LEITZ IQ Autofeed Instructions For Use Manual Download

Page: 5 / 106

555

Shredding Media

CAN shred the following:

•  Stapled paper, 25mm within the corner
•  26/6 and 24/6 or smaller staples
•  Small sized paper loaded centrally

• Paperclipped paper, 25mm within the corner

(through the manual feed slot)

• Capable of shredding small/medium paperclips

(max. wire thickness = 0.9 mm)

• >80/100gsm paper (through the manual feed slot)

CANNOT shred the following:

Adhesive labels.

Large clips. Check the
length of the paperclip is
not longer than 32mm.

Heavy duty staples. Check
the staple leg length is not
greater than 6mm.

Plastic sheets, laminated
documents, plastic
folders.

Magazines or other
documents bound by
multiple staples or clips.

Bound documents

Bulldog clips

•  A3 folded in half max. 2 sheets
•  300 sheets
•  80 gsm paper

- A4 - 210mm x 297mm

- A5 - 148mm x 210mm

- A3 single sheet folded in half to make A4

CAN shred (through the manual feed slot):

Thick paper or card
<200gsm

Multiple folded sheets
(A3 sheets folded in half).

Glossy paper or a sheet covered with print
on both sides.

Unopened mail (junk mail)

Summary of Contents for IQ Autofeed

Page 1: ...ed Small Office100 P4 IQ Autofeed Small Office100 P5 IQ Autofeed Office 150 P4 IQ Autofeed Office 150 P5 IQ Autofeed Office 300 P4 IQ Autofeed Office 300 P5 IQ Autofeed Office Pro 600 P4 IQ Autofeed Office Pro 600 P5 4 16 8 20 12 28 32 36 24 40 52 56 44 60 48 64 68 72 76 80 88 92 84 96 100 ...

Page 2: ...100 P4 100 P4 Cross 8 34 1 2 IQ Autofeed Small Office 100 P5 100 P5 Micro 6 34 1 2 IQ Autofeed Office 150 P4 150 P4 Cross 8 44 1 2 IQ Autofeed Office 150 P5 150 P5 Micro 6 44 1 2 IQ Autofeed Office 300 P4 300 P4 Cross 10 60 1 6 IQ Autofeed Office 300 P5 300 P5 Micro 8 60 1 6 IQ Autofeed Office Pro 600 P4 600 P4 Cross 15 110 1 8 IQ Autofeed Office Pro 600 P5 600 P5 Micro 10 110 1 8 220 240V AC 50 6...

Page 3: ...Operation Switching machine on Manual shredding Auto shredding Removing jam Credit card shredding ...

Page 4: ...eck the device and cable and if applicable the adapter for any damage before use If there is any visible damage a strong odour or excessive overheating of components unplug all the components immediately and stop using the device Shredder must be disconnected from power source if not used for an extended period of time Do not use spray cleaners or spray lubricants as these may present a risk of fl...

Page 5: ...eck the length of the paperclip is not longer than 32mm Heavy duty staples Check the staple leg length is not greater than 6mm Plastic sheets laminated documents plastic folders Magazines or other documents bound by multiple staples or clips Bound documents Bulldog clips A3 folded in half max 2 sheets 300 sheets 80 gsm paper A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm A3 single sheet folded in half to make ...

Page 6: ...ng a reverse button has been fitted for your convenience 2 Reverse the paper out then turn the machine off using the ON OFF switch at the rear of the shredder Remove the paper from the manual feed slot if being used or open the loading door remove the remaining stack of paper then pull the jammed paper free of the cutting mechanism 3 To resume shredding turn the shredder on using the ON OFF switch...

Page 7: ...oes not apply to Australian customers see warranty on page 104 Lubrication of the shredder Only use Rexel Oil Sheets 8007 00 00 to lubricate ACCO Brands accepts no liability for product performance or safety when other types of lubricants are used on any part s of this machine Rexel recommend using an oil sheet after the bin has been emptied three times and every three bin emptying after this Inse...

Page 8: ...häden starkem Geruch oder Überhitzung sofort die Netzstecker aller Komponenten aus der Steckdose ziehen und die Verwendung des Geräts einstellen Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet muss der Netzstecker abgezogen werden Keine Sprühreiniger oder Sprühfette verwenden da diese zu einer spontanen Entzündung führen können Die Sicherheitssperre darf auf keinen Fall umgangen werden Es besteht Verl...

Page 9: ...n Zeitschriften oder mit mehreren Büro Heftklammern zusammengefügte Dokumente Selbstklebende Etiketten Große Büroklammern max zulässige Länge 32 mm Industrielle Heftklammern einer Länge über 6 mm Kunststoffblätter ordner laminierte Dokumente Gebundene Dokumente Briefklemmen Auf halbes Blatt gefaltetes A3 Papier max 2 Blätter 300 Blatt Papier 80 g m A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm A3 Einzelblatt ...

Page 10: ...rriegelungscode Taste 3 für Automatikzufuhr Verriegelungscode Taste 4 für Automatikzufuhr Verriegelungscode Bedientasten Statusanzeigen Tasten zur Eingabe des Automatikzufuhr Verriegelungscodes Alle Ab 300 Blatt Rückwärtsbetrieb 1 Das Gerät besitzt eine Rückwärtsbetriebstaste mit deren Hilfe eingezogenes Papier wieder herausgeführt werden kann 2 Das Papier über den Rückwärtsbetrieb ausgeben lassen...

Page 11: ...äts ausschließlich Schmiermittelblätter von Rexel 8007 00 00 verwenden ACCO Brands übernimmt keine Haftung für die Produktleistung oder sicherheit bei Verwendung anderer Schmiermittel Rexel empfiehlt den Einsatz von Schmiermittelblättern erstmalig nach dem dritten Leeren des Abfallbehälters und danach alle drei Behälter leeren nd dann regelmäßig nach jedem dritten Leeren des Behälters Das Schmierm...

Page 12: ...ant toute utilisation vérifiez que l appareil et le cordon et éventuellement l adaptateur ne sont pas endommagés En cas de dommage apparent d odeur forte ou de surchauffe excessive des sous ensembles débranchez immédiatement tous les sous ensembles et arrêtez d utiliser l appareil En cas d inutilisation prolongée le destructeur doit être débranché de la prise secteur N utilisez pas de nettoyants e...

Page 13: ...s ou trombones Étiquettes adhésives Grands trombones Vérifiez qu ils ne font pas plus de 32 mm de long Agrafes grande capacité Vérifiez que l agrafe ne fait pas plus de 6 mm de haut Feuilles et chemises en plastique et documents plastifiés Documents reliés Pinces double clip Feuille A3 pliée en deux 2 feuilles max 300 feuilles Papier 80 g m2 A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm Une seule feuille A3 p...

Page 14: ...ercle du compartiment Tous les modèles 300 feuilles et au delà Fonction marche arrière 1 Si lors de la destruction de papier vous souhaitez faire ressortir les feuilles par l avant utilisez la touche marche arrière mise à votre disposition à cet effet 2 Faites ressortir le papier par l avant puis mettez le destructeur hors tension à l aide du commutateur marche arrêt situé à l arrière de l apparei...

Page 15: ...ructeur Utilisez uniquement les feuilles lubrifiantes Rexel 8007 00 00 à cet effet ACCO Brands décline toute responsabilité concernant la sécurité ou la performance du produit lorsque d autres types ou marques de lubrifiant sont utilisés sur une ou plusieurs pièces de cet appareil Rexel conseille de lubrifier l appareil à l aide d une feuille lubrifiante après trois vidages de corbeille et tous le...

Page 16: ...nti o di esporlo a pressioni elevate Non è consentito effettuare alterazioni alla macchina o apportarvi modifiche tecniche Prima dell uso assicurarsi che l unità e il cavo e se del caso l adattatore non presentino danni In caso di danni visibili un forte odore o un eccessivo surriscaldamento dei componenti scollegare immediatamente tutti i componenti e interrompere l uso del distruggidocumenti Il ...

Page 17: ...o Punti 26 6 e 24 6 o più piccoli Fogli di piccole dimensioni caricati in posizione centrale Documenti con graffetta Graffetta posizionata a non più di 25 mm dall angolo attraverso l imboccatura di alimentazione manuale Graffette piccole medie spessore massimo filo metallico 0 9 mm Carta 80 100 gm2 attraverso l imboccatura di alimentazione manuale Fogli formato A3 piegati a metà max 2 fogli s 300 ...

Page 18: ... combinazione di sicurezza tasto 4 Tasti per bloccare lo sportello di caricamento Funzionamento in reverse 1 Il distruggidocumenti è dotato per una maggiore facilità d uso di un tasto reverse per poter cambiare all occorrenza la direzione di distruzione dei fogli e consentire la fuoriuscita della carta 2 Selezionare la modalità reverse per cambiare la direzione dei coltelli di taglio poi spegnere ...

Page 19: ...istruggidocumenti utilizzare solo fogli di lubrificazione Rexel 8007 00 00 ACCO Brands declina qualsivoglia responsabilità per la prestazione o la sicurezza del prodotto qualora vengano utilizzati altri tipi di lubrificante su qualsiasi parte di questo distruggidocumenti Rexel consiglia di utilizzare un foglio di lubrificazione dopo tre svuotamenti del cestino e ogni tre svuotamenti dopo questo In...

Page 20: ...ptador presentan daños Si hay algún daño visible un olor fuerte o un calentamiento excesivo de los componentes desconecte inmediatamente todos los componentes y deje de utilizar el dispositivo Si no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado debe desconectar la destructora de la corriente eléctrica No utilice limpiadores o lubricantes en spray puesto que pueden suponer un riesgo de c...

Page 21: ...on varias grapas o clips Etiquetas adhesivas Clips de gran tamaño Compruebe que la longitud del clip de papel no sea superior a los 32 mm Grapas de gran tamaño Compruebe que la longitud de pata de la grapa no sea superior a 6 mm Hojas de plástico documentos plastificados carpetas de plástico Documentos encuadernados Broches aprietapapel NO PUEDE destruir lo siguiente Papel A3 doblado por la mitad ...

Page 22: ...loqueo de la tapa de carga Función de retroceso 1 Si mientras que destruye un documento desea hacer que retroceda el papel para extraerlo se ha incorporado un botón de retroceso para su comodidad 2 Haga retroceder el papel con la función de retroceso y a continuación apague la destructora con el interruptor de encendido apagado situado en la parte posterior Extraiga el papel de la ranura de entrad...

Page 23: ... la destructora ACCO Brands no acepta responsabilidad alguna sobre el rendimiento del producto ni su seguridad si se aplican otros tipos de lubricante en alguna de las piezas de esta máquina Rexel recomienda utilizar una hoja lubricante tras vaciar el recipiente tres veces y cada tres contenedores vaciando después de esto Inserte la hoja lubricante en la ranura de entrada para alimentación manual ...

Page 24: ... houver algum dano visível um cheiro forte ou sobreaquecimento excessivo dos componentes desligue imediatamente todos os componentes e interrompa a utilização da máquina A destruidora de papel deve ser desligada da fonte de alimentação se não for utilizada por um período de tempo prolongado Não utilizar pulverizadores de limpeza ou lubrificação porque estes podem dar origem a risco de formação de ...

Page 25: ... ou clipes Etiquetas adesivas Clipe grande Verifique que o comprimento do clipe de papel não é superior a 32 mm Agrafos grandes Verifique que o comprimento da perna do agrafo não é superior a 6 mm Folhas de plástico documentos plastificados pastas de plástico Documentos encadernados Molas NÃO CONSEGUE cortar o seguinte Papel A3 dobrado ao meio no máximo 2 folhas 300 folhas Papel de 80 g m A4 210mm...

Page 26: ...ação de segurança Botões do código de bloqueio da porta de alimentação Função Inverter 1 Para poder inverter o percurso do papel durante a sua destruição foi instalado um botão Inverter para sua conveniência 2 Inverta o percurso do papel e em seguida desligue a máquina no interruptor LIGAR DESLIGAR na traseira da máquina Retire o papel da ranhura de entrada de alimentação manual se a estiver a usa...

Page 27: ...a de papel Para a lubrificação da máquina use apenas as folhas lubrificantes Rexel Oil Sheets 8007 00 00 A ACCO Brands não se responsabiliza pelo desempenho ou segurança da destruidora se utilizar outros tipos de lubrificantes para lubrificar a s peça s desta máquina A Rexel recomenda a utilização de uma folha lubrificante depois de esvaziar o recipiente três vezes e a cada três caixas esvaziando ...

Page 28: ...vóór gebruik het apparaat en het snoer en de adapter indien van toepassing op schade Als er zichtbare schade is een sterke geur wordt afgegeven of oververhitting van onderdelen plaatsvindt moeten alle stekkers onmiddellijk uit het stopcontact worden gehaald en moet het gebruik van het apparaat worden gestaakt Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt Gebruik g...

Page 29: ...lfklevende etiketten Grote paperclip Zorg ervoor dat de paperclip niet langer is dan 32 mm Heavy duty nietjes Zorg ervoor dat de pootjes niet langer zijn dan 6 mm Plastic tabbladen of hoezen gelamineerde documenten plastic mappen Ingebonden documenten Foldback clips Kan het volgende NIET versnipperen A3 dubbelgevouwen max 2 vellen 300 vellen 80 g m papier A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm A3 enkel...

Page 30: ... wilt dat het papier tijdens het versnipperen achterwaarts uit het apparaat komt kunt u de knop voor de terugloopfunctie gebruiken 2 Laat het papier achterwaarts uit het apparaat lopen en schakel het apparaat uit met de AAN UIT schakelaar aan de achterkant van het apparaat Verwijder het papier uit de opening voor handmatige invoer indien gebruikt of open de laaddeur Verwijder al het resterende pap...

Page 31: ...t betrekking tot de verkoop van goederen Deze garantie is niet van toepassing op klanten in Australië Raadpleeg de garantiegegevens op pagina 104 De papiervernietiger smeren Gebruik alleen olievellen van Rexel 8007 00 00 om het apparaat te smeren ACCO Brands accepteert geen aansprakelijkheid voor de prestaties of veiligheid van dit apparaat als er andere soorten of merken smeermiddelen zijn gebrui...

Page 32: ...den for højt tryk Det er ikke tilladt at foretage ændringer af enheden eller udføre tekniske modifikationer Efterse enheden og kablet og hvis det er relevant adapteren for eventuelle skader før brug Hvis der konstateres synlige skader en stærk lugt eller overdreven overophedning af komponenterne skal du straks frakoble alle komponenterne og afbryde brugen af enheden Makulatoren skal kobles fra str...

Page 33: ...n Zelfklevende etiketten Grote paperclip Zorg ervoor dat de paperclip niet langer is dan 32 mm Heavy duty nietjes Zorg ervoor dat de pootjes niet langer zijn dan 6 mm Plastic tabbladen of hoezen gelamineerde documenten plastic mappen Ingebonden documenten Foldback clips Kan IKKE makulere følgende A3 foldet på midten maks 2 ark 300 ark s Papir på 80 g m A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm A3 enkeltar...

Page 34: ...e med henblik på øget sikkerhed Sådan låses makulatoren 1 Anbring dokumenterne i bakken Luk papirindføringslåget 2 Tryk på 4 vilkårlige cifre HUSK DIN KODE Makulatoren låses op automatisk når Den firecifrede kode indtastes igen Makuleringen er fuldført Makulatoren har været inaktiv i 30 minutter men der stadig er dokumenter i bakken Leitz Type Modeller Knap indikator og handling Knappen Auto start...

Page 35: ...garantidetaljer på side 104 Smøring af makulatoren Smør kun med Rexel olieark 8007 00 00 ACCO Brands påtager sig intet ansvar for produktets funktion eller sikkerhed hvis nogen som helst del af denne maskine smøres med smøremidler af andre typer Rexel anbefaler at man bruger et olieark når kurven er blevet tømt tre gange og hver tredje tømning af tømmer efter dette Indfør oliearket i den manuelle ...

Page 36: ...t trykk Endringer i enheten og tekniske endringer er ikke tillatt Kontroller enheten og kabelen og hvis aktuelt adapteren for skader før bruk Hvis det finnes synlige skader en sterk lukt eller overdreven overoppheting av komponenter må du koble fra alle komponentene umiddelbart og slutte å bruke enheten Makuleringsmaskinen må kobles fra strømkilden hvis den ikke skal brukes i en lengre periode Ikk...

Page 37: ...er binderser Klistremerker Stor klemme Kontroller at lengden på papirklemmen ikke er lenger enn 32 mm Kraftige stifter Kontroller at lengden på bena til stiften ikke er lenger enn 6 mm Plastark laminerte dokumenter plastmapper Innbundne dokumenter Bulldogklemmer KAN IKKE makulere følgende A3 brettet på midten maks 2 ark 300 ark 80 g m papir A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm Enkelt A3 ark brettet p...

Page 38: ...Legg dokumentene i rommet for automatisk mating Lukk papirinnleggingsdøren 2 Trykk på fire sifre HUSK KODEN Makuleringsmaskinen låses automatisk opp når en firesifret kode angis på nytt makuleringen er fullført makuleringsmaskinen er inaktiv i 30 minutter men dokumenter forblir i rommet for automatisk mating Leitz Type Modeller Knapp indikator og handling Knapp for automatisk start og standby tryk...

Page 39: ...maskinen ACCO Brands påtar seg ikke ansvar for produktets ytelse eller sikkerhet hvis andre typer av smøremiddel brukes på noen av maskinens deler Rexel anbefaler å bruke et oljeark etter at kurven har blitt tømt tre ganger og hver tredje tømming av tømmer etter dette Legg oljearket i åpningen for manuell mating IKKE i rommet for automatisk mating Bruk av et oljeark i rommet for automatisk mating ...

Page 40: ...av enheten och tekniska modifieringar är inte tillåtna Kontrollera enheten och kabeln och i förekommande fall adaptern för eventuella skador före användning Om du upptäcker synliga skador känner en frän lukt eller upptäcker att komponenterna är kraftigt överhettade ska du koppla från alla komponenter omedelbart och sluta använda enheten Dokumentförstöraren måste kopplas bort från strömkällan om de...

Page 41: ...ed flera klammer eller gem Klisterlappar Stora gem Kontrollera att gemet inte är längre än 32 mm Grova häftklammer Kontrollera att klamrens benlängd inte överstiger 6 mm Plastark laminerade dokument plastfickor Bundna dokument Pappersklämmor KAN INTE strimla följande Dubbelvikta A3 ark högst 2 ark 300 ark Papper på 80 g m2 A4 210mm x 297mm A5 148mm x 210mm Ett enskilt A3 ark dubbelvikt till A4 sto...

Page 42: ... Backning 1 Om du vill slå om riktningen under strimlingen av ett dokument finns det en backningsknapp som du kan använda 2 Kör ut papperet baklänges och stäng sedan av dokumentförstöraren med strömbrytaren på baksidan Ta ut papperet ur den manuella matningsspringan om det är den som används respektive lyft laddningsluckan ta ut den återstående bunten papper och dra det ut fastkörda papperet ur sk...

Page 43: ...ands ansvarar inte för produktens prestanda eller säkerhet om någon annan typ av smörjmedel använts på någon del av denna maskin Rexel rekommenderar att ett smörjark körs genom strimlaren när avfallskorgen har tömts tre gånger och var tredje tömningstunna efter detta För in smörjarket i den manuella matningsspringan INTE i det automatiska matningsfacket Om du använder ett smörjark i det automatisk...

Page 44: ...lle Laitteen muuttaminen tai tekniset muutokset eivät ole sallittuja Tarkista laite ja virtajohto ja verkkolaite mikäli käytössä vaurioiden varalta ennen käyttöä Jos niissä näkyy vaurioita jos niistä tulee hajua tai jos komponentit kuumenevat liikaa irrota kaikki komponentit välittömästi verkkovirrasta ja lopeta laitteen käyttö Silppuri on irrotettava virtalähteestä jos sitä ei käytetä pitkään aik...

Page 45: ...lä tai liittimillä Tarroja Suuria paperiliittimiä Varmista ettei paperiliittimen pituus ole yli 32 mm Tukevia niittejä Varmista ettei niitin jalan pituus ole yli 6 mm Muovikalvoja laminoituja asiakirjoja muovikansioita Nidottuja asiakirjoja Bulldog liittimiä EI VOI silputa A3 arkkeja taitettuna puoliksi enintään 2 arkkia 300 arkkia 80 g m2 paperia A4 paperia 210mm x 297mm A5 paperia 148mm x 210mm ...

Page 46: ...annen lukitus yhdistelmäpainike 1 Syöttölokeron kannen lukitus yhdistelmäpainike 2 Syöttölokeron kannen lukitus yhdistelmäpainike 3 Syöttölokeron kannen lukitus yhdistelmäpainike 4 Hallintapainikkeet Tilan merkkivalot Syöttölokeron kannen lukituksen yhdistelmäpainikkeet Kaikki mallit 300 arkkia ja yli Peruutustoiminto 1 Jos haluat vaihtaa paperin suuntaa silppuamisen aikana laitteessa on tätä vart...

Page 47: ...jalla ja joiden alaisuudessa tavaroiden myynti tapahtuu Tämä takuu ei koske australialaisia asiakkaita Katso takuutiedot sivulla 104 Silppurin voitelur Käytä voiteluun vain Rexelin voiteluarkkeja 8007 00 00 ACCO Brands ei vastaa laitteen toiminnasta eikä sen turvallisuudesta jos sen yhteenkään osaan on levitetty muuntyyppistä voiteluainetta Rexel suosittelee että voiteluarkkia käytetään säiliön ko...

Page 48: ... kahjustusi tugevat lõhna või osade ülekuumenemist tõmmake kõik pistikud viivitamata välja ja lõpetage seadme kasutamine Kui paberipurustit pikema ajaperioodi jooksul ei kasutata tuleb see toiteallikast lahti ühendada Ärge kasutage pihustatavaid puhastusaineid ega pihustatavaid määrdeaineid kuna need võivad põhjustada äkksüttimise ohtu Ärge kunagi eirake turvalukku rangelt keelatud ja ohtlik eriti...

Page 49: ... või kirjaklambriga Kleepuvad sildid Suured kirjaklambid Kontrollige et kirjaklambri pikkus ei oleks suurem kui 32 mm Paksemad klambrid Kontrollige et klambri jalgade pikkus ei ületaks 6 mm Kileümbrikud lamineeritud dokumendid plastkaustad Köidetud dokumendid Bulldogi stiilis klambrid EI PURUSTA Pooleks volditud A3 max 2 lehte 300 lehte 80 g m2 paber A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm üks A3 le...

Page 50: ...kumendid sahtlisse Sulgege paberi sisestamise uks 2 Vajutage ükskõik millisele 4 numbrile JÄTKE OMA KOOD MEELDE Paberipurusti avaneb automaatselt kui 4 kohaline kood sisestatakse uuesti purustamine on lõpetatud paberipurusti ei tööta 30 minuti jooksul aga dokumendid jäävad sahtlisse Leitz Tüüp Mudelid Nupp näidik ja tegevus Automaatkäivituse ja ooterežiimi nupp vajutage üks kord Manuaalse tagastus...

Page 51: ...saktide alusel See garantii ei kehti Austraalia klientidele vt garantii leheküljel 104 Paberipurusti õlitamine Õlitamiseks kasutage ainult Rexeli õlilehti 8007 00 00 ACCO Brands ei vastuta toote toimimise ega ohutuse eest kui selle seadme mistahes osa de l kasutatakse teist sorti määrdeid Rexel soovitab õlilehte kasutada pärast seda kui paberikorvi on kolm korda tühjendatud ja iga kolme prügikasti...

Page 52: ...rim nav bojājumu Ja ir redzami bojājumi no iekārtas nāk spēcīga smaka vai pārmērīgi sakarst daļas nekavējoties atvienojiet visas daļas no barošanas avota un pārtrauciet iekārtas lietošanu Smalcinātājs ir jāatvieno no barošanas avota ja tas ilgstoši netiks izmantots Neizmantojiet izsmidzināmus tīrīšanas līdzekļus vai izsmidzināmas smērvielas jo tās var pēkšņi uzliesmot Nekādā gadījumā nemēģiniet ap...

Page 53: ...saspraudēm Līmējamas etiķetes Lielas papīra saspraudes Pārbaudiet vai papīra saspraude nav garāka par 32 mm Lielas skavas Pārbaudiet vai skavu garums nepārsniedz 6 mm Plastmasas loksnes laminēti dokumenti plastmasas kabatiņas Sastiprināti dokumenti Papīra klipši NEVAR sasmalcināt uz pusēm pārlocītas A3 lapas bet ne vairāk kā 2 lapas 300 loksnes 80 gsm papīru A4 210 mm x 297 mm A5 148mm x 210mm uz ...

Page 54: ...s un vairāk Reversās darbības funkcija 1 Ja dokumenta smalcināšanas laikā vēlaties padot atpakaļ papīru jūsu ērtībai ir nodrošināta reversās darbības poga 2 Padodiet atpakaļ papīru pēc tam izslēdziet iekārtu izmantojot ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi smalcinātāja aizmugurē Izņemiet papīru no manuālās padeves ievades atveres ja tāda tiek izmantota vai atveriet ielādēšanas durvis izņemiet atlikušo...

Page 55: ...l eļļošanas lapas 8007 00 00 ACCO Brands neuzņemas atbildību par izstrādājuma darbību vai drošību ja kādai šīs iekārtas daļai tiks izmantotas cita veida smērvielas Rexel iesaka izmantot eļļošanas lapu pēc trīs tvertnes iztukšošanas reizēm un katru pēc tam trīs iztukšošanas tvertnes Ievietojiet eļļošanas lapu manuālās padeves atverē NEVIS automātiskās padeves nodalījumā Ievietojot eļļošanas lapu au...

Page 56: ...ikti technines modifikacijas Prieš naudodami patikrinkite prietaisą ir laidą ir jei yra adapterį kad jie nebūtų sugadinti Jei yra pastebimų sugadinimų jaučiamas stiprus kvapas arba jei prietaiso dalys per daug įkaitusios nedelsdami išjunkite visas dalis ir nenaudokite prietaiso Nenaudojant ilgą laiką smulkintuvą reikia atjungti nuo maitinimo šaltinio Nepurkškite valiklių ar tepalų nes gali kilti g...

Page 57: ...ėlėmis Klijuojamų etikečių Didelių sąvaržėlių Patikrinkite ar sąvaržėlė ne ilgesnė nei 32 mm Kietų sąsagėlių Patikrinkite ar sąsagėlės kojelė ne ilgesnė nei 6 mm Plastikinių lakštų laminuotų dokumentų plastikinių aplankų Susegtų dokumentų Spyruoklinių sąvaržėlių NEGALI smulkinti A3 lapus sulenktus per pusę ne daugiau kaip 2 lapus 300 lapų 80 gsm popierių A4 210mm x 297mm A5 148 mm x 210 mm Vieną A...

Page 58: ... skyrių Uždarykite popieriaus pakrovimo dureles 2 Surinkite 4 skaitmenų kodą ĮSIMINKITE SAVO KODĄ Smulkintuvas atsidarys automatiškai kai bus įvestas 4 skaitmenų kodas bus baigtas smulkinimas smulkintuvas nebus naudojamas 30 min bet dokumentai liks paėmimo skyriuje Leitz Type Models Mygtukas indikatorius ir veiksmas Automatinio paleidimo ir budėjimo mygtukas spausti vienu metu Rankinis atvirkštinė...

Page 59: ...itų rūšių tepimo priemones bet kuriai prietaiso daliai dalims sutepti ACCO prekių ženklo gamintojas neprisiima atsakomybės už prietaiso veikimą ir saugą Rexel rekomenduoja naudoti alyvos lapą kai atliekų konteineris ištuštinamas trečią kartą ir kas tris kartus ištuštinant šiukšliadėžę Įdėkite alyvos lapą į rankinio paėmimo angą o NE į automatinio paėmimo skyrių Jei alyvos lapas bus įdėtas į automa...

Page 60: ...aj aby nie upuścić nie przebić nie złamać ani nie narazić urządzenia na wysokie ciśnienie Zmiany i modyfikacje techniczne urządzenia są niedozwolone Przed użyciem sprawdź urządzenie i kabel oraz zasilacz jeśli dołączony czy nie ma uszkodzeń Jeśli występuje jakieś widoczne uszkodzenie silny zapach lub nadmierne przegrzewanie podzespołów należy natychmiast odłączyć wszystkie przyłącza i przerwać kor...

Page 61: ...ety samoprzylepne Duże spinacze Długość spinacza nie może przekraczać 32 mm Duże zszywki Boki zszywki nie mogą być dłuższe niż 6 mm Arkusze plastikowe dokumenty laminowane plastikowe teczki koszulki Dokumenty w oprawie Klipy biurowe NIE JEST W STANIE niszczyć następujących materiałów Papier A3 złożony na pół maks 2 arkusze 300 arkuszy Papier 80 g m A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A3 pojedync...

Page 62: ...rzwi podajnika papieru Blokowanie niszczarki 1 Umieść dokumenty w podajniku Zamknij drzwi podajnika 2 Naciśnij dowolne 4 cyfry ZAPAMIĘTAJ WPISANY KOD Niszczarka odblokowuje się automatycznie gdy Ponownie wpisze się 4 cyfrowy kod Proces niszczenia zostanie zakończony Niszczarka nie pracuje przez 30 minut ale dokumenty nadal pozostają w podajniku Leitz Typ Modele Przycisk wskaźnik i działanie Przyci...

Page 63: ... danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów Niniejsza gwarancja nie dotyczy klientów w Australii patrz informacje dotyczące gwarancji na str 104 Oliwienie niszczarki Do oliwienia należy stosować tylko arkusze olejowe marki Rexel 8007 00 00 ACCO Brands nie gwarantuje prawidłowego działania i bezpiecznej obsługi niszczarki jeśli którakolwiek z części urządzenia zostanie naoliwiona środkami...

Page 64: ...осовується За наявності будь яких видимих ознак пошкоджень сильного запаху чи надмірного перегрівання компонентів негайно від єднайте всі компоненти від електричної мережі й припиніть використання пристрою Якщо подрібнювач паперу не використовується протягом тривалого часу його необхідно відключити від джерела живлення Не використовуйте аерозольні очищувачі або аерозольні мастила оскільки це може ...

Page 65: ... скріпок Наклейки Великі скріпки для паперу Переконайтеся що довжина скріпки для паперу не перевищує 32 мм Масивні скоби Переконайтеся що довжина ніжки скоби не перевищує 6 мм Пластикові листи ламіновані документи пластикові теки Зшиті документи Затискачі для паперу НЕ МОЖЕ подрібнювати Папір формату A3 складений навпіл макс 2 аркуші 300 аркушів Папір зі щільністю 80 г м2 формат A4 210 297 мм форм...

Page 66: ... аркушів і більше Функція руху паперу у зворотному напрямку 1 Якщо під час подрібнення знадобиться змінити напрямок руху паперу на зворотний для зручності користувачів передбачено кнопку руху паперу у зворотному напрямку 2 Після подавання паперу назад вимкніть живлення подрібнювача паперу за допомогою вимикача на задній панелі Дістаньте папір з отвору для подавання в ручному режимі якщо він викори...

Page 67: ...актеристикам Ця гарантія не впливає на законні права споживачів визначені чинним державним законодавством що регулює продаж товарів Ця гарантія не стосується споживачів в Австралії див гарантію на стор 104 Змащування подрібнювача паперу Використовуйте для змащування тільки спеціальні аркуші для змащування Rexel 8007 00 00 Корпорація ACCO Brands не відповідає за функціональність або безпеку пристро...

Page 68: ...кже переходника если применяется При наличии каких либо видимых признаков повреждений сильного запаха или чрезмерного перегревания компонентов немедленно отсоедините все компоненты от электрической сети и прекратите использование устройства Уничтожитель должен быть отключен от сети если он длительное время не используется Не используйте аэрозольные чистящие средства или аэрозольные смазки так как ...

Page 69: ...скрепками Наклейки Большая скрепка Убедитесь что длина скрепки для бумаги не превышает 32 мм Очень прочные скобы Убедитесь что длина ножки скобы не превышает 6 мм Листы из пластика ламинированные документы полиэтиленовые папки Документы в переплете Скрепки типа Bulldog НЕ ПОЗВОЛЯЕТ уничтожать Бумага формата A3 сложенная пополам макс 2 листа 300 листов Бумага плотностью 80 г м2 формат A4 210 297 мм...

Page 70: ...одели Модели на 300 листов и более Функция обратного хода 1 Если во время уничтожения документа потребуется изменить направление хода бумаги воспользуйтесь специальной кнопкой обратного хода предусмотренной для вашего удобства 2 Подав бумагу назад выключите питание уничтожителя бумаг с помощью выключателя на задней панели устройства Извлеките бумагу из отверстия для подачи в ручном режиме в случае...

Page 71: ... гарантия не затрагивает юридические права потребителей в рамках соответствующего национального законодательства регулирующего продажу товаров Данная гарантия не применима к заказчикам в Австралии Смотрите подробную информацию о гарантии на странице 104 Смазывание уничтожителя Используйте для смазки только специальные листы Rexel 8007 00 00 Корпорация ACCO Brands не берет на себя ответственности з...

Page 72: ...латын болса адаптерде зақымның жоқтығын тексеріңіз Қандай да бір көрінетін зақым қатты иіс немесе компоненттердің қатты қызып кетуі болған жағдайда барлық компоненттерді бірден ажыратыңыз және құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз Турағыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса ол қуат көзінен ажыратылуы тиіс Спрей тазартқыштарды немесе спрей майлағыштарды пайдаланбаңыз себебі бұлар өртену қатерін тудыр...

Page 73: ... Үлкен қағаз қысқыштары Қағаз қысқышының ұзындығы 32 мм ден аспайтынын тексеріңіз Үлкен қапсырмалар Қапсырма аяғының ұзындығы 6 мм ден үлкен еместігін тексеріңіз Пластик парақтар ламинатталған құжаттар пластик қалталар Байланған құжаттар Бульдог қысқыштары Турағышы келесі қағаздарды турай АЛМАЙДЫ Жартысынан бүктелген A3 қағазы ең көбі 2 парақ 300 парақ 80 г м2 қағаз A4 210 мм x 297 мм A5 148 мм x ...

Page 74: ...және одан көп Кері қайтару функциясы 1 Турау кезінде қағазды сыртқа қайтарғыңыз келсе кері қайтару түймесі қолайлылығыңыз үшін бекітілген 2 Қағазды сыртқа шығарыңыз одан кейін турағыштың артындағы ҚОСУ ӨШІРУ қосқышын пайдаланып құрылғыны өшіріңіз Қағазды қолмен беру енгізу ұясынан пайдаланылып жатса немесе салу есігінен шығарып алыңыз қағаздың қалған жинағын шығарып алыңыз одан кейін кесу механизм...

Page 75: ...араңыз Турағышты майлау Майлау үшін тек Rexel Oil Sheets 8007 00 00 майын пайдаланыңыз ACCO Brands майлағыштардың басқа түрлері осы құрылғының кез келген бөліктерінде пайдаланылған кезде өнімнің жұмысы немесе қауіпсіздігі үшін ешқандай жауапкершілікті қабылдамайды Rexel себет үш рет босатылғаннан кейін май парағын пайдалануды ұсынады және одан кейін әрбір үш қоқыс тастайды Май парағын автоматты тү...

Page 76: ...adaptér poškozený V případě viditelného poškození silného zápachu nebo nadměrného přehřívání součástí okamžitě odpojte všechny součásti a přestaňte přístroj používat Pokud skartovač delší dobu nepoužíváte musíte jej odpojit od zdroje napájení Nepoužívejte čisticí ani mazací prostředky ve spreji jelikož by mohlo dojít k náhlému vzplanutí Nikdy se nesnažte obejít bezpečnostní blokovací mechanismus j...

Page 77: ...ami Lepicí štítky Velká kancelářská sponka Zkontrolujte zda délka kancelářské sponky nepřesahuje 32 mm Velké svorky Zkontrolujte zda délka ramena svorky nepřesahuje 6 mm Plastové fólie laminované dokumenty plastové pořadače Svázané dokumenty Spony Bulldog NEUMÍ skartovat následující Papír formátu A3 složený na polovinu max 2 listy 300 listů Papír s gramáží 80 g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 21...

Page 78: ...k pro vkládání Všechny modely 300 a více listů Funkce zpětného chodu 1 Chcete li během skartace vytáhnout papír který právě skartujete můžete použít tlačítko zpětného chodu jímž je přístroj vybaven 2 Vytáhněte papír ven ve zpětném směru a poté vypněte přístroj spínačem na zadní straně Vyjměte papír ze štěrbiny pro ruční podávání pokud ji používáte případně otevřete dvířka pro vkládání vytáhněte zb...

Page 79: ...čnost výrobku pokud jsou na některou z částí přístroje použity jiné typy nebo značky maziv Po vyprázdnění koše doporučuje společnost Rexel použít olejovou obálku třikrát a tento postup zopakovat po každém třetím vyprázdnění koše Vložte olejovou obálku do štěrbiny pro ruční podávání a NE do přihrádky pro automatické podávání Použitím olejové obálky v přihrádce pro automatické podávání by došlo ke k...

Page 80: ...e sú prípustné Pred použitím skontrolujte zariadenie a kábel prípadne aj adaptér ak sa používa či nie sú poškodené Ak zistíte akékoľvek vizuálne poškodenie silný zápach alebo nadmerné prehrievanie súčastí ihneď odpojte všetky súčasti a zariadenie prestaňte používať Ak sa skartovačka dlhšie nepoužíva odpojte ju od zdroja napájania Nepoužívajte čističe v spreji ani mazivá v spreji keďže môžu predsta...

Page 81: ... Veľké sponky na papier Uistite sa že dĺžka sponky na papier nie je väčšia ako 32 mm Pevné sponky Uistite sa že dĺžka nožičky sponky nie je väčšia ako 6 mm Plastové fólie laminované dokumenty plastové obaly Zviazané dokumenty Pružinové klipy V zariadení NIE JE MOŽNÉ skartovať A3 preložený na polovicu max 2 hárky 300 hárkov Papier 80 g m2 A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A3 jeden hárok prelože...

Page 82: ...ely 300 hárkov a viac Funkcia spätného chodu 1 Pokiaľ by ste počas skartovania chceli obrátiť smer skartovania pridali sme pre vaše pohodlie tlačidlo spätného chodu 2 Vyberte papier a skartovačku vypnite pomocou vypínača na zadnej strane Vyberte papier z otvoru na manuálne podávanie ak ho používate alebo otvorte vkladacie dvierka a vyberte zvyšné hárky Potom vytiahnite zaseknuté hárky z rezacieho ...

Page 83: ...radne olejové hárky Rexel 8007 00 00 Spoločnosť ACCO Brands nepreberá žiadnu zodpovednosť za fungovanie a bezpečnosť výrobku v prípade použitia iných druhov mazív Spoločnosť Rexel odporúča použitie olejového hárka po treťom vyprázdnení odpadovej nádoby a potom po jej každom treťom vyprázdnení Olejový hárok vložte do otvoru na manuálne podávanie a NIE do priehradky automatického podávania Vložením ...

Page 84: ...daptert hogy nincs e rajtuk sérülés Ha bármilyen sérülést lát erős szagot érez vagy az alkatrészek túlzott felmelegedését tapasztalja bontson minden elektromos csatlakozást és ne használja tovább a készüléket Ha hosszabb ideig nem használja az iratmegsemmisítőt akkor a tápkábelt húzza ki a konnektorból Ne használjon szórófejes tisztítószert vagy szórófejes kenőanyagot mert ezek belobbanó tüzet oko...

Page 85: ...ok vagy egyéb dokumentumok Öntapadós címkék Nagy gemkapocs A gemkapocs nem lehet hosszabb mint 32 mm Nagy tűzőkapcsok A tűzőkapocs szára nem lehet hosszabb mint 6 mm Műanyag lapok laminált dokumentumok műanyag mappák Bekötött dokumentumok Szárnyas iratcsipeszek Az alábbiak aprítására NEM alkalmas A3 lap félbehajtva max 2 lap 300 lap 80 g m2 papír A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm Egy A3 lap fé...

Page 86: ...retné fordítani a papírkimenet irányát akkor erre a célra szolgál a visszamenet gomb 2 A papírkimenet irányának megfordítása után kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt a hátoldalán található főkapcsolóval Vegye ki a papírt a kézi adagoló bemeneti nyílásából ha ezt használta vagy nyissa ki az adagolófedelet távolítsa el a maradék lapokat a rekeszből majd húzza ki az elakadt papírt a vágóberendezésből 3...

Page 87: ...es jogokat amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre vonatkozó nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek Ez a garancia nem vonatkozik az ausztrál vásárlókra a garancia részleteit lásd a 104 oldalon Az iratmegsemmisítő olajozása Az olajozáshoz kizárólag Rexel olajozólapokat 8007 00 00 használjon Az ACCO Brands semmilyen felelősséget nem vállal a készülék működéséért vagy biztonságáért ha bármelyik ...

Page 88: ...vizibile de deteriorare un miros puternic sau supraîncălzirea excesivă a componentelor deconectați imediat toate componentele și opriți utilizarea aparatului Deconectați distrugătorul de documente de la sursa de alimentare atunci când nu este folosit o perioadă mai lungă de timp Nu utilizați agenți de curățare sau lubrifiere aplicați prin pulverizare întrucât aceștia se pot aprinde instantaneu pre...

Page 89: ...mai multe capse sau agrafe Etichete adezive Agrafe de hârtie mari Verificați ca lungimea agrafei de hârtie să nu depășească 32 mm Capse mari Verificați ca lungimea picioarelor capsei să nu depășească 6 mm Folii de plastic documente laminate dosare din plastic Documente legate Agrafe buldog NU POATE distruge următoarele Coli A3 pliate în două max 2 coli 300 de coli Hârtie de 80 g mp A4 210 mm x 297...

Page 90: ...oate modelele Cel puțin 300 de coli Funcția de revers 1 Dacă doriți să schimbați direcția de distrugere și să scoateți colile de hârtie în timpul operațiunii propriu zise folosiți butonul de revers cu care este dotat aparatul 2 Schimbați direcția de distrugere și scoateți colile de hârtie apoi opriți aparatul folosind întrerupătorul Pornire Oprire din spatele acestuia Scoateți colile de hârtie din...

Page 91: ...coli impregnate cu ulei Rexel 8007 00 00 pentru lubrifiere ACCO Brands nu acceptă nicio răspundere pentru performanța sau siguranța produsului atunci când se folosesc alte tipuri de lubrifianți pe una sau mai multe dintre părțile componente ale acestui aparat Rexel recomandă folosirea unei coli impregnate cu ulei după ce coșul a fost golit de trei ori și ulterior după fiecare a treia golire a coșu...

Page 92: ...ε τη συσκευή και το καλώδιο και αν υπάρχει το τροφοδοτικό για τυχόν ζημιές πριν από τη χρήση Αν υπάρχει οποιαδήποτε ορατή ζημιά έντονη οσμή ή υπερβολική θερμοκρασία στα εξαρτήματα αποσυνδέστε αμέσως όλα τα εξαρτήματα από την πρίζα και σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή Ο καταστροφέας πρέπει να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διά...

Page 93: ...ιπ Βεβαιωθείτε ότι το μήκος του συνδετήρα δεν είναι μεγαλύτερο από 32 mm Συνδετήρες βαριάς χρήσης Βεβαιωθείτε ότι το μήκος του ποδιού του συνδετήρα δεν είναι μεγαλύτερο από 6 mm Πλαστικά φύλλα πλαστικοποιημένα έγγραφα πλαστικοί φάκελοι Συραμμένα έγγραφα Κλιπ με μεγάλους βραχίονες ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει τα παρακάτω A3 διπλωμένο στη μέση έως και 2 φύλλα 300 φύλλα Χαρτί 80 gsm A4 210 mm x 297 mm A...

Page 94: ...στροφή χαρτιού είναι διαθέσιμο ένα κουμπί αντίστροφης κίνησης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 2 Αντιστρέψτε την κίνηση του χαρτιού για να εξέλθει και στη συνέχεια απενεργοποιήστε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας ON OFF στο πίσω μέρος του καταστροφέα Αφαιρέστε το χαρτί από την υποδοχή τροφοδοσίας με το χέρι αν χρησιμοποιείται ή ανοίξτε τη θύρα φόρτωσης αφαιρέστε το υπόλοιπο χαρτ...

Page 95: ...104 Λίπανση του καταστροφέα Χρησιμοποιείτε μόνο λιπαντικά φύλλα της Rexel 8007 00 00 για τη λίπανση του μηχανήματος Η εταιρεία ACCO Brands δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την απόδοση ή την ασφάλεια του προϊόντος όταν χρησιμοποιούνται λιπαντικά άλλου τύπου σε οποιοδήποτε εξάρτημα αυτού του μηχανήματος H Rexel συνιστά τη χρήση λιπαντικού φύλλου μετά το άδειασμα του κάδου για τρίτη φορά και στη συνέχ...

Page 96: ...önce cihazın ve kablosunun ve varsa adaptörünün hasarlı olup olmadığını kontrol edin Görünür bir hasar keskin bir koku veya bileşenlerde aşırı ısınma varsa hemen tüm bileşenlerin fişini çekin ve cihazı kullanmayı bırakın Makine uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa fişi güç kaynağından çıkarın Sprey temizleyiciler veya sprey yağlayıcılar kullanmayın bunlar ani yangın riski oluşturabilir Güvenlik...

Page 97: ...elgeler Yapışkan etiketler Büyük ataş Ataş uzunluğunun 32mm den fazla olmadığını kontrol edin Büyük ve kalın zımba telleri Zımba teli bacak uzunluğunun 6mm den fazla olmadığını kontrol edin Poşet dosyalar laminasyonlu belgeler plastik dosyalar Ciltlenmiş belgeler Kıskaçlar Aşağıdakileri imha EDEMEZ İkiye katlanmış A3 maksimum 2 yaprak 300 yaprak 80 gsm kâğıt A4 210 mm x 297 mm A5 148 mm x 210 mm A...

Page 98: ...0 yaprak ve üzeri Ters yönde çalıştırma işlevi 1 Bir imha işlemi yaparken kâğıdı geri alıp çıkarmak isterseniz kullanabileceğiniz bir ters yönde çalıştırma düğmesi vardır 2 Kâğıdı geri alıp çıkarın ve imha makinesinin arkasındaki AÇMA KAPAMA düğmesini kullanarak imha makinesini kapatın Kâğıdı eğer kullanılıyorsa elle besleme giriş yuvasından çıkarın veya yükleme kapağını açın kalan kâğıt destesini...

Page 99: ... 104 de görebilirsiniz İmha makinesinin yağlanması Yağlama işlemi için yalnızca Rexel Yağlama Sayfalarını 8007 00 00 kullanın Makinenin herhangi bir parçasında başka bir tür yağlayıcı takdirde ACCO Brands ürün performansı ya da güvenliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir Rexel çöp kutusu üç kez boşaltıldıktan sonra ve sonrasında her üç boşaltmada bir yağlama sayfası kullanılması...

Page 100: ...خدام عدم حالة يف الطاقة مصدر خطر تشكل قد هذه أن حيث التشحيم بخاخات أو التنظيف بخاخات تستخدم ال مفاجئ حريق الندالع تكون عندما وبخاصة ً ا بات ً ا منع وممنوع خطر ً ا أبد األمان تعشيقات تتخطى ال طاقة بمصدر متصلة اآللة يبطل وسوف اإلصابات األرضار إلحاق إىل يؤدي قد التعليمات هذه إتباع عدم إن الضمان هذه الهامة السالمة إرشادات قراءة الرجاء بها واالحتفاظ خدمة وعناوين التشغيل إرشادات من كاملة نسخة عىل للحصول...

Page 101: ... 6 و 26 6 دبابيس اآللية التغذية صندوق وسط يف املوضوع الحجم صغري الورق ملم 25 الورقة ركن عن للمشبك عد ُ ب أقىص األوراق بمشابك املشبوكة األوراق فقط اليدوية التغذية خانة يف 300M موديل ملم 0 9 للسلك سمك أقىص الحجم املتوسطة الصغرية األوراق مشابك فقط اليدوية التغذية خانة يف مربع مرت لكل جم 80 100 الورق أقىص بحد ورقتان نصفني املطوية A3 مقاس أوراق ورقة 300 مربع مرت لكل جم 80 ورق ملم 297 ملم A4 210 مم 210 ...

Page 102: ...يكي التمزيق دورة التمزيق آلة ستبدأ 5 باب افتح األوىل املحاولة بعد اآللية التغذية صندوق يف أوراق تبقي حال ويف ثانية وأغلقه التغذية أرقام 4 من مكون رمز إدخال طريق عن التغذية باب قفل اآلن يمكنك انتباه التغذية باب قفل قسم راجع اليدوية التغذية خانة استخدام يمكنك لتمزيقها فقط قليلة أوراق لديك كان إذا 6 ً ا خالي اآللية التغذية صندوق كان طاملا الورق التمزيق آلة سرتصد اليدوية التغذية خانة داخل تمزيقه املرا...

Page 103: ...eitz com service راجع WEEE واإللكرتونية الكهربائية املعدات نفايات الكهربائية املعدات نفايات ضمن عترب ُ ي فإنه للمنتج اإلنتاجي العمر نهاية عند املعدات نفايات من التخلص عدم يجب أنه مالحظة املهم من ولذلك واإللكرتونية بحيث بمفردها تجميعها يجب صنفة ُ م غري بلدية كنفايات واإللكرتونية الكهربائية استخدامها وإعادة وموادها مكوناتها تدوير إعادة تضمن بطريقة تفكيكها يمكن الكهرباء انتاج عملية يف الطاقة السرتجاع...

Page 104: ... Brands damage or defects caused to the product due to unusual abnormal non recommended or negligent use of the product any wearable component in any product including but not limited to blades slitters cutting sticks cutting light bulbs drill bits base boards feed wheels separators fuses cutters and carriers manual punches and cutting disks light bulbs and staple inserts or liability based on any...

Page 105: ......

Page 106: ...Ref Leitz IQ Autofeed Issue 1 12 20 LEITZ ACCO Brands GmbH Co KG Siemensstraße 64 70469 Stuttgart Germany www leitz com ...

Search results

Summary of Contents for IQ Autofeed

Reviews:

Related manuals for IQ Autofeed

Brands by name

Popular brands

LEITZ IQ Autofeed, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for IQ Autofeed

Reviews:

Related manuals for IQ Autofeed

Brands by name

Popular brands