manualshive.com logo in svg

LENCO 8711902066514, User Manual

Share
Download
LENCO 8711902066514 User Manual Download Page 34

34

 

Information

Wert und Genauigkeit

Name des Herstellers oder der Handelsmarke, 

kommerzielle Zulassung und Anschrift
Modellidentifikator

20 V/3 A

Eingangsspannung

AC100-240V,DC20V

Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs

50/60 Hz

Ausgangsspannung

20 V

Ausgangsstrom

3 A

Ausgangsleistung

60 W

Durchschnittliche Effizienz bei Normallast

88 %

Effizienz bei Niederlast (10 %)

85 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast

0. 15 W

BEDIENUNG

Im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile

Fernbedienung

Antenne

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 8711902066514

Page 1: ...en frontverlichting en 2 draadloze microfoons Bedienungsanleitung Bluetooth Partylautsprecher mit Disco Kugel Frontbeleuchtung und 2 Drahtlosmikrofone Mode d emploi Enceinte Bluetooth avec boule disc...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 13 Deutsch 25 Fran ais 37 Espa ol 49 Version 1 0...

Page 3: ...reas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools 8 The device shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects lled with liquids such as vases are placed on or...

Page 4: ...c bags 24 Only use attachments accessories speci ed by the manufacturer 25 Refer all servicing to quali ed service personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as t...

Page 5: ...tion 29 Caution about the use of Batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Battery cannot be subjected to high or low extreme tempe...

Page 6: ...ass effect ON OFF 4 MENU Press this key to change the menu between MIC GUITAR VOLUME ECHO VOLUME BASS TREBLE 5 VOLUME To adjust the levels 6 LED DISPLAY To display speaker status 7 FM auto scan TWS In...

Page 7: ...and MIC volume 8 VOL To decrease the volume 9 BASS To decrease the bass effect 10 TREB To decrease the Treble effect 11 ECHO To decrease the echo effect 12 ECHO To increase the echo effect 13 REPEAT C...

Page 8: ...ccessfully afterasound indication or display shows bt 3 Turn on your Bluetooth feature on your mobile phone to search Bluetooth devices and select Lenco PA 260 from the search result select OK or YES...

Page 9: ...t the battery is charging When fully charged a green light will be displayed In DC battery mode a green light indicates that the battery level is full If the battery level is low a red light will be d...

Page 10: ...ize are approximation Our product is improved ceaselessly and the specification and function may be changed without prior notice Power supply adaptor For EU only Manufacturer GUANGZHOU GUANG ER ZHONG...

Page 11: ...11 OPERATING Accessories included Remote control Antenna User manual AC adapter Wireless Microphone x2...

Page 12: ...ular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or batter...

Page 13: ...t een elektrische schok veroorzaken en of kortsluiting in de interne onderdelen Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product 7 Gebruik het toestel NIET in vochtige ruimtes zoals badka...

Page 14: ...het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere...

Page 15: ...uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten dient u het produ...

Page 16: ...ATIE Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zij...

Page 17: ...oets om het menu te wisselen tussen MIC GITAAR VOLUME ECHOVOLUME LAGE TONEN HOGE TONEN 5 VOLUME Om de niveaus aan te passen 6 LED SCHERM Om de luidsprekerstatus weer te geven 7 FM auto scan TWS Druk i...

Page 18: ...ermodus Pas het vorige kanaal aan door te drukken op CH in de FM invoermodus 7 GUITAR MIC VOL Om het volume van de gitaar en MIC te verlagen 8 VOL Om het volume te verlagen 9 BAS Om het effect van de...

Page 19: ...oth audiosignaal kunt ontvangen Modus TWS True Wireless Stereo 1 Schakel 2 PA 260 speakers in en selecteer beide INVOER modus van het apparaat als Bluetooth 2 Druk gedurende 2 seconden op de toets TWS...

Page 20: ...ge frequentie en de kanalen een voor een onthouden GEBRUIK BATTERIJ In modus AC voeding wordt de batterij automatisch opgeladen Een langzaam rood knipperend lampje geeft aan dat de batterij wordt opge...

Page 21: ...Afmetingen B x D x H 30 5 x 30 x 78 5 cm Tweeter afmeting 2 54 x 2 54 cm Woofer afmeting 1 x 8 inch Subwoofer afmeting 1 x 8 inch Gewicht van het apparaat 11 kg Gebruikstemperatuur 10 40 C De specifi...

Page 22: ...anwijzing wordt vermeld Informatie Waarde en precisie Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregistratie en adres Modelaanduiding 20 V 3 A Ingangsspanning AC100 240V DC20V Ingangsfrequentie wisse...

Page 23: ...23 GEBRUIK Inbegrepen accessoires Afstandsbediening Antenne Handleiding AC adapter Draadloze microfoon x2...

Page 24: ...ding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend 3 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool...

Page 25: ...statischen Umgebung aus 6 Warnung Niemals Gegenst nde durch die L ftungsschlitze oder nungen in das Ger t stecken In diesem Ger t ie t Hochspannung und das Hineinstecken von Gegenst nden kann zu elekt...

Page 26: ...Beeintr chtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen es sei denn sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgem e Bedienung des Ger tes durch ein...

Page 27: ...tzklasse 2 ben tigen keinen Schutzleiteranschluss Halten Sie den Netzstecker in der Hand wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus Das kann zu einem K...

Page 28: ...eiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie oder zum Entweichen von entflammbarem Gas oder Auslaufen von entflammbarer Fl ssigkeit aus der Batter...

Page 29: ...Diese Taste zum Ein Ausschalten zus tzlicher Basseffekte dr cken 4 MEN Diese Taste zum Umschalten des Men s zwischen MIC Mikrofon GUITAR Gitarre VOLUME Lautst rke ECHO VOLUME Echo Lautst rke BASS B s...

Page 30: ...H dr cken 5 TU Aktivieren Sie den Schnellr cklauf eines Liedes indem Sie im USB Eingangsmodus die Taste TU dr cken Passen Sie die Radiofrequenz an indem Sie im UKW Eingangsmodus die Taste TU dr cken 6...

Page 31: ...lefon oder Musikplayer W hlen Sie zum Koppeln dieses Ger tes mit Ihrem Telefon oder Musikplayer OK oder YES Ja Bei aktivierter Schutzfunktion geben Sie 0000 als Passwort ein Blaues Leuchten zeigt eine...

Page 32: ...ie Zifferntasten an der Fernbedienung k nnen Sie die Frequenz direkt ausw hlen Geben Sie beispielsweise 8 8 1 f r die Frequenz 88 1 MHz oder 1 0 4 0 f r die Frequenz 104 0 MHz ein 4 Dr cken Sie die PL...

Page 33: ...oofer Gr e 1 x 8 Zoll Subwoofer Gr e 1 x 8 Zoll Ger tegewicht 11 kg Betriebstemperatur 10 bis 40 C Diese Angaben dienen lediglich als Richtwerte Die Gewichts und Gr enangaben sind N herungswerte Unser...

Page 34: ...ngangsspannung AC100 240V DC20V Wechselstromfrequenz des AC Eingangs 50 60 Hz Ausgangsspannung 20 V Ausgangsstrom 3 A Ausgangsleistung 60 W Durchschnittliche Effizienz bei Normallast 88 Effizienz bei...

Page 35: ...e erlischt die Garantie Dieses Ger t ist nicht f r professionelle Zwecke geeignet Falls das Ger t f r professionelle Zwecke eingesetzt wird erl schen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstelle...

Page 36: ...e Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altger ten aufrecht zu halten Richtlinie ber Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altger te 4 CE Kennzeichen H...

Page 37: ...s d objets dans l appareil par les ouvertures et les fentes de ventilation tant donn que des tensions lev es sont pr sentes l int rieur du produit l insertion d objets peut entra ner une lectrocution...

Page 38: ...ou mentaux ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou ont re u des instructions sur l utilisation correcte de l appareil par la personne qui est responsable d...

Page 39: ...r avec une t l commande contenant des piles boutons Avertissement N ing rez pas la pile car vous risquez une br lure chimique ou une formule quivalente La t l commande fournie avec Ce produit contient...

Page 40: ...de ou de gaz in ammable Veuillez consid rer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles INSTALLATION D ballez toutes les pi ces et enlevez le mat riau de protection Ne connectez...

Page 41: ...3 X BASS Appuyez sur cette touche pour activer ou d sactiver l effet de basse suppl mentaire 4 MENU Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les menus MIC GUITAR VOLUME ECHO VOLUME BASS TREBLE 5 V...

Page 42: ...ent une chanson en appuyant sur TU en mode d entr e USB R gler la fr quence radio en appuyant sur TU en mode d entr e FM 6 CH Lire la chanson pr c dente en appuyant sur CH en mode d entr e USB BT R gl...

Page 43: ...onnexion sera tablie si le voyant bleu reste allum Maintenez la touche d appairage enfonc e pour d sactiver la connexion en cours actuel et passer en mode d appairage Ce produit est dot d une fonction...

Page 44: ...quence Par exemple entrez les touches 8 8 1 pour 88 1 MHz les touches 1 0 4 0 pour 104 0 MHz 4 Appuyez sur la touche PLAY de la t l commande ou sur la touche du panneau sup rieur l appareil balaie le...

Page 45: ...appareil L X P X H 30 5 x 30 x 78 5 cm Taille du haut parleur d aigu s 1 x 1 pouce Taille du haut parleur 1 x 8 pouces Taille du caisson de basses 1 x 8 pouces Poids de l appareil 11 kg Temp rature de...

Page 46: ...indiqu e dans le mode d emploi Informations Valeur et pr cision Nom ou marque du fabricant enregistrement commercial et adresse R f rence du mod le 20 V 3 A Tension d entr e AC100 240V DC20V Fr quence...

Page 47: ...47 FONCTIONNEMENT Accessoires inclus T l commande Antenne Mode d emploi Adaptateur CA 2 Microphones sans fil...

Page 48: ...tration et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole i...

Page 49: ...e insertar un objeto puede provocar una descarga el ctrica y o un cortocircuito de sus componentes internos Por el mismo motivo no derrame agua o l quidos en el producto 7 No lo utilice en zonas h me...

Page 50: ...cto est dise ado para un uso no profesional nicamente y no para un uso comercial o industrial 20 Aseg rese de que la unidad est jada en una posici n estable La garant a no cubrir los da os derivados d...

Page 51: ...e producto contiene una pila de tipo bot n moneda Si la pila se traga puede provocar graves quemaduras internas en s lo 2 horas y podr a ocasionar la muerte Mantenga las pilas nuevas o usadas fuera de...

Page 52: ...I N Desembale todas las piezas y retire el material protector No conecte la unidad a la corriente el ctrica antes de comprobar la tensi n de la corriente y antes de que se hayan hecho todas las dem s...

Page 53: ...INE 3 X BASS Pulse la tecla para encender apagar el efecto de bajos extra 4 MENU Pulse esta tecla para cambiar el men entre MIC GUITAR VOLUME ECHO VOLUME BASS TREBLE 5 VOLUMEN Para ajustar los niveles...

Page 54: ...de entrada FM 5 TU Rebobina r pidamente una canci n pulsando TU en el modo de entrada USB Ajusta la frecuencia de radio pulsando TU en el modo de entrada FM 6 CH Reproduce la canci n anterior pulsando...

Page 55: ...uzca 0000 como contrase a la luz azul constante indica una conexi n con xito Mantenga pulsada la tecla de emparejamiento para desconectar la conexi n actual y entrar en modo de emparejamiento Este pro...

Page 56: ...ncia directamente Como pulsar las teclas 8 8 1 para 88 1MHz las teclas 1 0 4 0 para 104 0MHz 4 Pulse la tecla del mando a distancia o pulse la tecla situada en el panel superior el aparato buscar cana...

Page 57: ...5 108 MHz Tama o de la unidad A x D x A 30 5 x 30 x78 5 cm Tama o del altavoz de agudos 2 54 x 2 54 cm Tama o del woofer 1 x 20 cm Tama o del subwoofer 1 x 20 cm Peso de la unidad 11 kg Temperatura de...

Page 58: ...s instrucciones de uso Informaci n Valor y precisi n Nombre de los fabricantes o marcas registradas registro comercial y direcci n Identificador del modelo 20 V 3 A Tensi n de entrada AC100 240V DC20V...

Page 59: ...59 FUNCIONAMIENTO Accesorios incluidos Mando a distancia Antena Manual del usuario Adaptador CA 2 micr fonos inal mbricos...

Page 60: ...er de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual 3 Eliminaci n del antiguo dispositivo Este s mbolo indic...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands