background image

EN

3

LEGAL INFORMATION

LEGAL INFORMATION ABOUT THIS MANUAL

COPYRIGHT

All rights reserved.
All text, images and graphics are subject to copyright and other 

laws to protect intellectual property. They must not be copied, 

modified or used for any purpose including trade purposes.

TECHNICAL DATA

Product changes with regards to the product or services may have 

occurred after the editorial deadline. The manufacturer reserves 

the right to effect structural or shape changes, color deviations 

and changes to the scope of delivery or service, where these 

changes or deviations are reasonably acceptable for the customer, 

while taking into consideration the interests of Leica Camera AG. 

In that respect, Leica Camera AG reserves the right to changes 

and errors. The images in this manual may depict accessory, 

special features or other items that are not part of the standard 

scope of delivery or service. Some pages may contain model 

types and services, which are not offered in specific countries.

BRANDS AND LOGOS

The brand names and logos used in this documented are 

protected trademarks. These brands or logos must not be used 

without prior approval by Leica Camera AG.

LICENSE RIGHTS

Leica Camera AG intends to provide you with innovative and 

informative documentation. Due to the amount of creativity that 

has gone into its design, we ask for your understanding that Leica 

Camera AG must protect its intellectual property, including 

patents, trademarks and copyrights, and that possession of the 

documentation does not infer any licensing rights of the intellec-

tual property of Leica Camera AG.

REGULATORY INFORMATION

You will find the manufacturing date of your product on the 

stickers on the packaging. The date format is year/month/day.

Summary of Contents for TRINOVID

Page 1: ...TRINOVID Instruction manual TRINOVID EN 2021 08 2...

Page 2: ...ormation before using the product for the first time Knowledge of the content will prevent inadvertent damage to the product possible injuries and other risks SCOPE OF DELIVERY The standard scope of d...

Page 3: ...this manual may depict accessory special features or other items that are not part of the standard scope of delivery or service Some pages may contain model types and services which are not offered i...

Page 4: ...e a risk of entanglement e g when mountain climbing and similar outdoor activities IMPORTANT INFORMATION GENERAL INFORMATION Do not attempt to take the device apart yourself Repairs must only be carri...

Page 5: ...tever legal basis shall not be accepted in connection with this warranty 2 Wear parts like eyecups leather details armoring carry straps and accessories are exempt from the warranty The same applies f...

Page 6: ...may result in personal injury FOREWORD 2 SCOPE OF DELIVERY 2 REPLACEMENT PARTS ACCESSORIES 2 LEGAL INFORMATION 3 SAFETY REMARKS 4 IMPORTANT INFORMATION 4 WARRANTY 5 PART DESIGNATIONS 7 PREPARATION 8 A...

Page 7: ...3 4 1 2 1 1 Strap lugs 2 Eyecup 3 Focusing wheel 4 Center hinge 5 Diopter compensation Attention Never look directly at the sun or other bright sources of light through your Leica optics Doing so may...

Page 8: ...achment of the carry strap by pulling at it with some force The length of the carry strap must not change SETTING THE EYECUPS The position of the eyecups will depend on whether you will be using your...

Page 9: ...rs with optimum focus through the right hand binocular tube as well SETTING THE INTEROCULAR DISTANCE 22 45PM 22 02 2012 999 9000 8234 9999 12MP 2 8 F 1 8000 12500 ISO EV INFO 22 45PM 22 02 2012 999 90...

Page 10: ...EN 10 SETTINGS AND OPERATION SETTING THE IMAGE SHARPNESS Look through the binoculars Aim at the target object Adjust the focusing wheel until you can see the target object with optimum sharpness...

Page 11: ...r compensations are incorrect Re adjust the diopter and focus settings The positioning of the eyecups does not reflect the optimal distance between eye and eyepiece for best possible eye relief Adjust...

Page 12: ...The coating is abrasion resistant but not impervious to sand or salt crystals The housing should be cleaned using a damp leather cloth only Using a dry cloth may cause friction which may result in a s...

Page 13: ...g Leica products and how to order them You can also contact the Customer Care department or the repair service provided by your regional Leica subsidiary for repairs or warranty claims Leica Camera AG...

Reviews: