LENCO BTC-070 User Manual Download Page 31

29 

Français 

 

 

ATTENTION

 

:

 

L’utilisation de commandes ou réglages, ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés 
dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

 

PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION

 

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT

 

:

 

1.

 

Ne couvrez ni n’obturez aucune ouverture de ventilation. Lorsque l’appareil est placé sur 
une étagère, laissez un espace libre de 5

 

cm autour de l’appareil.

 

2.

 

L’installation doit être effectuée conformément au guide d’utilisation fourni.

 

3.

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages, 
cuisinières, bougies et autres équipements générant de la chaleur ou une flamme nue. 
L’appareil ne doit être utilisé que dans un climat modéré. Les environnements extrêmement 
froids ou chauds doivent être évités. La température de fonctionnement est entre 0 et 
35

 

°C.

 

4.

 

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques puissants.

 

5.

 

Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet 
appareil. Dans ce cas, réinitialisez et redémarrez l’appareil en suivant le guide d’utilisation. 
Pendant le transfert de fichiers, manipulez l’appareil avec précaution dans un 
environnement privé d’électricité statique.

 

6.

 

Avertissement

 

! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et fentes de 

ventilation. Des tensions élevées sont présentes dans l’appareil, l’insertion d’un objet peut 
entraîner une électrocution ou court-circuiter certains composants. Pour les mêmes 
raisons, ne renversez pas d’eau ou de liquide sur l’appareil.

 

7.

 

N’utilisez pas l’appareil dans des endroits humides tels qu’une salle de bain, une cuisine 
pleine de vapeur ou à proximité d’une piscine.

 

8.

 

L’appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet 
contenant un liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur ou près de l’appareil.

 

9.

 

N’utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible. Lorsque l’appareil est 
utilisé dans une pièce chaude humide, des gouttelettes d’eau ou de la condensation 
peuvent se produire et affecter le fonctionnement. Laissez l’appareil hors tension pendant 

 

1 ou 2

 

heures avant de le mettre en marche

 

; l’appareil doit être sec avant toute remise en 

marche.

 

10.

 

Cet appareil est fabriqué avec le plus grand soin et vérifié plusieurs fois avant de quitter 
l’usine, cependant il est toujours possible, comme pour tout appareil électrique, que des 
problèmes surviennent. Si l’appareil émet de la fumée ou s’il y a une accumulation de 
chaleur excessive ou un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche 
d’alimentation du secteur.

 

11.

 

Cet appareil doit fonctionner avec la source d’alimentation indiquée sur la plaque 
signalétique. Si vous n’êtes pas sûr de votre type d’alimentation électrique, contactez le 
revendeur ou la compagnie d’électricité locale.

 

12.

 

Gardez l’appareil à l’écart des animaux. Certains animaux aiment ronger les cordons 
d’alimentation.

 

13.

 

Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec N’utilisez ni solvant ni liquide à base 
de pétrole. 

 

Pour enlever les taches tenaces, utilisez un chiffon humide imbibé d’une solution de 
détergent diluée.

 

14.

 

Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un 
dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l’appareil ou un 
remplacement de la batterie.

 

15.

 

Ne coupez aucune connexion lorsque l’appareil effectue un formatage ou transfert de 
fichiers. Autrement, les données risquent d’être corrompues ou perdues.

 

16.

 

Si l’appareil offre la lecture

 

USB, il faut brancher la clé

 

USB directement dans l’appareil. 

N’utilisez pas de câble de rallonge

 

USB, car cela peut provoquer des interférences 

provoquant la perte de données.

 

17.

 

La plaque signalétique se situe en dessous ou à l’arrière de l’appareil.

 

Summary of Contents for BTC-070

Page 1: ...h luidspreker met karaokemicrofoon en uittrekbaar standaard Bedienungsanleitung Bluetooth Lautsprecher mit Karaoke Mikrofon und ausziehbarem St nder Manuel de l utilisateur Enceinte Bluetooth avec mic...

Page 2: ...Index English 1 Nederlands 9 Deutsch 19 Fran ais 29 Espa ol 39 Version 1 0...

