manualshive.com logo in svg

LENCO IPT-6, User Manual

Share
Download
LENCO IPT-6 User Manual Download Page 25

13

 

RESET-Knopf 

 
 
 
 
 

 
 

Technische Daten 

     

Stromversorgung 

AC 100 - 240V ~ 50/60 Hz 

Reservebatterien für Uhrzeit/Speicher:

DC 3V --- 2 Batterien des Typs AAA (UM-4) (nicht im 
Lieferumfang enthalten) 

Fernbedienungsbatterie 

DC 3V --- 1 Lithium-Batterie des Typs CR2025 (im 
Lieferumfang enthalten) 

Lautsprecherausgang 

Gesamt 80 W (max.) 

 

 

 
Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, bedenken Sie bei der 
Entsorgung bitte, dass Altgeräte niemals mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden 
sollten. Wenden Sie sich dazu an den nächstgelegenen Recycling-Hof. Wenden Sie 
sich an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren Händler für weitere Informationen 
(WEEE-Richtlinie - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). 

 

 

ÄNDERUNGEN AM ÄUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN. 

 
 
 
 
 

 
 
 
Informationen und Hilfe finden Sie unter www.lenco.eu 

Summary of Contents for IPT-6

Page 1: ...IPT 6 TOWER SPEAKER with iPod iPhone docking User s Guide For information and support www lenco eu ...

Page 2: ...eatures 4 Installation 5 Description of Parts 5 Radio Tuner Operation 7 Listening to iPod iPhone 8 Listening to External Audio Source 9 3D Sound effect 9 Clock Setting 9 Alarm Operation 10 Sleep Timer Function 11 Care and Maintenance 11 Specifications 12 ...

Page 3: ... should be placed on the device 9 Refer all servicing to qualified personnel only Servicing is required when the device has been damaged in any way For example if the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device the device has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 10 Clean only with dry cloth 11 Do not ...

Page 4: ... re charger FM radio receiver Clock and dual Alarm timer function Wake up Alarm Buzzer iPod iPhone or Radio with Snooze function Sleep timer function LED display Audio line in AUX for connecting another digital audio player Video output for watching iPod iPhone movies at an external video display e g TV set Built in 6 High Fidelity Speakers with wave field synthesis WFS technology to produce a 3D ...

Page 5: ...uch as sunshine fire or likewise Be sure that the batteries are installed correctly Wrong polarity may damage the device Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommend are to be used If the device will not be used for an extended period of time remove the battery Do not di...

Page 6: ...ode 6 iPod ST MONO button iPod iPhone Play Pause function Select FM stereo mono receiving 7 SLEEP button Select the time duration of the sleep timer 8 TUN button In radio mode Tune the radio frequency up down In iPod iPhone mode Skip tracks Forward Backward perform high speed search 9 CH button Select preset radio channel 10 ALM 1 2 button Turn the alarm 1 2 on and off Set alarm 1 2 time and alarm...

Page 7: ...m 14 Battery compartment 15 Infrared Transmitter 16 iPod button iPod iPhone Play Pause function 18 ST MONO button Select FM stereo mono receiving Radio Tuner Operation FM Antenna Extend the FM antenna wire at the back panel for the best FM radio reception Radio Tuning 1 Press the POWER button to turn on the device 2 Press the FUNC button to select FM radio mode A radio symbol will appear on the di...

Page 8: ...e iPod iPhone into the docking to avoid damaging the 30 pin connector on the iPod iPhone or in the docking system 2 Press the POWER button to turn on the device 3 Press the FUNC button to select iPod iPhone mode The iPod symbol will appear on the display In iPod iPhone mode To start playback music press the button once To pause the music press the button once To resume music press the button again...

Page 9: ...evice 3 To select auxiliary audio input press the FUNC button The AUX indicator will appear on the display 4 Turn on the external auxiliary audio device 5 The volume can be controlled through the device Operate all other functions on the external device as usual Notes Press the POWER button to turn off the device when you finish listening Don t forget to switch off the power of the external audio ...

Page 10: ...es After the sixth alarm is finished the alarm will shut off until the same alarm time on the next day You may also activate the snooze function manually after the alarm sounds by pressing the SNOOZE button The buzzer stops during the snooze time around 10 minutes and then will sound again To cancel the snooze before it expires press the ALM 1 2 button The snooze operation including auto snooze an...

Page 11: ...not subject the device to excessive force shock dust or extreme temperature Do not manipulate the internal components of the device Clean your device with a damp never wet cloth Solvent or detergent should never be used Avoid leaving your device in direct sunlight or in hot humid or dusty places Keep your device away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps...

Page 12: ... in the future you want to dispose this product please note that electrical products should not be disposed with household waste Find out where your nearest recycling centre is Consult your local authority or retailer for more details Waste Electrical and Electronic Equipment Directive THE SPECIFICATION AND EXTERNAL APPEARANCE OF THE DEVICE ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE For informatio...

Page 13: ...IPT 6 STANDLAUTSPRECHER mit iPod iPhone Anschluss Benutzerhandbuch Informationen und Hilfe finden Sie unter www lenco eu ...

Page 14: ...unktionen 4 Einrichtung 5 Beschreibung der Bedienelemente 5 Radiobetrieb 8 iPod iPhone Wiedergabe 9 Benutzung externer Audiogeräte 10 3D Sound Effekt 10 Uhrzeiteinstellung 10 Weckfunktion 10 Einschlaf Timer Funktion 12 Pflege und Wartung 12 Technische Daten 13 ...

Page 15: ...n qualifiziertem Personal durchgeführt werden Reparaturen sind notwendig wenn das Gerät in irgendeiner Art und Weise beschädigt wurde Zum Beispiel wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind Flüssigkeit über das Gerät geschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde 10 Nur...

Page 16: ...larmfunktion Weckalarm Signalton iPod iPhone oder Radio mit Schlummerfunktion Einschlaf Timer Funktion LED Anzeige Audioeingang AUX zum Anschluss externer Audiogeräte Videoausgang zur Anzeige von iPod iPhone Videos auf einem externen Monitor z B einem Fernseher Eingebauter 6 HiFi Lautsprecher mit Wellenfeldsynthese WFS für 3D Sound Effekte Eingebauter Subwoofer für tiefe Basseffekte Made for iPod ...

Page 17: ...uf die richtige Weise eingelegt werden Die falsche Polarität kann das Gerät beschädigen Benutzen Sie niemals alte und neue Batterien zusammen Verwenden Sie niemals verschiedenenartige Batterien zusammen wie z B alkalische Zink Kohle Batterien oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Nur Batterien des empfohlenen oder eines gleichwertigen Typs dürfen verwendet werden Wenn das Gerät für längere Zeit nic...

Page 18: ...Pod iPhone Wiedergabe Pause Auswahl von UKW Stereo Mono Empfang 7 SLEEP Zeiteinstellung des Einschlaf Timers 8 TUN Im Radiobetrieb Einstellen der Radiofrequenz Im iPod iPhone Betrieb Überspringen von Titeln vor zurück Schnellsuche 9 CH Auswahl gespeicherter Radiosender 10 ALM 1 2 Ein Ausschalten von Alarm 1 2 Alarm 1 2 und Alarmsignal einstellen 11 VOL Lautstärke erhöhen bzw verringern 12 iPod iPh...

Page 19: ...chalten von Alarm 1 2 Alarm 1 2 und Alarmsignal einstellen 8 SLEEP Zeiteinstellung des Einschlaf Timers 9 MODE Einstellen der Uhrzeit und des Uhrzeitformats 10 3D Auswahl des 3D Sound Effekts 11 CH Auswahl gespeicherter Radiosender 12 TUN FF FR Im Radiobetrieb Einstellen der Radiofrequenz Im iPod iPhone Betrieb Überspringen von Titeln vor zurück Schnellsuche 13 SNOOZE DIMMER Aktivieren der Schlumm...

Page 20: ...ppt zum Beispiel die hört bei 100 9 MHz anstatt von 100 8 MHz auf verwenden Sie die manuelle Sendersuche zur Feinabstimmung um die genaue Frequenz des gewünschten Senders einstellen zu können Senderspeicher Mit diesem Gerät können Sie bis zu 20 UKW Sender zur Schnellabfrage speichern Sender speichern 1 Betätigen Sie den Ein Ausschalter zum Einschalten des Geräts 2 Betätigen Sie die FUNC Taste zur ...

Page 21: ...chalten des iPods iPhones halten Sie die Taste für ca 3 Sekunden gedrückt Betätigen Sie die Ein Aus Taste zum Ausschalten des Geräts Wenn das Gerät dann weiterhin am Netzstrom angeschlossen ist und am Gerät ein iPod iPhone angeschlossen ist wird der Akku des iPods iPhones automatisch aufgeladen Videoausgabe vom iPod iPhone 1 Schließen Sie das Gerät an einen Fernseher oder ein anderes Videoausgabeg...

Page 22: ...ätigung angezeigt Uhrzeiteinstellung Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Bereitschaftsmodus Zeitformat einstellen 1 Betätigen Sie die MODE Taste zum Einstellen der Zeitformats 2 Benutzen Sie die VOL Taste um das Uhrzeitformat auf 12 oder 24 Stunden zu stellen Einstellen der Uhrzeit 3 Betätigen Sie die MODE Taste erneut und die Uhrzeit fängt an zu blinken 4 Benutzen Sie die TUN Tasten zum Einstellen d...

Page 23: ...a 10 Minuten und dann wieder an Um die Schlummerfunktion vorzeitig abzubrechen betätigen Sie die ALM 1 2 Taste Die Schlummerfunktion einschließlich der Auto Schlummerfunktion und der manuellen Schlummerfunktion kann bis zu 5 Mal innerhalb von 50 Minuten nach Erreichen der eingestellten Weckzeit wiederholt werden Um den Alarm sofort nachdem der Summer ertönt auszuschalten können Sie ebenfalls die A...

Page 24: ...oder extremen Temperaturen aus Modifizieren Sie die internen Komponenten des Geräts nicht Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem leicht angefeuchteten aber niemals nassen Tuch Lösungsmittel oder Reinigungsmittel sollten niemals verwendet werden Vermeiden Sie es das Gerät direkter Sonnenstrahlung auszusetzen und lassen Sie es niemals an besonders heißen feuchten oder staubigen Orten Halten Sie das Gerät ...

Page 25: ...Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen bedenken Sie bei der Entsorgung bitte dass Altgeräte niemals mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden sollten Wenden Sie sich dazu an den nächstgelegenen Recycling Hof Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren Händler für weitere Informationen WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment Directive ÄNDERUNGEN AM ÄUSSERE...

Page 26: ...IPT 6 TORENLUIDSPREKER met iPod iPhone dock Handleiding Voor informatie en ondersteuning www lenco eu ...

Page 27: ...happen 4 Installatie 5 Beschrijving van onderdelen 6 Bediening radiotuner 8 Luisteren naar iPod iPhone 9 Luisteren naar een externe audiobron 10 3D geluidseffect 10 Instellen klok 10 Bediening alarm 10 Slaaptimer functie 11 Zorg en onderhoud 12 Specificaties 13 ...

Page 28: ...rwarmingskanalen kachels of andere apparaten inclusief versterkers die warmte produceren 8 Plaats geen warmtebronnen of voorwerpen met open vlam zoals kaarsen op het apparaat 9 Laat onderhoud uitvoeren door hiervoor gekwalificeerd personeel Onderhoud is noodzakelijk wanneer het apparaat op enige manier is beschadigd zoals aan de elektriciteitskabel of de stekker er vloeistof of voorwerpen in het a...

Page 29: ... er belangrijke bedienings en onderhoudsinstructies staan in de handleiding die bij dit product is bijgesloten Het symbool geeft aan dat dit product dubbele isolatie bevat tussen gevaarlijke netspanning en onderdelen die toegankelijk zijn voor de gebruiker Gebruik bij onderhoud enkel identieke vervangstukken Eigenschappen Bedankt voor de aanschaf van de TORENLUIDSPREKER met iPod iPhone Dock Dit mo...

Page 30: ... van het compartiment en installeer 2 x AAA UM 4 batterijen niet meegeleverd 3 Sluit het deksel van het compartiment voor de klokbatterij Afstandsbediening De afstandsbediening werkt op één DC3V CR2025 type Lithium batterij meegeleverd Verwijder het isolatielipje in het batterijcompartiment om de afstandsbediening te activeren Waarschuwingen Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme wa...

Page 31: ...6 Beschrijving van onderdelen Hoofdapparaat Bovenaanzicht 1 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 Achteraanzicht Vooraanzicht 20 20 19 21 14 15 17 18 16 ...

Page 32: ...ng Voor aansluiten van het netsnoer 17 RESET knop Voor het resetten van het apparaat 18 Compartiment voor backup batterij geheugen 19 Subwoofer 20 6 hoofdluidsprekers 21 LED display Beschrijving van onderdelen Afstandsbediening 1 STANDBY Om het apparaat aan en uit te zetten 2 VIDEO OUT ON OFF Zet video uitvoer aan uit in iPod iPhone modus 3 FUNC Functie Selecteer een van de modi FM radio iPod iPho...

Page 33: ...100 8 MHz gebruik dan handmatig afstemmen om precies op de juiste frequentie van de zender af te stemmen Radio voorkeurszenders U kunt tot 20 zenders opslaan op het apparaat die op elk moment eenvoudig kunnen worden opgeroepen Hoe slaat u voorkeurszenders op 1 Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten 2 Druk op de knop FUNC om de FM radiomodus te selecteren 3 Stem op de zender die u wilt...

Page 34: ...te gaan Druk voor ongeveer 3 seconden op de knop om de iPod iPhone uit te zetten Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten Als het apparaat is aangesloten op het lichtnet en de iPod iPhone is geplaatst in het dockstation dan zal het apparaat de batterij van de iPod iPhone opladen Video Out van de iPod iPhone 1 Sluit dit apparaat aan op een televisie of ander videoscherm met behulp van de...

Page 35: ...tonen dat het effect wordt ingeschakeld uitgeschakeld Instellen klok Als het apparaat is UITGESCHAKELD Standby modus Het 12 24 uursformaat instellen 1 Druk op de knop MODE om de instelling van het 12 24 uursformaat te openen 2 Druk op de knop VOL om 12 of 24 uursformaat te selecteren De klok instellen 3 Druk nogmaals op de knop MODE De cijfers van de klok knipperen 4 Druk op de knop TUN om de juis...

Page 36: ...estelde alarmtijd U kunt ook op de knop ALM 1 2 drukken om het alarm direct te stoppen nadat het klinkt Het alarm zal de volgende dag weer geactiveerd worden De alarmbron LED indicator AL 1 AL 2 wordt getoond op he display Wekken met iPod iPhone of Radio Als de alarmtijd wordt bereikt zal de geselecteerde alarmbron iPod iPhone of Radio automatisch inschakelen Het geluid start zacht en zal geleidel...

Page 37: ...hete vochtige of stoffige plaatsen Houd uw apparaat uit de buurt van verwarmingstoestellen en bronnen van elektrische ruis zoals fluoresceerde lampen of motoren Het apparaat resetten Als het apparaat is blootgesteld aan een stroomstoot of elektrische schok dan is het mogelijk dat de interne microcontroller vastloopt en het apparaat niet meer reageert op commando s van de bedieningselementen op het...

Page 38: ...ontdoen van dit product houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid Ga naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum Neem contact op met uw lokale autoriteiten of dealer voor meer details Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur DE SPECIFICATIES EN HET EXTERN UITERLIJK VAN HET APPARAAT ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ...

Page 39: ...IPT 6 TOUR D ENCEINTES avec Station d accueil pour iPod ou iPhone MODE D EMPLOI Pour plus d informations ou si vous avez besoin d aide www lenco eu ...

Page 40: ...ion 5 Description des composants 6 Fonctionnement du tuner 8 Ecoute d un iPod iPhone 9 Ecoute d une Source Audio Externe 10 Effet sonore 3D 10 Réglage de l horloge 10 Fonctionnement de la sonnerie 10 Fonction Entrée dans le sommeil 11 Soin et entretien 12 Caractéristiques techniques 12 ...

Page 41: ...r qui émette de la chaleur 8 Il convient de ne placer aucune flamme ni source de chaleur comme par exemple une bougie allumée sur l appareil 9 Veillez à confier toute réparation uniquement à une personne qualifiée Une réparation s impose lorsque l appareil est endommagé de quelle que manière que ce soit Par exemple si le cordon d alimentation ou la prise est endommagé e si du liquide a été versé s...

Page 42: ... n utilisez que des pièces de rechange identiques à l originale Caractéristiques Merci de vous être procuré la TOUR D ENCEINTE équipée d une Station d accueil pour iPod ou iPhone Ce modèle présente les caractéristiques suivantes Possibilité d accueil de divers modèles d iPod ou d iPhone Chargeur d iPod ou d iPhone Appareil radio FM Fonction Réveil et Double Sonnerie réglables Musique de réveil Vib...

Page 43: ...râce à une pile au lithium DC3V CR2025 fournie Pour mettre la pile en état de marche ôtez l onglet d isolation fixé dans le boîtier de la pile Attention N exposez pas les piles à une chaleur excessive rayons du soleil feu ou autre Vérifiez que vos piles sont installées convenablement Une mauvaise polarité risque d endommager l appareil Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées Ne mélangez pas ...

Page 44: ...6 Description des pièces Appareil principal Vue d en Haut 1 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 Vue arrière Vue de face 14 15 17 18 16 20 20 19 21 ...

Page 45: ...L Permet d augmenter ou diminuer le volume 12 Emplacement du connecteur de la station iPod ou iPhone 13 Station d accueil pour iPod ou iPhone 14 Prise jack VIDEO OUT Sortie vidéo composite 15 Prise jack AUX IN Entrée du signal audio auxiliaire 16 Prise d alimentation Réservée au branchement du cordon d alimentation électrique 17 Touche RESET Permet de réinitialiser l appareil 18 Boîtier piles de l...

Page 46: ... dotées d un signal puissant maintenez la pression sur la touche TUN jusqu à ce que les chiffres indiquant la fréquence commencent à défiler relâchez alors la touche Le tuner s arrêtera dès qu il repèrera le premier signal fort Remarques Utilisez la recherche manuelle si vous souhaitez trouver une station au signal émetteur faible qui pourrait être ignorée lors d une recherche automatique Si le ba...

Page 47: ...d accueil Pendant la lecture il vous suffit de maintenir la touche TUN de l appareil principal ou la touche FF FR de la télécommande pour procéder à une recherche de morceaux par avance ou retour rapide Pour passer au morceau suivant ou revenir vers le précédent appuyez brièvement sur la touche TUN de l appareil ou FF FR de la télécommande Pour éteindre l iPod iPhone appuyez sur la touche pendant ...

Page 48: ...ra ou s éteindra brièvement Réglage de l horloge Lorsque l appareil est éteint mode Veille Réglez le format 12 ou 24 Heures 1 Appuyez sur la touche MODE qui permet de passer en mode réglage du format 12 24 2 Appuyez sur la touche VOL pour sélectionner votre choix d affichage 12 h ou 24h Réglez l horloge 3 Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE Les chiffres indiquant l heure clignotent 4 Appu...

Page 49: ...reur vous pouvez également appuyer sur la touche ALM 1 2 Elle se réactivera le lendemain Sur l écran vous remarquerez l affichage du Témoin LED de l indicateur de sonnerie AL 1 AL 2 Se réveiller avec l iPod iPhone ou la Radio Au moment prévu pour l heure de la sonnerie la source choisie iPod iPhone ou Radio s allume automatiquement Après un début à faible volume le son augmente progressivement L a...

Page 50: ...s moteurs Réinitialisation de l appareil Si l appareil subit une surtension ou un choc électrique ceci peut entraîner un blocage du microcontrôleur et l appareil ne répondra plus aux informations émises par les panneaux de contrôle 1 Dans ce cas débranchez puis rebranchez la fiche d alimentation de la prise murale 2 A l aide d un trombone d un cure dents ou d un objet similaire appuyez sur le bout...

Page 51: ...auprès de votre administration locale ou de votre détaillant Directive relative aux Déchets d équipements électriques et électroniques SOUS RESERVE DE MODIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES ET DE L ASPECT EXTÉRIEUR DE L APPAREIL SANS PREAVIS Pour plus d informations ou si vous avez besoin d aide www lenco eu ...

Page 52: ...IPT 6 ALTAVOZ DE TORRE con dock para iPod iPhone Guía del usuario Para información y ayuda www lenco eu ...

Page 53: ...erísticas 4 Instalación 5 Descripción de partes 5 Funcionamiento de la radio 7 Oír un iPod iPhone 8 Oír una fuente externa de audio 11 Efecto de sonido 3D 12 Ajuste del reloj 12 Uso de la alarma 13 Temporizador de apagado 15 Cuidado y mantenimiento 16 Especificaciones 17 ...

Page 54: ...e generen calor 8 Ninguna fuente de llama o calor como velas encendidas debe colocarse encima del aparato 9 Refiera todo trabajo de servicio a personal calificado únicamente Se requiere un trabajo de servicio cuando el dispositivo se haya dañado de cualquier modo Por ejemplo Si el cable o la clavija de alimentación se dañó si cayó líquido u objetos dentro del dispositivo si el objeto se expuso a l...

Page 55: ...ne Este modelo tiene las siguientes características Posibilidad de conectar distintos modelos iPod iPhone Recargador iPod iPhone Receptor de radio FM Reloj y doble alarma Alarma de despertado timbre iPod iPhone o radio con función de retraso Temporizador de apagado Pantalla LED Entrada de audio AUX para conectar otro reproductor digital de audio Salida de vídeo para ver películas iPod iPhone en un...

Page 56: ...s Las baterías no deben exponerse a calor excesivo como el de la luz solar el fuego u otros elementos Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente Una polaridad incorrecta podría dañar el dispositivo No mezcle baterías viejas y nuevas No mezcle baterías alcalinas estándares carbono zinc ni recargables níquel cadmio Solo se recomienda el uso de baterías de tipo idéntico o equivalent...

Page 57: ...deo en el modo iPod iPhone 6 Botón iPod ST MONO Función de reproducción pausa del iPod iPhone Seleccionar la recepción FM estéreo o mono 7 Botón SLEEP Seleccionar la duración del temporizador de apagado 8 Botón TUN En el modo de radio sintonizar adelante o atrás En el modo iPod iPhone saltar pistas adelante o atrás realizar una búsqueda de alta velocidad 9 Botón CH Seleccionar una estación de radi...

Page 58: ...ción Seleccionar el modo de radio FM iPod iPhone o entrada Aux 4 Botón MEM Guardar la estación memorizada 5 Botón VOL Ajustar el volumen arriba o abajo 6 Botón MUTE Silenciar el volumen 7 Botón ALM 1 2 Activar desactivar la alarma 1 o 2 fijar la hora y la fuente de la alarma 1 o 2 8 Botón SLEEP Seleccionar la duración del temporizador de apagado 9 Botón MODE Para fijar la hora y el formato de 12 2...

Page 59: ... para seleccionar el modo de radio FM Un símbolo de radio aparecerá en la pantalla Al pulsar el botón ST MONO se seleccionará la recepción FM estéreo o mono La pantalla LED mostrará respectivamente on estéreo off mono 3 Para sintonizar manualmente una estación pulse repetidamente el botón TUN brevemente 4 Para buscar estaciones con señales fuertes automáticamente pulse y sostenga el botón TUN hast...

Page 60: ... memorización deseado pulse el botón CH 6 Para confirmar la posición pulse el botón MEM de nuevo 7 Repita los pasos 3 a 6 para guardar otras estaciones Notas 1 Tras unos segundos de retraso el dispositivo cambiará automáticamente de vuelta al modo de sintonización normal 2 Puede sobrescribir una estación memorizada guardando una frecuencia nueva en su lugar Sintonizar una estación memorizada En el...

Page 61: ...ga el botón TUN del dispositivo principal o el botón FF FR del mando a distancia para adelantar retroceder rápidamente Para saltar a la canción siguiente o anterior pulse el botón TUN del dispositivo principal o el botón FF FR del mando a distancia brevemente Para apagar el iPod iPhone pulse el botón alrededor de 3 segundos Para apagar el dispositivo pulse el botón POWER Cuando el dispositivo esté...

Page 62: ... en ON c Vuelva a la biblioteca de películas y reproduzca la que sea de su agrado Con iPod Touch iPhone TV OUT está automáticamente en ON El ajuste TV OUT no está disponible para que el usuario lo seleccione Oír una fuente externa de audio 1 Conecte un cable de audio no incluido con una clavija estéreo de 3 5mm de un dispositivo de audio auxiliar a la entrada AUX IN de la parte trasera del disposi...

Page 63: ...vo esté apagado en suspensión Fije el formato de hora 12 24 1 Pulse el botón MODE para entrar al modo de ajuste de formato de 12 24 horas 2 Pulse el botón VOL para seleccionar el formato de 12 o de 24 horas Fijar la hora 3 Pulse el botón MODE de nuevo Los dígitos de la hora empezarán a parpadear 4 Pulse el botón TUN para fijar las horas correctas 5 Pulse el botón VOL para fijar los minutos correct...

Page 64: ... alarma 5 Pulse el botón VOL para seleccionar la fuente BUZZER iPod iPhone o RADIO Guardar los ajustes y activar la alarma 6 Para guardar todos los ajustes y salir del modo de ajuste pulse el botón ALM 1 2 o espere algunos segundos 7 Para activar la alarma diaria pulse el botón ALM 1 2 y el indicador LED correspondiente a la fuente de alarma AL 1 AL 2 aparecerá en la pantalla Notas Si seleccionar ...

Page 65: ...aso incluyendo el autorretraso y el retraso manual puede repetirse cinco veces a 50 minutos de la hora de alarma fijada Para detener la alarma inmediatamente tras sonar el timbre podrá pulsar el botón ALM 1 2 Se volverá a activar para el día siguiente el indicador LED de fuente de alarma AL 1 AL 2 se ve en la pantalla Despertado con iPod iPhone o radio Cuando llegue la hora de la alarma la fuente ...

Page 66: ...pire el dispositivo se apagará automáticamente Cómo activar el temporizador de apagado 1 Pulse el botón POWER para encender el dispositivo 2 Sintonice la estación deseada en el modo de radio o reproduzca música del iPod iPhone 3 Seleccione el temporizador de apagado para apagar el dispositivo tras 15 30 45 60 o 90 minutos pulsando el botón SLEEP repetidamente 4 Para ver el tiempo de apagado restan...

Page 67: ...l dispositivo experimenta una subida de tensión o una descarga eléctrica es posible que el microcontrolador interno pueda bloquearse y el dispositivo dejará de responder a las instrucciones de los controles 1 En este caso desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación AC de la toma de pared 2 Use un sujetapapeles enderezado un palillo de dientes u otro objeto similar para pulsar el botón ...

Page 68: ...ún momento futuro requiere desechar este producto tome en cuenta que los productos eléctricos no deben tirarse con su basura doméstica Averigüe donde está el centro de reciclaje más cercano Consulte con la autoridad local o con el distribuidor para mayor información Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos LAS ESPECIFICACIONES Y EL ASPECTO EXTERNO DEL DISPOSITIVO ESTÁN SUJETOS A...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands