84
Page Setup (Mise en page)
: configure la manière dont Audacity imprimera les formes d'onde de la
piste avec l'option Imprimer, et quelle imprimante utiliser.
Print (Imprimer)
: imprime l'aperçu de la fenêtre principale d'Audacity en affichant les pistes et les
formes d'onde.
Exit (Quitter) (Exit/Quitter)
: ferme toutes les fenêtres et quitte Audacity, en vous demandant si
vous voulez d'abord enregistrer les modifications non sauvegardées.
Menu Edit (Modifier)
Undo (Annuler)
: annule la dernière commande d'édition que vous avez faite à votre projet.
Audacity permet de revenir en arrière sans limite, vous pouvez donc annuler toutes les commandes
d'édition jusqu'au moment où vous avez ouvert la fenêtre.
Redo (Refaire)
: ceci permet de refaire n'importe quelle commande d'édition qui vient d'être
annulée. Après avoir fait une nouvelle commande d'édition, vous ne pouvez plus refaire les
commandes annulées.
Cut (Couper)
: enlève les données audio sélectionnées et les met dans le presse-papiers. Seul une
« chose » peut être mise dans le presse-papiers à la fois, mais elle peut contenir plusieurs pistes.
Copy (Copier)
: copie les données audio sélectionnées dans le presse-papiers sans l'enlever du projet.
Paste (Coller)
: insère ce qui est dans le presse-papiers à la position de la sélection ou du curseur
dans le projet, en remplaçant les éventuelles données audio qui sont actuellement sélectionnées.
Trim (Élaguer)
: enlève tout ce qui est à gauche et à droite de la sélection.
Delete (Supprimer)
: enlève les données audio qui sont actuellement sélectionnées sans les copier
dans le presse-papiers.
Silence (Silence)
: efface les données audio actuellement sélectionnées, en les remplaçant par un
silence au lieu de l'enlever.
Split (Séparer)
: déplace la zone sélectionnée sur sa propre piste ou ses propres pistes, en
remplaçant la portion affectée de la piste initiale par un silence. Voir la figure ci-dessous :
Duplicate (Dupliquer)
: fait une copie de toute ou une partie de la piste ou d'un ensemble de pistes
en de nouvelles pistes. Voir la figure ci-dessous :