Leister GEOSTAR G5 LQS Operating Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 44

Deutsch

Bedienungsanleitung

Espanõl

Instrucciones de funcionamiento

English

Operating Instructions

Portugês

Instruções de funcionamento

Italiano

Istruzioni per l’uso

Français

Instructions d’utilisation

日本人

取扱説明書

Svenska

Bruksanvisning

Nederlands

Gebruikershandleiding

FIN

Suomi

Käyttöohje

Norsk

Instruksjonsbok

ไทย

คู่มือการใช้งาน

يبرع

Polski

Instrukcja obsługi

RUS

Русский

Инструкция по эксплуатации

Hungary

Használati utasítás

中文

使用手册

Česky

Návod k obsluze

Türkçe

Kullanım kılavuzu

Summary of Contents for GEOSTAR G5 LQS

Page 1: ...GB I F Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 CH 6056 Kaegiswil Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com LQS Memory Card RUS PL CN H TR CZ S FIN J NL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...o 12 I Italiano Istruzioni per l uso 14 F Fran ais Instructions d utilisation 8 J 40 S Svenska Bruksanvisning 26 NL Nederlands Gebruikershandleiding 16 FIN Suomi K ytt ohje 28 N Norsk Instruksjonsbok...

Page 4: ...t diesem Soft warestand Diese Information ist im Hauptmen unter General Info zu finden Die Leister LQS App sollte folgende Version aufweisen Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Die App Version l ss...

Page 5: ...der freie Speicherplatz auf der SD Card ist auch wieder gr sser als 0MB Beim n chsten Hochfahren sollte nun die SD Card wieder wie gewohnt funktionieren Besteht eine Wifi Verbindung zwischen GEOSTAR u...

Page 6: ...This information can be found in the main menu under General Info The Leister LQS app should have the following version Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 The app version can be found in the Info...

Page 7: ...e status bar is gone and the free space on the SD card is also again greater than 0MB The SD Card should now work as usual upon the next startup If there is a WIFI connection between GEOSTAR and the a...

Page 8: ...menu principal sous General Info Infos g n rales L application LQS Leister devrait pr senter la version suivante Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 La version de l application est visible dans le...

Page 9: ...et l espace disponible en m moire sur la carte SC d passe nouveau 0 MB Au prochain d marrage la carte SC devrait mainte nant fonctionner nouveau normalement S il existe une liaison Wifi entre GEOSTAR...

Page 10: ...de encontrarse en el men principal dentro de General Info informaci n general La aplicaci n Leister LQS deber a tener la siguiente versi n Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 La versi n de la aplic...

Page 11: ...nea de estado habr desaparecido y el espacio de memoria de la tarjeta SD ser de nuevo superior a 0 MB Al iniciarlo de nuevo la tarjeta SD deber a funcionar con normalidad Si existe una conexi n wifi e...

Page 12: ...software Esta informa o pode ser encontrada no menu principal em General Info O Leister LQS App deve ter a seguinte vers o Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 A vers o do aplicativo deve ser obser...

Page 13: ...esaparece e o espa o de armazenamento livre do cart o SD novamente maior que 0 MB Ao ligar da pr xima vez o cart o SD deve funcionar novamente como de costume Se houver uma conex o wi fi entre a GEOST...

Page 14: ...re Questa informazione si trova nel menu principale su General Info Informazioni generali L app LQS di Leister deve presentare la seguente versione Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 possibile leg...

Page 15: ...rra di stato scom parso e lo spazio di memoria libero sulla scheda SD di nuovo maggiore di 0 MB All avvio successivo la scheda SD dovrebbe tornare a funzionare come di consueto Se presente una conness...

Page 16: ...eze informatie is in het hoofdmenu onder General Info Algemene info te vinden De Leister LQS App moet van de volgende versie zijn Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 De app versie kan in het menu I...

Page 17: ...wenen en de vrije geheugenruimte op de SD card is ook weer groter dan 0 MB Bij de volgende opstart zou de SD card nu weer normaal moeten functioneren Bestaat een WiFi verbinding tussen GEOSTAR en de a...

Page 18: ...ak makinelerinde g r l r Bu bilgi ana men de General Info Genel Bilgi alt nda bulunur Leister LQS App a a daki versiyona sahip olmal d r Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 App versiyonu Info Bilgi...

Page 19: ...geni kaybolur ve SD kart zerindeki bo bellek yeri tekrar 0 MB zerindedir Bir sonraki ba latmada SD kart art k eskisi gibi al mal d r GEOSTAR ile App aras nda bir Wifi ba lant s varsa kaynak verileri s...

Page 20: ...ll Memory Card GEOSTAR G5 G7 LQS RUS GEOSTAR 6 Full Memory Card GEOSTAR LQS General Info Leister LQS Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Info GEOSTAR Welding Data Record SD 0 GEOSTAR 6 WLAN WLAN Se...

Page 21: ...21 8 9 10 12 11 GEOSTAR GEOSTAR 6 SD 0 SD Wifi GEOSTAR...

Page 22: ...5 7 LQS G7 GEOSTAR G5 AE GEOSTAR 6 Full Memory Card GEOSTAR LQS General Info Leister LQS App 1 1 35 Windows 1 1 4 Android 1 1 4 IOS Info GEOSTAR Welding Data Record SD 0 GEOSTAR 6 WLAN WLAN Settings...

Page 23: ...23 8 9 10 12 11 GEOSTAR GEOSTAR 6 SD Card 0 SD Card GEOSTAR...

Page 24: ...gramvareversjonen Du finner informasjon om dette i hovedmenyen under General Info Generell info Leister LQS app skal oppvise f lgende versjon Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Du finner app versj...

Page 25: ...er forsvunnet og den ledige lagringsplassen p SD kortet er igjen st rre enn 0 MB SD kortet skal n fungere som vanlig igjen ved neste oppstart Hvis det er en Wi Fi forbindelse mellom GEOSTAR og appen s...

Page 26: ...denna programvaruniv Denna information finns i huvudmenyn under General Info allm n information Leister LQS App ska ha f ljande version Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 App versionen g r att se...

Page 27: ...iangeln i statusraden r borta och det lediga utrymmet p SD kortet r st rre n 0 MB Vid n sta start ska SD kortet fungera som vanligt Om det finns en WiFi anslutning mellan GEOSTAR och appen ska svetsin...

Page 28: ...t tien ohjelmistoversiossa T m tieto on p valikossa kohdassa General Info yleisi tietoja Leister LQS sovellus tukee seuraavia Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Sovelluksen versio l ytyy Info tiet...

Page 29: ...varoituskolmiota ja SD kortin vapaa tallennustila on j lleen suurempi kuin 0 MB Seuraavalla k ynnistyskerralla SD kortin pit isi toimia taas tavalliseen tapaan Jos GEOSTARin ja sovelluksen v lill on l...

Page 30: ...a T informacj mo na znale w menu g wnym pod General Info Informacje og lne Aplikacja Leister LQS powinna by zaktualizowana do nast puj cych wersji Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Wersj aplikacj...

Page 31: ...strzegawczy w wierszu statusu wolne miejsce na karcie pami ci SD zn w jest wi ksze ni 0 MB Przy nast pnym uruchomieniu karta SD powinna zn w dzia a normalnie Je li wyst puje po czenie Wi Fi mi dzy GEO...

Page 32: ...to informace naleznete v hlavn m menu v bod General Info V eobecn informace Softwarov verze aplikace Leister LQS by m ly b t n sleduj c Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Verzi aplikace zjist te p...

Page 33: ...oj heln k ve stavov m dku je pry a voln pam ov m sto na SD Card je op t v t ne 0 MB Po dal m zapnut by SD Card m la op t fungovat jako obvykle V p pad e GEOSTAR a aplikace jsou propojeny p es Wi Fi je...

Page 34: ...rm ci men pont alatt tal lhat A Leister LQS alkalmaz s k vetkez verzi j ra van sz ks g Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Az alkalmaz s verzi ja a Info men ben llap that meg Kapcsolja be a GEOSTAR...

Page 35: ...igyelmeztet h romsz g s az SD k rtya szabad t rol ter lete ism t nagyobb mint 0 MB A k vetkez ind t skor az SD k rtya ism t a szok sos m don m k dik A GEOSTAR s az alkalmaz s k z tti wifi kapcso lat m...

Page 36: ...5 7 GEOSTAR G5 G7 LQS TH GEOSTAR 6 Full Memory Card GEOSTAR LQS General Info Leister LQS Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Info GEOSTAR Welding Data Record SD 0 MB GEOSTAR 6 WLAN WLAN Settings W...

Page 37: ...37 8 9 10 12 11 GEOSTAR GEOSTAR 6 SD 0 MB SD Wifi GEOSTAR...

Page 38: ...1 5 7 GEOSTAR G5 G7 LQS CN 6 GEOSTAR GEOSTAR LQS Full Memory Card General Info LQS App Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Info GEOSTAR Welding Data Record SD 0 MB GEOSTAR 6 WLAN WLAN Settings WLA...

Page 39: ...39 8 9 10 12 11 GEOSTAR GEOSTAR 6 SD 0MB SD GEOSTAR Wifi...

Page 40: ...4 2 6 3 1 5 7 Full Memory Card GEOSTAR G5 G7 LQS J 6 GEOSTAR GEOSTAR LQS Leister LQS Windows 1 1 35 Android 1 1 4 IOS 1 1 4 Info GEOSTAR Welding Data Record SD 0 MB GEOSTAR 6 WLAN WLAN Settings GEOST...

Page 41: ...41 8 9 10 12 11 GEOSTAR GEOSTAR 6 0 MB SD GEOSTAR Wifi...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Centre is Leister Technologies AG Galileo Strasse 10 CH 6056 Kaegiswil Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com Copyright by Leister BA LQS Full Memory Ca...

Search results

Summary of Contents for GEOSTAR G5 LQS

Reviews:

Related manuals for GEOSTAR G5 LQS

Brands by name

Popular brands

Leister GEOSTAR G5 LQS, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GEOSTAR G5 LQS

Reviews:

Related manuals for GEOSTAR G5 LQS

Brands by name

Popular brands