Page 3: ...lthough this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you noti...

Page 4: ...an cause a short circuit Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control contai...

Page 5: ...3 1 In the Box 1pcs 3 5mm Auxiliary Cable 30 1pcs Remote Control 1pcs AC DC Charging Adaptor 29 1 pcs Wired Microphone...

Page 6: ...4 1pcs Adjustable Mic Stand 2 Description of The Unit Top View...

Page 7: ...10 Mic Volume Knob 11 Mic Echo Knob 12 Master Volume Knob for MP3 aux and BT 13 TF card slot 14 USB slot 15 Previous track 16 Play Pause 17 Next track Accessories Remote Control 18 ON OFF 19 Play Paus...

Page 8: ...be heard and the indicator 4 will quickly flash BLUE 2 Turn on the Bluetooth function on your external Bluetooth device search on it for the Bluetooth device with the name Lenco BTC 070 Select the Len...

Page 9: ...ys for adjustment 1 You can press the VOL 25 or VOL 26 2 You can adjust the Knob 12 Technical Specifications Bluetooth Version 5 0 AC power input 100 240V 50 60Hz 0 3A Speaker output power 8W AUX in 3...

Page 10: ...tuation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should...

Page 11: ...densatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt het apparaat dient droog...

Page 12: ...e niet wordt gebruikt Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn ge nstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren niet te overbelasten Overbelasting...

Page 13: ...g of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen INSTALLATIE Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaa...

Page 14: ...12 1 stuk verstelbare microfoonstandaard...

Page 15: ...13 2 Beschrijving van het apparaat Bovenaanzicht...

Page 16: ...Volumeknop voor microfoon 11 Echoknop voor microfoon 12 Volumeknop voor MP3 aux en bluetooth 13 TF kaartsleuf 14 USB poort 15 Vorige track 16 Start pauze 17 Volgende track Accessoires Afstandsbedienin...

Page 17: ...on klinken en de led indicator 4 snel blauw knipperen 2 Schakel de bluetooth functie in op uw externe bluetooth apparaat en zoek erop naar het bluetooth apparaat met de naam Lenco BTC 070 Selecteer Le...

Page 18: ...ren Druk op de knop 15 om de vorige track te selecteren of op de knop 17 voor de volgende track U kunt ook op de cijfertoetsen 20 op de afstandsbediening drukken om tracks direct te selecteren Volumer...

Page 19: ...Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Lenco te sturen Belangrijke opmerking Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet officieel servicecentru...

Page 20: ...batterijen U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren richtlijn afgedankte elektrisc...

Page 21: ...it gef llten Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t oder in der N he des Ger tes gestellt werden 9 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Kondensation entstehen kann Wenn Sie das Ger t in einem warmen feucht...

Page 22: ...aft in Verbindung Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein Seien Sie besonders im n heren Bereich des Netzsteckers und an der Stelle vorsichtig an der das Netzkabel aus...

Page 23: ...ann zu Explosionen f hren Das Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie oder zum Entweichen von entflammbarem Gas oder Auslaufen von entfl...

Page 24: ...22 1 x kabelgebundenes Mikrofon 1 x verstellbarer Mikrofonst nder...

Page 25: ...23 2 Beschreibung des Ger tes Ansicht von oben...

Page 26: ...ler 11 Mikrofon Echoknopf 12 Master Lautst rkeregler f r MP3 AUX und BT 13 microSD Kartenschlitz 14 USB Anschluss 15 Vorheriger Titel 16 Wiedergabe Pause 17 N chster Titel Zubeh r Fernbedienung 18 Ein...

Page 27: ...t schnell BLAU 2 Schalten Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem externen Bluetooth Ger t ein und suchen Sie an diesem Ger t nach dem Bluetooth Ger t mit der Bezeichnung Lenco BTC 070 W hlen Sie Lenco BT...

Page 28: ...alten die Taste 16 Dr cken Sie die Taste 15 zum Aufrufen des vorherigen Titels und die Taste 17 zum Aufrufen des n chsten Titels Zudem k nnen Sie durch Dr cken einer Zifferntaste 20 an der Fernbedienu...

Page 29: ...ren direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Wenn dieses Ger t f r welchen Grund auch immer durch ein nicht offizielles Servicezentrum ge ffnet wurde oder durch dieses Servicezentrum darauf zugeg...

Page 30: ...Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altger ten aufrecht zu halten Richtlinie ber Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altger te CE Kennzeichen Hierm...

Page 31: ...liquide tel qu un vase ne doit tre pos sur ou pr s de l appareil 9 N utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible Lorsque l appareil est utilis dans une pi ce chaude humide des go...

Page 32: ...en particulier lorsque vous tes proximit des fiches et du point de sortie du c ble Ne placez aucun objet lourd sur l adaptateur secteur il pourrait l endommager Gardez l appareil hors de port e des e...

Page 33: ...environnement temp rature extr mement lev e peut entra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Une pile soumise une pression d air extr mement basse peut entra ner une explosio...

Page 34: ...32 1 support de microphone r glable...

Page 35: ...33 2 Description de l appareil Vue de dessus...

Page 36: ...ton cho du microphone 12 Molette du volume principal mode MP3 auxiliaire et Bluetooth 13 Fente pour carte m moire SD 14 Fente USB 15 Morceau pr c dent 16 Lecture pause 17 Morceau suivant Accessoires T...

Page 37: ...eu rapidement 2 Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif Bluetooth externe puis recherchez dans la liste des dispositifs Bluetooth d tect s celui portant le nom Lenco BTC 070 S lectionnez cet...

Page 38: ...morceau pr c dent et le 17 pour le suivant Vous pouvez galement appuyer sur un chiffre quelconque 20 de la t l commande pour acc der un morceau R glage du volume Il y a deux mani res diff rentes de r...

Page 39: ...Remarque importante Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement Lenco Remarque importante si l appareil est ouvert ou modifi de quelque mani re que ce soit par un r parat...

Page 40: ...ation des ressources naturelles et l am lioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des d chets lectriques directive sur les d chets des quipements...

Page 41: ...densaci n dentro de la unidad y esta puede no funcionar correctamente deje la unidad apagada durante 1 o 2 horas antes de encender la alimentaci n la unidad debe estar seca antes de encenderla 10 Aunq...

Page 42: ...instalada cerca del equipo y ser f cilmente accesible No sobrecargue las tomas de CA ni los cables de extensi n Una sobrecarga podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Los dispositivos co...

Page 43: ...tos medioambientales sobre la eliminaci n de bater as INSTALACI N Desempaquete todas las piezas y retire el material protector No conecte la unidad a la corriente sin comprobar la tensi n el ctrica y...

Page 44: ...42 1 soporte ajustable para micr fono...

Page 45: ...43 2 Descripci n de la unidad Vista superior...

Page 46: ...volumen del micr fono 11 Rueda de eco del micr fono 12 Rueda de volumen maestro para MP3 auxiliar y BT 13 Ranura de tarjeta TF 14 Ranura USB 15 Pista anterior 16 Reproducir Pausar 17 Pista siguiente A...

Page 47: ...5 o 18 Se escuchar un tono y el indicador 4 parpadear r pidamente en AZUL 2 Active la funci n Bluetooth de su dispositivo Bluetooth externo y busque el dispositivo con el nombre Lenco BTC 070 Selecci...

Page 48: ...n 15 para volver a la pista anterior y el bot n 17 para ir a la pista siguiente Tambi n puede pulsar cualquier bot n 20 del mando a distancia para acceder a la canci n seleccionada Ajuste del volumen...

Page 49: ...su distribuidor local Nota importante No es posible enviar directamente a Lenco los productos que necesiten reparaci n Nota importante Si se abre la unidad o se accede a su interior en modo alguno en...

Page 50: ...los recursos naturales y mejorar los niveles de protecci n del medio ambiente en el tratamiento y eliminaci n de residuos el ctricos Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Mar...

Reviews: