LENCO CS-420 Instruction Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 51

background image

31

CS-420

MANUAL DE INSTRUCCIONES

RADIO DIGITAL CON SINTONIZACIÓN PLL AM/FM-RDS

REPRODUCTOR DE SD/USB/MP3/WMA

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for CS-420

Page 1: ...CS 420 INSTRUCTION MANUAL AM FM RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO SD USB MP3 WMA PLAYER www lenco eu...

Page 2: ...EL button and hold for more than 2 seconds to turn on TA SEEK TA ALARM mode then press SEL button shortly and repeatedly to select PI SOUND PI MUTE RETUNE L RETUNE S MASK DPI MASK ALL BEEP ON BEEP OFF...

Page 3: ...r 4 5 minutes until PI code is received RETUNE L mode selected as 150 seconds RETUNE S mode selected as 90 seconds 4 MASK DPI MASK ALL MASK DPI mode masked only the AF which has different PI MASK ALL...

Page 4: ...eatedly to select one of the following mode POP M NEWS PTY OFF While selecting POP M or NEWS its selection is implemented by preset buttons press one of 6 preset buttons briefly and repeatedly to sele...

Page 5: ...tions frequency are preset to the corresponding preset memory numbered bank The auto storage operation is implemented in the each selected band When the auto storage operation is finished the radio ex...

Page 6: ...Press again to cancel this function and the LCD will display RDM OFF 5 Press 6 or 5 button to move up and down for 10 tracks at a time Press and hold the 10 10 to select the next or previous folder t...

Page 7: ...6...

Page 8: ...TROUBLE SHOOTING Before using the check list please make all the connections first If you still have questions after going through the checklist please consult your local customer service representati...

Page 9: ...ory 12V 5 Auto Antenna Output 6 7 12V To Ignition Key 8 GROUND CONNECTOR B 1 Rear Right Speaker 2 Rear Right Speaker 3 Front Right Speaker 4 Front Right Speaker 5 Front Left Speaker 6 Front Left Speak...

Page 10: ...z 1620KHz Effective sensitivity 40dB I F Frequency 450KHz RCA LINE OUT Output 1200mV MAX SD or USB PLAYBACK System MP3 audio system Frequency characteristics 20Hz 100Hz 5dB 10KHz 20KHz 5dB Signal to n...

Page 11: ...10 CS 420 BEDIENUNGSANLEITUNG MW UKW RDS PLL DIGITALRADIO SD MMC USB MP3 WMA PLAYER...

Page 12: ...FR0 b Halten Sie die SEL Taste f r mehr als 2 Sekunden gedr ckt um den TA SEEK TA ALARM Modus zu aktivieren Bet tigen Sie dann die SEL Taste mehrfach zur Auswahl von PI SOUND PI MUTE RETUNE L RETUNE S...

Page 13: ...u finden Wenn der gleiche PI Sender nicht beim ersten Suchvorgang gefunden wurde geht das Radio zum letzten Sender und wartet 4 5 Minuten bis ein PI Code empfangen wird RETUNE L Modus Eingestellt auf...

Page 14: ...ach geht das Ger t wieder zur ck zu seiner vorherigen Anzeige es sei denn Sie bet tigen die Taste erneut Halten Sie dann die CLK Taste f r l nger als 1 Sekunde gedr ckt bis die Uhrzeit in der Anzeige...

Page 15: ...nige Sekunden oder mehrere Minuten Jedes Mal wenn der neue AF Sender starker ist als der momentanen Sender kann er innerhalb von k rzester Zeit zur neuen Frequenz gehen und NEWFREQUENCY wird f r 1 2 S...

Page 16: ...6 21 SENDERSPEICHER UND TOP INT RPT RDM a Im Radiomodus Benutzen Sie diese Tasten zur direkten Auswahl gespeicherter Sender Wenn Sie eine dieser sechs Tasten l nger als 2 Sekunden gedr ckt gehalten wi...

Page 17: ...LATZ Wenn Sie eine Datei auf einer SD Karte wiedergeben wollen legen Sie die SD Karte in den Kartensteckplatz ein Das Ger t geht automatisch in den SD MMC Modus und spielt dann die erste Datei auf der...

Page 18: ...MEN BEDIENTAFEL Um das Ger t aus dem Metalleinbaurahmen zu entfernen stecken Sie die beiden mitgelieferten Schl ssel zur gleichen Zeit in die Schlitzen auf der linken und rechten Seite des Geh uses Zi...

Page 19: ...altplan Kein Ton Die Lautst rke ist zu niedrig Erh hen Sie die Lautst rke Das Ger t ist nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie die Stromversorgung und Masse entsprechend dem Schaltplan Funktionstas...

Page 20: ...g 6 7 12 V zur Z ndung 8 MASSE ANSCHLUSS B 1 Rechter Lautsprecher Hinten 2 Rechter Lautsprecher Hinten 3 Rechter Lautsprecher Vorne 4 Rechter Lautsprecher Vorne 5 Linker Lautsprecher Vorne 6 Linker La...

Page 21: ...en 178 B x 101 5 T x 50 H mm RADIO UKW Frequenzbereich 87 5 108 MHz Effektive Empfindlichkeit 3 V I F Frequenz 10 7 MHz RADIO MW Frequenzbereich 522 kHz 1620 kHz Effektive Empfindlichkeit 40 dB I F Fr...

Page 22: ...21 CS 420 MANUEL D INSTRUCTION RADIO R GLAGE PLL DIGITAL AM FM RDS LECTEUR SD USB MP3 WMA...

Page 23: ...sur le bouton SEL pendant plus de 3 secondes pour activer les modes TA SEEK TA ALARM puis appuyez bri vement sur le bouton SEL de mani re r p t e pour choisir PI SOUND PI MUTE RETUNE L RETUNE S MASK...

Page 24: ...echerche la radio retourne la station pr c dente et attend 4 5 minutes jusqu ce que le code PI soit re u Mode RETURN L S lectionn comme 150 secondes Mode RETURN S S lectionn comme 90 secondes 4 MASK D...

Page 25: ...modes de fonctionnement suivant POP M NEWS Lorsque vous s lectionnez PTY TYPE sa s lection est ex cut e par les boutons de pr s lection comme d crit sur la touche de pr s lection appuyez sur l un des...

Page 26: ...ppliqu dans chaque bande s lectionn e Lorsque l op ration d enregistrement automatique est termin e la radio ex cute un scan des pr s lections 2 Avec une pression courte la radio recherche chaque stat...

Page 27: ...fonction et l cran LCD affichera RDM OFF Appuyez sur le bouton de pr s lection de radio 6 et 5 pour monter ou descendre de 10 pistes d un coup Durant la lecture maintenez 10 10 appuy pour s lectionner...

Page 28: ...de la gaine de montage en m tal comme indiqu sur l illustration de droite Pliez les pattes dans la gaine de montage en m tal contre le tableau de bord avec un tournevis PANNEAU FRONTAL Avant de monte...

Page 29: ...e est r gl trop bas Augmentez le volume en cons quence L appareil n a pas t correctement connect V rifiez l alimentation et le raccord la terre en suivant le diagramme de connexion Les touches de comm...

Page 30: ...e antenne auto 6 7 12V vers la cl de contact 8 TERRE CARACT RISTIQUES CONNECTEUR B 1 Haut parleur arri re droit 2 Haut parleur arri re droit 3 Haut parleur avant droit 4 Haut parleur avant droit 5 Hau...

Page 31: ...X 50 H mm SECTION FM Gamme de fr quence 87 5MHz 108MHz Sensibilit utile 3uV Fr quence I F 10 7MHz SECTION AM Gamme de fr quence 522KHz 1620KHz Fr quence I F 450KHz Sensibilit utile 40Db SORTIE DE LIGN...

Page 32: ...31 CS 420 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO DIGITAL CON SINTONIZACI N PLL AM FM RDS REPRODUCTOR DE SD USB MP3 WMA...

Page 33: ...K TAALARM despu s pulse SEL repetidamente para seleccionar los modos PI SOUND PI MUTE RETUNE L RETUNE S MASK DPI MASKALL BEEP ON BEEP OFF USER SET FLAT CLASSIC ROCK POP VOL LAST VOL DEFA STEREO MONO e...

Page 34: ...ta que se reciba el c digo PI Modo RETUNE L seleccionado en 150 segundos Modo RETUNE S seleccionado en 90 segundos 4 MASK DPI MASKALL Modo MASK DPI enmascara solo la AF con una PI diferente Modo MASKA...

Page 35: ...E en el bot n de presinton a Cuando POPM o NEWS est n activados el programa PTY anterior y la palabra PTY se mostrar n en el display LCD Si no se pulsa ning n bot n durante 2 segundos se buscar el PTY...

Page 36: ...sinton as 2 Cuando pulse este bot n la radio buscar cada emisora de radio presintonizada en la banda actual y se mantendr en ese n mero de presinton a durante 5 segundos liberando la supresi n de audi...

Page 37: ...mantenga pulsado 10 10 para seleccionar la carpeta anterior o siguiente para su reproducci n Pulse los botones de presinton as de radio 6 y 5 para saltar hacia arriba y hacia abajo 10 pistas Cuando e...

Page 38: ...n destornillador ARO EMBELLECEDOR DE PL STICO PANEL FRONTAL Para sacar la unidad de la manga de montaje met lica inserte a la vez las dos LLAVES que se le suministran en las ranuras que hay a izquierd...

Page 39: ...grama de conexiones No hay sonido El volumen est demasiado bajo Suba el volumen El dispositivo no ha sido conectado correctamente Compruebe la alimentaci n y la conexi n a tierra seg n lo que figura e...

Page 40: ...12V 5 Salida de antena auto 6 7 12V a la llave de contacto 8 TOMA A TIERRA CONECTOR B 1 Altavoz posterior derecho 2 Altavoz posterior derecho 3 Altavoz frontal derecho 4 Altavoz frontal derecho 5 Alt...

Page 41: ...1 5 Pr X 50 Al mm SECCI N FM Banda de frecuencias 87 5MHz 108MHz Sensibilidad efectiva 3uV Frecuencia I F 10 7MHz SECCI N AM Banda de frecuencias 522KHz 1620KHz Sensibilidad efectiva 40dB Frecuencia I...

Page 42: ...41 CS 420 HANDLEIDING AM FM RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO SD MMC USB MP3 WMA SPELER...

Page 43: ...K DPI MASKALL BEEP ON BEEP OFF USER SET FLAT CLASSIC ROCK POP VOL LAST VOL DEFA STEREO MONO in RADIO modus LOUD OFF LOUD ON DX LOCAL in RADIO modus CLK ON CLK OFF CLK 12 24 modus Druk na het selectere...

Page 44: ...PI en krachtige NIET RDS signalen 5 BEEPON BEEP OFF BEEP ON modus Er klinkt na elke toetsdruk een pieptoon BEEP OFF modus De pieptoon wordt uitgeschakeld 6 VOL LAST VOL DEFA VOL LAST Het volumeniveau...

Page 45: ...kt voor 2 seconden dan zal er na de geselecteerde PTY worden gezocht Als er binnen 1 zoekcyclus geen PTY wordt gevonden dan zal de melding NO PTY knipperen Daarna zal het apparaat terugkeren naar de v...

Page 46: ...modus Druk n keer op AS PS om de TRACK SEARCH modus te activeren In de TRACK SEARCH modus zal het LCD de melding TRK T 0 tonen en het grootste getal 0 dat de SD MMC kaart of USB stick bevat Druk daarn...

Page 47: ...ls het totale aantal tracks kleiner is dan 10 dan zullen de knoppen niet meer werken 22 AUX INGANG Druk op de modusknop om de aux modus te selecteren U kunt te allen tijde een bijpassend extern appara...

Page 48: ...Plaats de twee meegeleverde SLEUTELS tegelijkertijd in de linker en rechtersleuf van het chassis om het apparaat uit de metalen montagehuls te verwijderen Trek het chassis vervolgens uit de metalen mo...

Page 49: ...kering is doorgebrand Vervang de zekering volgens het bedradingsdiagram Geen geluid Volume is te laag ingesteld Stel het volume naar wens in De bedrading is niet juist aangesloten Controleer de aanslu...

Page 50: ...e uitvoer 6 7 12V Naar startsleutel 8 AARDE CONNECTOR B 1 LUIDSPREKER RECHTSACHTER 2 LUIDSPREKER RECHTSACHTER 3 LUIDSPREKER RECHTSVOOR 4 LUIDSPREKER RECHTSVOOR 5 LUIDSPREKER LINKSVOOR 6 LUIDSPREKER LI...

Page 51: ...8 B X 101 5 D X 50 H mm FM GEDEELTE Frequentiebereik 87 5MHz 108MHz Effectieve gevoeligheid 3uV I F Frequentie 10 7MHz AM GEDEELTE Frequentiebereik 522KHz 1620KHz Effectieve gevoeligheid 40dB I F Freq...

Reviews:

No comments

Related manuals for CS-420

Brand: PAG Pages: 2

Brand: MAC Audio Pages: 20

Brand: Flying Industry Development Pages: 3

Brand: Magnadyne Pages: 48

Brand: Magtek Pages: 18

Brand: Onkyo Pages: 57

Brand: Sencor Pages: 17

VM9412 - In-dash DVD Receiver

Brand: Jensen Pages: 38

Brand: Shadow Pages: 6

Brand: Denon Pages: 155

Brand: Chamberlain Pages: 2

Brand: Boss Audio Systems Pages: 36

Brand: Optimus Pages: 18

Brand: Xoro Pages: 40

Brand: Caliber Pages: 18

Datacom TDT-110

Brand: Datacom Pages: 9

Brand: Leica Pages: 162

Brand: CYP Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands