Ma
nu
al
de
l p
ro
pie
ta
rio
d
e la
u
nid
ad
d
e j
ue
go
s
OW
NE
R P
S-2
01
0
R
ev
. 1
1/1
8/2
00
9
AP
ÉN
DIC
E A
Inf
orm
ac
ió
n s
ob
re
los
m
ater
ia
les
d
e rev
esti
mie
nto
d
e la
s z
ona
s d
e rec
rea
ció
n:
La
s
ig
uie
nte
in
for
ma
ción
e
stá
tom
ad
a d
e l
a
Ho
ja
d
e inf
orm
ac
ió
n d
e la
c
om
is
ió
n d
e s
eg
urid
ad
so
bre
pro
duc
to
s a
l c
ons
um
id
or
de
Esta
do
s U
nid
os
s
ob
re
ma
ter
ia
les d
e rev
esti
mie
nto
d
e z
ona
s
de
rec
rea
ció
n.
Tam
bié
n r
efi
éra
se
a
la
s
ig
uie
nte
p
ág
in
a e
n I
nte
rn
et
pa
ra
in
fo
rm
ac
ió
n a
dic
io
na
l:
ww
w.c
ps
c.g
ov/c
ps
cp
ub
/p
ub
s/3
23
.h
tml.
X3
. H
OJA
D
E I
NF
ORM
AC
IÓN
A
L C
ONS
UM
ID
OR S
OB
RE M
AT
ERI
AL
ES
D
E R
EV
ES
TIM
IE
NT
O P
ARA
Z
ONA
S D
E
REC
RE
AC
CIÓN
11
X3
.1
L
a C
om
is
ió
n d
e S
eg
uri
da
d s
ob
re
p
ro
du
cto
s al
c
on
su
mid
or
de
E
E.U
U.
(C
PS
C,
po
r s
us
s
ig
las
e
n i
ng
lé
s)
es
tim
a q
ue
las
s
alas
d
e e
me
rg
en
cia
de
h
os
pit
ale
s d
e E
E.U
U.
atie
nd
en
ap
ro
xim
ad
am
en
te
1
00
.0
00
le
sio
ne
s c
om
o r
es
ult
ad
o d
e l
as
caí
da
s a
tie
rra
de
sd
e e
qu
ip
os
d
e j
ue
go
s.
Las
le
sio
ne
s q
ue
in
vo
lu
cran
e
ste
p
atr
ón
d
e r
ie
sg
o t
ie
nd
en
a
es
tar
e
ntr
e l
as m
ás
grav
es
d
e t
od
as l
as l
es
io
ne
s q
ue
o
cu
rre
n e
n z
on
as
d
e r
ec
re
ació
n y
tie
ne
n l
a p
ote
nc
ial
id
ad
d
e s
er
mo
rta
le
s,
par
tic
ular
me
nte
c
uan
do
la
le
sió
n o
cu
rre
e
n l
a c
ab
ez
a. L
a s
up
erf
ic
ie
d
eb
ajo
d
el
eq
uip
o d
el
áre
a d
e r
ec
re
ació
n y
alre
de
do
r
de
e
lla
pu
ed
e s
er
un
fac
to
r i
mp
ort
an
te
al
d
ete
rm
in
ar
la
po
te
nc
ial
id
ad d
e l
es
ió
n d
e u
na
caí
da.
E
s e
vid
en
te
q
ue
u
na
caí
da
so
bre
u
na
su
pe
rfi
cie
q
ue
a
bs
orb
a im
pac
to
s e
s m
en
os
p
ro
ba
ble
q
ue
o
cas
io
ne
u
na
le
sió
n g
rav
e q
ue
u
na
ca
íd
a s
ob
re
u
na
su
pe
rfi
cie
d
ura.
E
l e
qu
ip
o d
el
áre
a d
e r
ec
re
ació
n n
un
ca
de
be
c
olo
car
se
e
n s
up
erf
ic
ie
s d
uras
c
om
o c
on
cre
to
o
as
fal
to
y
aun
qu
e l
a h
ie
rb
a p
ue
da
pa
re
ce
r ac
ep
tab
le
p
ue
de
c
on
ve
rti
rs
e r
ápid
am
en
te
e
n t
ie
rra
du
ra
en
ár
eas
d
e c
irc
ula
ció
n i
nte
ns
a.
La
cu
bie
rta
in
ert
e d
e c
ort
ez
a d
es
me
nu
zad
a, l
as v
iru
tas
d
e m
ade
ra,
la
are
na
fin
a o
la
grav
illa
fin
a s
e c
on
sid
era
n
su
pe
rfi
cie
s ac
ep
tab
le
s p
ara
ab
so
rc
ió
n d
e i
mp
acto
s c
uan
do
s
e i
ns
tal
an
y
ma
nti
en
en
a
su
fic
ie
nte
p
ro
fu
nd
id
ad
d
eb
ajo
y
alre
de
do
r d
el
eq
uip
o d
el
áre
a d
e r
ec
re
ació
n.
X3.3
Se r
eco
mie
nda
qu
e e
l m
ate
ria
l d
e a
bso
rci
ón d
e im
pac
tos s
e e
xtie
nda
a u
n m
ínim
o d
e 6
pie
s (
1,8
m) e
n to
das
las
dire
cci
one
s d
esd
e e
l p
erím
etr
o d
e e
qui
pos
esta
cio
nar
ios
tale
s c
om
o u
nid
ade
s p
ara
esc
ala
r y
tob
oga
nes
.
Sin
em
bar
go,
deb
ido
a q
ue
los
niñ
os
pue
den
sal
tar d
elib
era
dam
ente
de u
n c
olu
mpi
o e
n m
ovi
mie
nto
, e
l m
ate
ria
l d
e a
bso
rci
ón d
e
im
pac
tos d
ebe
ex
tend
ers
e a
l fr
ente
y p
arte
po
ste
rio
r d
e u
n c
olu
mpi
o a
una
dis
tanc
ia m
ínim
a d
e 2
vec
es
el a
lto
del
pun
to
piv
ota
nte
med
ido
des
de u
n p
unt
o d
ire
cta
men
te d
eba
jo d
el p
ivo
te e
n la
estr
uctu
ra
de s
opo
rte
X3
.4
E
sta
in
fo
rm
ació
n e
stá
de
sti
na
da
a ay
ud
ar a
co
mp
arar
las
p
ro
pie
dad
es
re
lat
iv
as d
e ab
so
rc
ió
n d
e i
mp
acto
s d
e l
os
div
ers
os
m
ate
rial
es
. N
o s
e r
ec
om
ie
nd
a n
in
gú
n m
ate
rial
e
n p
arti
cu
lar
. S
in
e
mb
arg
o,
cad
a m
ate
rial
e
s e
fe
cti
vo
ú
nic
ame
nte
cu
and
o s
e m
anti
en
e d
e f
orm
a ad
ec
ua
da.
L
os
m
ate
rial
es
d
eb
en
re
vis
ars
e p
eri
ód
ic
ame
nte
y
re
abas
te
ce
rs
e p
ara
man
te
ne
r
la
pro
fu
nd
id
ad
ad
ec
ua
da
ne
ce
sar
ia
qu
e c
orr
es
po
nd
a a
s
u e
qu
ip
o.
La
es
co
ge
nc
ia
de
l m
ate
rial
d
ep
en
de
d
el
tip
o y
altu
ra
de
l e
qu
ip
o e
n e
l ár
ea
de
re
cre
ació
n,
la
dis
po
nib
ilid
ad
d
el
mat
eri
al e
n e
l ár
ea,
y
su
c
os
to
.
11
Es
ta
in
fo
rm
ació
n h
a s
id
o e
xtr
aíd
a d
e l
as p
ub
lic
acio
ne
s C
PS
C “
Rev
es
tim
ie
nto
d
e l
as ár
ea
s r
ec
re
ació
n —
G
uía
de
in
fo
rm
ació
n t
éc
nic
a”
y “M
anu
al p
ara
la
se
gu
rid
ad e
n l
as ár
ea
s d
e r
ec
re
ació
n p
úb
lic
as
.”
Pu
ed
e o
bte
ne
r u
n e
je
mp
lar
de
e
sto
s i
nfo
rm
es
e
nv
ian
do
u
na
tar
je
ta
a: Of
fic
e o
f P
ub
lic
A
ffai
rs
, U
.S
. C
on
su
me
r P
ro
du
ct
Saf
ety
Co
mm
is
sio
n,
Was
hin
gto
n,
D.C
.,
20
20
7 o
llam
and
o a
la
lín
ea
de
a
yu
da
gra
tis
: 1
-8
00
-6
38
-2
77
2.
La
So
cie
dad
A
me
ric
an
a p
ara
la
ev
alu
ació
n d
e m
ate
rial
es
n
o as
um
e u
na
po
stu
ra
re
sp
etan
do
la
val
id
ez
d
el
de
re
ch
o d
e c
ual
qu
ie
r p
ad
re
e
n r
elac
ió
n c
on
c
ual
qu
ie
r e
le
me
nto
m
en
cio
nad
o e
n e
sta
no
rm
a. S
e ac
on
se
ja
ex
pre
sa
me
nte
a lo
s u
su
ario
s d
e e
sta
no
rm
a q
ue
la
de
te
rm
in
ació
n d
e l
a v
alid
ez
d
e t
ale
s d
ere
ch
os
p
ate
rn
os
, y
el
rie
sg
o d
e l
a in
frac
ció
n
de
tal
es
d
ere
ch
os
, s
on
d
e s
u p
ro
pia
y ab
so
lu
ta
re
sp
on
sa
bili
da
d.
La
no
rm
a e
stá
su
je
ta
a re
vis
ió
n e
n c
ual
qu
ie
r m
om
en
to
p
or
par
te
d
el
co
mit
é t
éc
nic
o r
es
po
ns
able
y
de
be
rá
re
vis
ars
e c
ada
cin
co
a
ño
s y
si
no
s
e r
ev
is
a, d
eb
e ap
ro
bar
se
o
re
tir
ars
e.
Se
le
in
vit
a a
ex
pre
sar
s
us
c
om
en
ta
rio
s b
ie
n s
ea
par
a la
re
vis
ió
n d
e e
sta
no
rm
ativ
a o
p
ara
no
rm
as a
dic
io
nal
es
, l
os
c
ual
es
d
eb
en
d
iri
gir
se
a
la
ofi
cin
a p
rin
cip
al d
e A
ST
M.
Su
s c
om
en
tar
io
s r
ec
ib
irán
at
en
ta
co
ns
id
erac
ió
n e
n u
na
re
un
ió
n d
el
co
mit
é t
éc
nic
o r
es
po
ns
able
, a
la
cu
al
pu
ed
e as
is
tir
.
Si
co
ns
id
era
qu
e s
us
c
om
en
tar
io
s n
o h
an
re
cib
id
o l
a a
te
nc
ió
n ad
ec
ua
da,
d
eb
e i
nd
ic
arlo
as
í al
C
om
ité
s
ob
re
N
orm
ativ
as
de
A
ST
M.
10
0 B
arr
Har
bo
r D
riv
e,
We
st
Co
ns
ho
ho
ck
en
, P
A 1
94
28
.
