manualshive.com logo in svg

LENCO 8711902072218, User Manual

Share
Download
LENCO 8711902072218 User Manual Download Page 22

20 

Lieferumfang:

 

◆ 

USB-Kabel mit USB-A-Stecker und zwei Mikro-USB-Steckern 

 

 

 

◆ 

Bedienungsanleitung

 

 

 

 

HERSTELLEN EINER BLUETOOTH-VERBINDUNG

 

 

EN

 

DE

 

Master

 

Master

 

Sub-master

 

Slave

 

Power button/Multi-Function button (Power 
on/off)

 

Ein-/Aus-/Multifunktionstaste (Ein-
/Ausschalten)

 

 

Summary of Contents for 8711902072218

Page 1: ...g 2 in 1 waterbestendige TWS Bluetooth luidsprekerset Bedienungsanleitung Wasserfestes 2 in 1 TWS Bluetooth Lautsprechersystem Guide d utilisation Ensemble d enceintes Bluetooth TWS 2 en 1 tanches l e...

Page 2: ...Index English 1 Nederlands 8 Deutsch 17 Fran ais 26 Espa ol 34 Version 2 0...

Page 3: ...any 9 Keep away from animals Some animals enjoy biting on power cords 10 To clean the device use a soft dry cloth Do not use solvents or petrol based fluids To remove severe stains you may use a damp...

Page 4: ...tery Chemical Burn Hazard or equivalent working The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just...

Page 5: ...N Step 1 Power On Long press master and Slave O simultaneously for 2S you will hear a prompt tone of power on Then the speakers will be connected automatically with a beep sound and the indicator ligh...

Page 6: ...e Find Lenco BTP 400 in your bluetooth list and select it Step 3 Pairing Success The LED indicators on both speakers will keep blue once bluetooth is paired and a beep sound will be heard You can play...

Page 7: ...aker to answer end an incoming call Short press twice on master speaker to reject a call Short press twice to disconnect bluetooth Short press three times to disconnect TWS Volume Button Short press t...

Page 8: ...it is beyond 10m or with obstruction there might be noise or discontinuous sound Q Why the speaker power off automatically after power on but no Bluetooth disconnection A When there is no bluetooth p...

Page 9: ...should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of the product and battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requir...

Page 10: ...orzien door een bron zoals gespecificeerd op het nominale specificatielabel Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt neem dan contact op met uw dealer of het plaatse...

Page 11: ...uit het stopcontact trekt Trek niet aan de voedingskabel Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit kan anders leiden tot...

Page 12: ...IE Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zi...

Page 13: ...omvang USB A naar 2 x microUSB Gebruikshandleiding BLUETOOTH VERBINDING EN NL Master Master Sub master Submaster Power button Multi Function button Power on off Aan uittoets mulifunctionele toets in u...

Page 14: ...den terwijl het Master indicatielampje knippert EN NL Bluetooth Bluetooth My Device Mijn apparaat Stap 2 Het apparaat kiezen Zoek naar Lenco BTP 400 in uw lijst met Bluetooth apparatuur en selecteer d...

Page 15: ...araat uit voordat u de TWS verbinding tot stand brengt ALGEMENE BEDIENING Aan uittoets multifunctionele toets Houd 2 seconden ingedrukt om AAN UIT te schakelen Druk tijdens het afspelen van muziek kor...

Page 16: ...Micro USB Port MicroUSB poort Led Beschrijving Blauw knipperen Bluetooth koppeling buiten Bluetooth bereik Constant blauw Bluetooth succesvol verbonden Constant rood Opladen Rood knipperen Laag batte...

Page 17: ...n probeer het een paar minuten later of probeer de aan uittoets 10 30 seconden ingedrukt te houden om te resetten Garantie Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgevi...

Page 18: ...of batterijen U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren richtlijn afgedankte elektr...

Page 19: ...sofort vom Stromnetz 8 Dieses Ger t ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben Halten Sie bei Unsicherheiten ber die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung R ckspra...

Page 20: ...se 1 m ssen Sie an eine Netzsteckdose mit Schutzleiter anschlie en Ger te der Schutzklasse 2 ben tigen keinen Schutzleiteranschluss Halten Sie den Netzstecker in der Hand wenn Sie ihn aus der Netzstec...

Page 21: ...explodieren oder es kann aus einer einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzten Batterie entflammbares Gas entweichen oder entflammbare Fl ssigkeit auslaufen Legen Sie besonderes Augenmerk auf den kolo...

Page 22: ...USB A Stecker und zwei Mikro USB Steckern Bedienungsanleitung HERSTELLEN EINER BLUETOOTH VERBINDUNG EN DE Master Master Sub master Slave Power button Multi Function button Power on off Ein Aus Multif...

Page 23: ...in den Kopplungsmodus versetzt W hrend des Kopplungsvorgangs leuchtet die LED Statusanzeige des Slaves durchgehend blau und die LED Statusanzeige des Masters blinkt weiterhin EN DE Bluetooth Bluetooth...

Page 24: ...eines zweiten Signaltons werden die Lautsprecher automatisch miteinander gekoppelt Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED Statusanzeige des Slaves durchgehend blau und die LED Statusanzeige des...

Page 25: ...auszuschalten Hinweis Nach erfolgreicher Kopplung k nnen Sie beide Lautsprecher gemeinsam steuern Sollte Ihnen die Kopplung der beiden Lautsprecher nicht gegl ckt sein halten Sie gleichzeitig die bei...

Page 26: ...das Lautsprechersystem nach dem Einschalten automatisch aus ohne dass die Bluetooth Verbindung getrennt wird A Erfolgt innerhalb von zehn Minuten nach dem Einschalten keine Kopplung mit einem Bluetoo...

Page 27: ...nforderungen geltend gemacht werden Entsorgung des Altger ts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Akku Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden d...

Page 28: ...tation du secteur 8 Cet appareil doit fonctionner avec la source d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique Si vous n tes pas s r de votre type d alimentation lectrique contactez le revendeur...

Page 29: ...secteur Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un court circuit N utilisez ni cordon ni fiche endommag ni une prise desserr e Cela pourrait entra ner une lectrocution ou un...

Page 30: ...nlevez les mat riaux de protection Ne branchez pas l appareil sans avoir v rifi la tension secteur et sans avoir effectu tous les autres branchements Contenu de l emballage USB A vers 2 micro USB Mode...

Page 31: ...ma tre et l esclave O pendant 2 secondes vous entendrez un signal sonore de mise en marche Ensuite les enceintes se connectent automatiquement en mettant un bip et le voyant de l esclave reste bleu le...

Page 32: ...le voyant du sous ma tre reste bleu le voyant du ma tre continue clignoter Veuillez d sactiver la fonction Bluetooth de votre appareil avant de le coupler avec TWS FONCTIONNEMENT DE BASE Bouton Marche...

Page 33: ...e chaque enceinte pendant 3S pour vous connecter rapidement INSTRUCTIONS POUR L INTERFACE EN FR LED indicator T moin Micro USB Port Port micro USB LED Description Bleu clignotant Couplage Bluetooth ho...

Page 34: ...le chargeur et essayez dans quelques minutes ou appuyez sur le bouton d alimentation pendant 10 30 secondes pour r initialiser Garantie Lenco propose un service et une garantie conform ment la l gisla...

Page 35: ...n des ressources naturelles et l am lioration des normes de protection de l environnement dans le traitement et l limination des d chets lectriques Directive sur les d chets d quipements lectriques et...

Page 36: ...o en la etiqueta de especificaciones Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n de su hogar consulte con su distribuidor o su empresa el ctrica local 9 Mant ngalo alejado de los animales Algu...

Page 37: ...ctrico Podr a provocar un cortocircuito No utilice cables de alimentaci n o enchufes deteriorados o tomas sueltas Podr a provocar un incendio o descarga el ctrica 25 Si el producto contiene o se entr...

Page 38: ...nidad a la corriente sin comprobar la tensi n el ctrica y que se han hecho todas las dem s conexiones Contenido USB A para 2 x micro USB Manual del usuario CONEXI N BLUETOOTH EN ES Master Maestro Sub...

Page 39: ...n tono de encendido Entonces los altavoces se conectar n autom ticamente con un pitido y la luz del indicador del dispositivo secundario se pondr azul de forma fija mientras que la luz del indicador d...

Page 40: ...positivo submaestro se pondr azul de forma fija mientras que la del indicador del maestro seguir parpadeando Apague el Bluetooth de su dispositivo antes de que se empareje en modo TWS FUNCIONAMIENTO B...

Page 41: ...azul Emparejamiento Bluetooth fuera del rango del Bluetooth Azul encendido Bluetooth conectado correctamente Rojo encendido Cargando Parpadeo rojo Bater a baja Parpadeo blanco Reproducci n de m sica...

Page 42: ...cargador e int ntelo en unos pocos minutos o intente mantener pulsado el bot n de encendido durante 10 30 segundos para reiniciarlo Garant a Lenco ofrece servicio y garant a en conformidad con las le...

Page 43: ...var los recursos naturales y mejorar los niveles de protecci n del medio ambiente en el tratamiento y eliminaci n de residuos el ctricos Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands