LENCO KCR-11 User Manual Download Page 37

37 

 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 

Plage de fréquence radio FM

 

87,5

-

108 MHz

 

Entrée d'alimentation CA

 

Puissance absorbée

 

230

 

V~, 50

 

Hz

 

9

 

W (Max.)

 

Puissance de sortie des enceintes

 

2 x 1

 

W

 

Pile de secours (non fournie)

 

Dimensions de l'appareil (L x P x H)

 

2

 

piles

 

AAA/LR03

 

240 x 150 x 62 mm

 

Poids total

 

0,8

 

kg

 

 

• 

Les caractéristiques sont indiquées uniquement à titre indicatif. Les valeurs de poids et de taille sont des approximations.

 

• 

Étant donné que nous améliorons constamment nos produits, leurs caractéristiques et fonctions peuvent changer sans préavis.

 

 
 

Garantie

 

Lenco  propose  un  entretien  et  une  garantie  conformément  à  la  législation  européenne,  ce  qui  signifie  qu’en  cas  de  besoin  de 
réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

 

 

Remarque importante

 

: Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à Lenco.

 

 

Remarque importante

 

: Si l’unité est ouverte ou modifiée de quelque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garantie 

serait caduque.

 

 

Cet  appareil  ne  convient  pas  à  une  utilisation  professionnelle.  En  cas  d’utilisation  professionnelle,  les  obligations  de  garantie  du 
fabricant seront annulées.

 

 

Clause de non responsabilité

 

Des  mises  à  jour  du  logiciel  et/ou  des  composants  informatiques  sont  régulièrement  effectuées.  Il  se  peut  donc  que  certaines 
instructions, caractéristiques et images présentes dans ce document diffèrent légèrement de votre configuration spécifique. Tous les 
articles décrits dans ce guide le sont fournis uniquement à des fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configuration 
spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel.

 

 

Mise au rebut de l'appareil usagé 

 

Ce  symbole  indique  que  l'équipement  électrique  concerné  ou  la  batterie  ne  doivent  pas  être  jetés  parmi  les  autres 
déchets ménagers en Europe. Afin de garantir un traitement approprié de la batterie ou de l’appareil usagés, veuillez les 
mettre  au  rebut  conformément  à  la  règlementation  locale  en  vigueur  relative  aux  équipements  électriques  et  autres 
batteries.  En  agissant  de  la  sorte,  vous  contribuerez  à  la  préservation  des  ressources  naturelles  et  à  l’amélioration  des 
niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques (Directive sur 
les déchets des équipements électriques et électroniques).

 

 

Marquage CE

 

Par la présente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat

 

1a, 6361 HB Nuth, Pays

-

Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences 

principales des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée au lien

 

[email protected]

 

 

 
 

 

Service

 

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visite

www.lenco.com 

 

 

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.

 

 

Summary of Contents for KCR-11

Page 1: ...light and timer Gebruikshandleiding Keukenradio met licht en timer Benutzerhandbuch K chenradio mit Beleuchtung und Zeitschaltuhr Mode d emploi Radio de cuisine avec clairage et minuteur Manual de usu...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 11 Deutsch 20 Fran ais 29 Espa ol 38 Version 2 0...

Page 3: ...o clean the device use a soft dry cloth Do not use solvents or petrol based fluids To remove severe stains you may use a damp cloth with dilute detergent 14 The supplier is not responsible for damage...

Page 4: ...away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 29 Caution about the use of Batteries Danger of explosion if...

Page 5: ...he cabinet shelf using the supplied spacers and screws refer to the diagram below Spacers are optional to install as your preference 2 sets of screws are provided for your selection The longer screw s...

Page 6: ...the next available channel Timer Setup Press to setup the second setting 8 MEM CLOCK SET FM Press to tune to different stored preset FM channel Press and hold to store the preset FM channel as desired...

Page 7: ...he or button repeatedly to tune to a different frequency 2 Press and hold the or button to automatically search to the next available channel Storing FM Presets You can save up to 20 FM presets 1 Tune...

Page 8: ...ton to enable on or disable OFF the timer seup When it is set to on press the TIMER button to finish the timer setup It will start to count down 4 During the timer count down the TIMER LED indicator w...

Page 9: ...from the mains socket wait a few seconds and then plug it in again No sound output Make sure that the unit is not muted FM reception Ensure the antenna wire at the rear panel should be extended fully...

Page 10: ...herefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only a...

Page 11: ...iceerd op het specificatielabel Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf 12 Buiten bereik van dieren houden Sommige dier...

Page 12: ...slikt kan deze in slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen Als de batterijhouder niet goed kan worden...

Page 13: ...ingen en schroeven volgens het diagram hieronder De tussenringen zijn optioneel en kunnen naar wens worden gebruikt Er zijn 2 sets schroeven meegeleverd waar u uit kunt kiezen De set met langere schro...

Page 14: ...14 VOORPANEEL...

Page 15: ...utomatisch naar het volgende beschikbare kanaal te zoeken Timerinstelling Indrukken om de secondes in te stellen 8 GEHEUGEN KLOKINSTELLING FM Indrukken om af te stemmen op een ander opgeslagen FM voor...

Page 16: ...n opgeslagen Handmatige scan 1 Druk meerdere keren op de toets of om af te stemmen op een andere frequentie 2 Houd de toets of ingedrukt om automatisch naar het volgende beschikbare kanaal te zoeken F...

Page 17: ...ijk de minuten en seconden in te stellen Druk op de TIMER toets 3 Druk op de toets of om de timerinstelling ON Aan of OFF Uit te schakelen Wanneer ingeschakeld druk dan op de toets TIMER om de timerin...

Page 18: ...tact te trekken enkele seconden te wachten en de stekker weer aan te sluiten Geen geluid Zorg ervoor dat het apparaat niet is gedempt FM Ontvangst Zorg ervoor de antennedraad op het achterpaneel volle...

Page 19: ...elmatig updates in de firmware en of hardwarecomponenten gemaakt Daardoor kunnen gedeelten van de instructie de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen si...

Page 20: ...1 Dieses Ger t ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben Halten Sie bei Unsicherheiten ber die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung R cksprache mit Ihrem H ndler...

Page 21: ...as Verschlucken der Batterie kann innerhalb von nur 2 Stunden zu schwersten inneren Verbrennungen mit Todesfolge f hren Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern Verwenden Sie dieses P...

Page 22: ...t Hilfe der mitgelieferten Abstandhaltern und Schrauben s schematische Darstellung unten Die Abstandhalter k nnen Sie nach Belieben optional verwenden 2 Schraubens tze werden wahlweise mitgeliefert De...

Page 23: ...23 VORDERANSICHT...

Page 24: ...gedr ckt um automatisch nach dem n chsten verf gbaren Sender zu suchen Einstellung der Zeitschaltuhr Dr cken Sie den Knopf um die Sekunden einzustellen 8 MEM CLOCK SET FM Dr cken Sie den Knopf um ein...

Page 25: ...ie Taste SCANNEN um den automatischen Scan der verf gbaren Sender zu starten es k nnen max 20 Speicherpl tze gespeichert werden Manueller Scan 1 Dr cken Sie den oder Knopf wiederholt um eine andere Fr...

Page 26: ...ie Minute und Sekunde entsprechend einzustellen Dr cken Sie den TIMER Knopf 3 Dr cken Sie den oder Knopf um die Einstellung der Zeitschaltuhr zu aktivieren EIN oder zu deaktivieren AUS Wenn die Funkti...

Page 27: ...Sie dann den Stecker wieder in die Steckdose Keine Tonausgabe Stellen Sie sicher dass die Anlage nicht stummgeschaltet ist FM Empfang Stellen Sie sicher dass das Antennenkabel an der R ckseite des Ger...

Page 28: ...oder Hardware Komponenten werden regelm ig durchgef hrt Daher k nnen einige der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in...

Page 29: ...ment la fiche d alimentation du secteur 11 Cet appareil doit fonctionner avec la source d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique Si vous n tes pas s r du type d alimentation utilis chez vous...

Page 30: ...l commande fournie contient une pile bouton pi ce de monnaie Si la pile est aval e elle peut causer de graves br lures internes en seulement 2 heures et peut entra ner la mort Tenez les piles neuves e...

Page 31: ...reportant au sch ma ci dessous L installation des entretoises est facultative en fonction de vos pr f rences 2 jeux de vis sont fournis pour votre s lection Le jeu des vis les plus longues est g n ra...

Page 32: ...32 FA ADE...

Page 33: ...echercher automatiquement le prochain canal disponible Configuration du minuteur Appuyez sur la touche pour configurer le r glage des secondes 8 MEM CLOCK SET FM Appuyez sur cette touche pour syntonis...

Page 34: ...stations maximum peuvent tre enregistr es Recherche manuelle 1 Appuyez plusieurs reprises sur la touche ou pour syntoniser une autre fr quence 2 Maintenez enfonc e la touche ou pour rechercher automat...

Page 35: ...a touche ou pour r gler les minutes et les secondes respectivement Appuyez sur la touche TIMER 3 Appuyez sur la touche ou pour activer ALLUMER ou d sactiver TEINDRE la configuration du minuteur Lorsqu...

Page 36: ...ur patientez quelques secondes puis rebranchez la Pas de son Assurez vous que le son n est pas coup R ception FM Assurez vous que le fil d antenne situ sur le panneau arri re est compl tement d ploy p...

Page 37: ...t r guli rement effectu es Il se peut donc que certaines instructions caract ristiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d c...

Page 38: ...n una fuente de alimentaci n que se especifica en la etiqueta de especificaciones Si no est seguro del tipo de alimentaci n que se usa en su hogar consulte con el distribuidor o una compa a el ctrica...

Page 39: ...e El mando a distancia que se suministra Este producto contiene una pila de tipo bot n moneda Si la pila se traga puede provocar graves quemaduras internas en s lo 2 horas y podr a ocasionar la muerte...

Page 40: ...el armario estanter a usando los espaciadores y tornillos que se suministran rem tase al diagrama que aparece debajo Los espaciadores son opcionales de instalarlos seg n sus preferencias Se proporcio...

Page 41: ...41 PANEL FRONTAL...

Page 42: ...disponible Configuraci n del temporizador P lselo para configurar el ajuste de los segundos 8 MEM CLOCK SET FM P lselo para sintonizar diferente canales FM presintonizados guardados Mant ngalo pulsad...

Page 43: ...l bot n SCAN para iniciar la b squeda autom tica y guardar los canales disponibles se pueden guardar un m ximo de 20 emisoras B squeda manual 1 Pulse el bot n o el bot n de forma reiterada para sinton...

Page 44: ...utos y los segundos respectivamente Pulse el bot n TIMER 3 Pulse el bot n o el bot n para activar ON o desactivar OFF la configuraci n del temporizador Cuando est fijado en on pulse el bot n TIMER par...

Page 45: ...toma de corriente espere unos segundos y vuelva a enchufarlo No hay salida de sonido Aseg rese de que la unidad no est silenciada Recepci n de FM Aseg rese de que el cable de la antena situado en el p...

Page 46: ...n algunas de las instrucciones especificaciones e im genes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen...

Reviews: