerät

4

1. SD/MS/MMC-Kartenslot

2. EIN/AUS

3. Kopfhörerausgang 

4. VIDEO/AUDIO-Ausgang

5. Digitalaudioausgang (koaxial)

6. USB

7. Stromausgang

8. Stromversorgungseingang 9 - 12 V

9. Eingabe

10. Navigationstasten

11. Eingangssignal

12. Navigationstasten Oben/Unten

13. Modus

Einstellungsmenü - Zweitbildschirm

14. Navigationstasten Links/Rechts

15. Hintergrundbeleuchtung 

Einschalten der Hintergrundbeleuchtung des Zweitbildschirms

16. EIN/AUS

17. AV-Eingang

18. Kopfhörerausgang 

19. Stromversorgungseingang 

20. Lautstärke-Drehknopf

 HAUPTBILDSCHIRM

 ZWEITBILDSCHIRM

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9

10 

11

16

17

18

19

20

15

12

13

14

Summary of Contents for MES-4031

Page 1: ...PORTABLE DVD Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely USER S MANUAL MES 4031 For information and support WWW lenco com...

Page 2: ...el or frame 8 Only use the AC adapter included with portable DVD Using any other adapter will void your warranty 9 The plug of AC adaptor is used as the disconnect device the disconnect device shall r...

Page 3: ...d other limited viewing uses only unless otherwise authorized by macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited 2 Safety Precautions N 5 Warning when the unit using by child...

Page 4: ...Portable DVD player When opening the box for the first time please check whether all the accessories are present Before connecting parts and power please carefully read the user manual and always keep...

Page 5: ...AL 6 USB 7 DC OUT 8 DC IN 9 12V 9 ENTER 10 UP DOWN LEFT RIGHT 11 SOURCE 12 UP DOWN 13 MODE Slaver TFT menu setting 14 LEFT RIGHT 15 BACK LIGHT Slaver TFT backlight switch 16 POWER ON OFF 17 AV IN 18 H...

Page 6: ...10 MODE Set LCD parameter adjust bightness contrast and saturation 14 BUTTON Press BUTTON allow skipping ahead at 5 level speed X2 X4 X8 X16 X32 PLAY press PLAY button return to normal playback 8 PLA...

Page 7: ...Slow button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM DVD VCD The program function enables you to store your favourite...

Page 8: ...finishing settings press SETUP again to normal display The following menu items can be changed GENERAL selects the GENERAL PAGE menu AUDIO selects the AUDIO PAGE menu VIDEO selects the VIDEO PAGE men...

Page 9: ...s sound from only the two front speakers Dolby digital The options included in Dolby Digital Setup are and Dynamic Dual Mono Dual Mono Stereo Left mono sound will send output signals to Left speaker a...

Page 10: ...LANG ENGLISH Z00M 16 9 Brightness Adjust screen Bright Setting Contrast Adjust screen Contrast Setting Color Adjust screen Color Setting LANG Adjust Menu OSD Language ZOOM Adjust screen ZOOM 16 9 or 4...

Page 11: ...note If this unit is opened or accessed by a non official service center in any way the warranty expires This device is not suitable for professional use In case of professional use all warranty oblig...

Page 12: ...LAYER Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss Betrieb oder Einstellung dieses Produkts sorgf ltig und vollst ndig durch BENUTZERHANDBUCH MES 4031 Weitere Informationen und Hilfe be...

Page 13: ...f hren 7 Legen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenst nde auf den LCD Bildschirm oder den Bildschirmrahmen 8 Verwenden Sie nur das Netzteil mit tragbaren DVD enthalten Die Verwendung eines anderen...

Page 14: ...cklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird Reverse Engineering und Auseinanderbauen sind nicht gestattet 2 Vorsichtsma nahmen N 1 Warnung Dieser digitale Disc Player verwendet ein Lasersy...

Page 15: ...die Verpackung aufmachen vergewissern Sie sich bitte dass alle Zubeh rteile vorhanden sind Vor dem Anschlie en von Einzelteilen und der Stromversorgung lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung du...

Page 16: ...10 Navigationstasten 11 Eingangssignal 12 Navigationstasten Oben Unten 13 Modus Einstellungsmen Zweitbildschirm 14 Navigationstasten Links Rechts 15 Hintergrundbeleuchtung Einschalten der Hintergrund...

Page 17: ...alten Bet tigen Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste ein zweites Mal um die Wiedergabe fortzusetzen 9 STOPP Wenn diese Taste nur einmal bet tigt wird wird der letzte Punkt der Wiedergabe gespeichert Danach...

Page 18: ...Verf gung stehende Geschwindigkeiten sind 1 4 1 8 1 16 und Normal 26 PROGRAM DVD VCD Die Programmfunktion erm glicht Ihnen die Wiedergabe von beliebigen Titeln in der von Ihnen gew nschten Reihenfolg...

Page 19: ...e gew nschten Einstellungen vorgenommen haben bet tigen Sie die SETUP Taste um zur normalen Anzeige zur ckzukehren Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden GENERAL w hlt die Einstellungsseite f r...

Page 20: ...l nur an die beiden Frontlautsprecher geliefert wird Dolby digital Verf gbare Optionen f r Dolby Digital sind Dual Mono und Dynamic Dual Mono Stereo Das linke Monosignal wird an den linken Lautspreche...

Page 21: ...er 4 3 Einstellungsmen Zweitbildschirm Nr Nr Standardanforderungen Ausgang Audio Lautsprecher 1 W x 2 Kopfh rerausgang Koaxialausgang Elektronische Daten Videoausgang Audioausgang 1 0 Vrms 1 KHz 0 dB...

Page 22: ...ort zendesk com Lenco Hotlines Deutschland 0900 1520530 Ortsgebundener Tarif Die Niederlande 0900 23553626 Ortsgebundener Tarif 1ct p min Belgien 02 6200115 Ortsgebundener Tarif Frankreich 03 81484280...

Page 23: ...DRAAGBARE DVD Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig v r het aansluiting of instellen van dit product HANDLEIDING MES 4031 Voor informatie en ondersteuning www lenco com...

Page 24: ...de AC adapter met de draagbare DVD speler Het gebruik van andere adapters zal uw garantie ongeldig maken 9 De stekker van de AC adapter wordt gebruikt om het apparaat van het lichtnet te ontkoppelen z...

Page 25: ...geautoriseerd door Macrovision Corporation Reverse engineering of demontage is niet toegestaan 2 Veiligheidsmaatregelen N 1 Waarschuwing Deze DVD speler maakt gebruik van een lasersysteem Gebruik van...

Page 26: ...agbare DVD speler Controleer wanneer u de doos voor het eerst opent of alle accessoires aanwezig zijn Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de onderdelen en stroom aansluit en bewaar deze inst...

Page 27: ...8 DC INGANG 9 12V 9 ENTER 10 OMHOOG OMLAAG LINKS RECHTS 11 SOURCE 12 OMHOOG OMLAAG 13 MODE Slave TFT menuinstelling 14 LINKS RECHTS 15 ACHTERGRONDVERLICHTING Schakelaar achtergrondverlichting Slave TF...

Page 28: ...om een andere audiotaal of audiotrack te beluisteren indien beschikbaar MP3 CD VCD Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om een ander audiokanaal te beluisteren Links Rechts Mix Stereo 8 P...

Page 29: ...p herhalen herhalen uitschakelen 25 SLOW Druk herhaaldelijk op de Slow knop om langzaam af te spelen en door de verschillende snelheden te bladeren De beschikbare snelheden zijn 1 2 1 4 1 8 1 16 en no...

Page 30: ...ecteren Druk na het instellen van de instellingen nogmaals op SETUP om terug te keren naar de normale weergave De volgende menu items kunnen worden ingesteld ALGEMEEN selecteer de GENERAL PAGE voor he...

Page 31: ...idsprekers Dolby digital The options included in Dolby Digital Setup are and Dynamic Dual Mono Dual Mono Stereo Het linker monogeluid wordt naar de linker luidspreker gestuurd en het rechter monogelui...

Page 32: ...schikbaar Pagina beeld picture 50 50 50 PICTURE BRIGHT CONTRAST COLOR LANG ENGLISH Z00M 16 9 Brightness Instellen helderheid Contrast Instellen contrast Color Instellen kleur LANG Instellen menutaal Z...

Page 33: ...zendesk com Lenco helpdesk Duitsland 0900 1520530 Lokale kosten Nederland 0900 23553626 Lokale kosten 1ct p min Belgi 02 6200115 Lokale kosten Frankrijk 03 81484280 Lokale kosten De helpdesk is berei...

Page 34: ...e connecter d utiliser ou de r gler cet appareil veuillez lire attentivement et enti rement ce manuel de l utilisateur MANUEL DE L UTILISATEUR MES 4031 Pour plus d informations ou si vous avez besoin...

Page 35: ...n cadre 8 Utiliser uniquement l Adaptateur secteur fourni avec le DVD portable L utilisation de tout autre adaptateur rendrait la garantie caduque 9 La prise secteur peut tre retir e en cours d utilis...

Page 36: ...ou un visionnage limit sans autre autorisation de la part de Macrovision Corporation Le d montage de l appareil est interdit 2 Pr cautions de s curit N 1 Avertissement Ce lecteur de DVD utilise un sy...

