Istruzioni per #15735
Resort Winterhaus,
Adattore incluso nella confezione
CARATTERISTICHE:
• Interruttore on/off con controllo volume.
• Gli sciatori vanno su uno skilift.
• Gli snowboarder/sciatori sciano lungo la pista da sci.
• Un fuoco acceso sul caminetto esterno.
• Colonna sonora disponibile solo in inglese.
ISTRUZIONI:
• Appoggiate la struttura su una superficie piatta.
• Inserire il jack dell'adattatore (B) nell'apposita porta che si trova sul retro dell'unità come da Figura 1. Inserire l'adattatore in una presa elettrica domestica.
• Ruotare l'interruttore principale/il controllo del volume che fuoriesce dal retro dell'unità in posizione " _ " fino a sentire uno scatto, e regolare il volume fino al
livello desiderato, come da Figura 2. Si udiranno i suoni/la musica di sottofondo in inglese. Le luci illumineranno l'unità.
• Posizionare 4 figure con il magnete sulla pista da sci seguendo i passaggi indicati:
- Posizionare 1 personaggio all'ingresso (A) del tunnel come da Figura 3. Quando si collega con il magnete in movimento, scia.
- Posizionare il personaggio successivo quando quello precedente si allontana.
- Posizionare gli altri personaggi uno alla volta.
- L'illustrazione è mostrata sulle Istruzioni.
ALIMENTAZIONE:
• DC 4.5 V
• 493 mA
AVVERTENZE:
• Questo non è un giocattolo, pertanto non è adatto ai bambini. Tenre fuori dalla portata dei bambini.
• Quando si sposta l'unità, rimuovere gli accessori per evitare che cadano.
• Si raccomanda di utilizzare l'adattore incluso nella confezione.
• Questo alimentatore va montato correttamente, in posizione verticale o a terra.
Il simbolo sul prodotto e/o nelle istruzioni significa che questa apparecchiatura elettrica ed elettronica deve essere smaltita, al termine della sua vita utile, separatamente
dai rifiuti domestici. Nell'UE esistono sistemi di raccolta separati per il riciclo. Per maggiori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore presso cui è stato acquistato
il prodotto.
STAMPATO IN CINA
Instructies voor item #15735
Winterhaus Resort,
met adapter
KENMERKEN:
• Aan-/uitknop met volumeregeling.
• Skiërs op weg naar een skilift.
• Snowboarders/skiërs skiën over de piste.
• Gloeiend vuur in de open haard buiten.
• Geluidsfragment alleen in het Engels.
GEBRUIKSAANWIJZING:
• Plaats de unit op een vlakke ondergrond.
• Steek de stekker van de adapter (B) in de aansluitbus aan de achterkant van de unit volgens afbeelding 1. Sluit de adapter aan op een stopcontact.
• Draai de stroomschakelaar/volumerergeling dat uit de acterkant van de unit komt in de 'aan'-stand " _ " totdat u een klik hoort en het volume het gewenste
niveau heeft bereikt volgens afbeelding 2. Er is achtergrondmuziek/geluid in het Engels te horen. Lampjes verlichten de unit.
• Plaats 4 figuren met de magneet op de skipiste door de volgende stappen te volgen:
- Plaats 1 figuur bij de ingang van de tunnel (A) volgens afbeelding 3. De figuur skiet wanneer ze verbonden is met een bewegende magneet.
- Plaats de andere figuur wanneer de vorige wegskiet.
- Plaats de resterende figuren één voor één.
- De illustratie wordt weergegeven op de attentiekaart.
VOEDING:
• DC 4.5 V
• 493 mA
WAARSCHUWINGEN:
• Dit is geen speelgoed en daarom niet geschikt voor kinderen. Buiten bereik van kinderen houden.
• Als u het apparaat verplaatst, verwijder dan eerst de accessoires zodat ze er niet af kunnen vallen.
• Gebruik de bijgeleverde adapter.
• Deze unit is bedoeld voor verticale plaatsing, of plaatsing op een vloeroppervlak.
GEDRUKT IN CHINA
Het symbool op het product en/of in de instructies betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur gescheiden van huishoudelijk
afval moet worden ingeleverd. Er zijn afzonderlijke inzamelingssystemen voor recycling in de EU. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke autoriteiten of
met de winkelier waar u het product hebt gekocht.
Anleitung für Artikelnummer 15735
Winterhaus-Resort,
mit Netzteil
MERKMALE:
• Ein-/Ausschalter mit Lautstärkeregelung.
• Skifahrer fahren auf dem Skilift.
• Snowboarder/Skifahrer fahren auf der Skipiste.
• Leuchtendes Feuer im Kamin vor dem Haus.
• Ton nur in Englisch.
BEDIENUNGSANLEITUNG:
• Das Element auf eine ebene Fläche stellen.
• Stecken Sie den Adapterstecker (B) in die Buchse an der Rückseite der Einheit (siehe Abbildung 1). Stecken Sie den Stecker in eine Netzsteckdose.
• Drehen Sie den Netzschalter/Lautstärkeregler, der hinten aus der Einheit ragt, auf „ _ ”, bis ein Klicken zu hören und die gewünschte Lautstärke eingestellt ist (siehe
Abbildung 2). Hintergrundmusik/-geräusche in englischer Sprache sind hörbar. Lichter beleuchten die Einheit.
• Platzieren Sie vier Figuren mit Magnetboden auf die Skipiste, indem Sie die folgenden Schritte befolgen:
- Positionieren Sie eine Figur am Tunneleingang (A) in Abbildung 3. Sie fängt an, Ski zu fahren, sobald sie am sich bewegenden Magneten haftet.
- Positionieren Sie die nächste Figur, sobald die erste weggefahren.
- Positionieren Sie die restlichen Figuren nacheinander.
- Die Abbildung ist auf der Hinweiskarte zu sehen.
STROMVERSORGUNG:
• DC 4,5 V
• 493 mA
WARNHINWEISE:
• Dies ist kein spielzeug und daher nicht für kinder geeignet. Auszerhalb der reichweite von kindern halten.
• Das Zubehör wegnehmen, wenn die Einheit bewegt wird, um Herunterfallen vorzubeugen.
• Das mitgelieferte Netzteil verwenden.
• Dieses Element ist senkrecht oder auf dem Fußboden aufzustellen.
GEDRUCKT IN CHINA
Das Symbol auf dem Produkt und/oder in der Anleitung bedeutet, dass lhr elektrisches und elektronisches Gerät am Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss. Es gibt getrennte Sammelsysteme für Recycling in der EU. Mehr Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder dem Händler, von dem Sie das
Produkt erworben haben.
(2)
(1)
(3)
B
A