Page 37: ...du v hicule Serrer les sangles autour de l appuie t te Chers clients Merci d avoir achet ce lecteur de DVD portable La bo te contient 1 x unit principale 1 x unit auxiliaire 1 x T l commande avec les...

Page 38: ...NTR E DC 9 12V 9 ENTRER 10 HAUT BAS GAUCHE DROITE 11 SOURCE 12 HAUT BAS 13 MODE R glage menu de l cran secondaire TFT 14 GAUCHE DROITE 15 RETRO ECLAIRAGE Interrupteur de l cran secondaire TFT 16 MISE...

Page 39: ...ecture pour couter une autre piste audio ou une autre langue si celle ci est disponible MP3 CD VCD Appuyer sur AUDIO de fa on r p t e durant la lecture pour couter une autre voix audio Gauche Droite M...

Page 40: ...p ter actuel dossier Arr t 25 RALENTI Appuyer sur le bouton Slow de fa on r p t e pour entrer en lecture ralentie et parcourir les diff rentes vitesses de ralenti Celles ci sont 1 4 1 8 1 16 et norma...

Page 41: ...ent tre modifi es GENERALE s lectionne la page R glages g n raux AUDIO s lectionne la page du menu AUDIO VID O s lectionne la page du menu VID O PR F RENCE s lectionne la page du menu PR F RENCE Page...

Page 42: ...r n mette du son que par les 2 haut parleurs frontaux Dolby digital Les options incluses dans les r glages Dolby Digital sont Dual Mono et Dynamic Dual Mono St r o Le mono gauche mettra uniquement un...

Page 43: ...OLOR LANG ENGLISH Z00M 16 9 Luminosit Ajuste la luminosit de l cran Contraste Ajuste le contraste de l cran Couleur Ajuste la couleur de l cran LANG Ajuste le Menu Langue d affichage l cran OSD ZOOM A...

Page 44: ...r de l aide http lencosupport zendesk com Service d assistance Lenco Allemagne 0900 1520530 Prix d un appel local Pays Bas 0900 23553626 Prix d un appel local 1ct P min Belgique 02 6200115 Prix d un a...

Page 45: ...CTOR DE DVD PORT TIL Antes de conectar operar o ajustar este producto por favor lea atentamente y de principio a fin este manual del usuario MANUAL DEL USUARIO MES 4031 Para informaci n y ayuda www le...

Page 46: ...de DVD port til Si utilizara un adaptador no especificado la garant a del aparato quedar a anulada 9 El enchufe del adaptador de corriente se emplea como elemento de desconexi n por lo que deber perma...

Page 47: ...n hogares y otros mbitos restringidos salvo autorizaci n en contrario de Macrovision Corporation La ingenier a inversa y el desmontaje est n prohibidos 2 Precauciones de seguridad N 1 Advertencia Este...

Page 48: ...e este reproductor de DVD port til Cuando abra la caja por primera vez por favor compruebe que no falta ninguno de los accesorios Antes de la conexi n de las partes y de la alimentaci n del aparato po...

Page 49: ...DC IN 9 12V 9 ENTER 10 ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA 11 SOURCE 12 ARRIBA ABAJO 13 MODE Ajustes de men del TFT secundario 14 IZQUIERDA DERECHA 15 BACKLIGHT Interruptor de iluminaci n del TFT secundari...

Page 50: ...l disco si los hubiera MP3 CD VCD Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducci n para escuchar un canal de audio distinto izquierda derecha mix est reo 8 REPRODUCCI N PAUSA Pulse REPRODUCCI N PAUSA...

Page 51: ...ccionar la reproducci n repetida nica carpeta desactivada 25 SLOW Pulse el bot n SLOW repetidamente para entrar en la reproducci n lenta y pase por las diferentes velocidades disponibles 1 2 1 4 1 8 1...

Page 52: ...vo SETUP para la visualizaci n normal Los siguientes elementos del men podr n ser modificados GENERAL selecci n de la p gina general del men AUDIO selecci n de la p gina de audio del men VIDEO selecci...

Page 53: ...opci n cuando el sonido reproducido proceda nicamente de los dos altavoces delanteros Dolby digital Las opciones incluidas en la configuraci n de Dolby Digital son Dual Mono y Dynamic Dual Mono Stereo...

Page 54: ...PICTURE BRIGHT CONTRAST COLOR LANG ENGLISH Z00M 16 9 Bright Ajuste del brillo de la pantalla Contrast Ajuste del contraste de la pantalla Color Ajuste del color de la pantalla LANG Ajuste del idioma O...

Page 55: ...http lencosupport zendesk com Tel fono de asistencia Lenco Alemania 0900 1520530 Tarifa local Pa ses Bajos 0900 23553626 Tarifa local 1ct P min B lgica 02 6200115 Tarifa local Francia 03 81484280 Tar...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands