Leica NOCTIVID 10x42, Instructions Manual

Page: 93 / 111

RU
91
УХОД ЗА ПРИБОРОМ/ОЧИСТКА
Особый уход за полевыми биноклями Leica
Noctivid не требуется. Крупные частицы грязи,
например, песок, с поверхности стекла следует
удалять волосяной кисточкой или сдувать струей
воздуха. Отпечатки пальцев, например, на линзах
объектива и окуляра можно вытереть мягкой
чистой кожей или незапыленной матерчатой
салфеткой. При сильном загрязнении, например,
поворотных втулок окуляра можно очистить
бинокль, промыв его под струей воды. Морскую
воду также следует смывать. Пятна, остающиеся
на объективе и линзах окуляра от капель воды,
проще всего удалять влажной тканью.
Влага, проникшая в центральный привод (это
будет видно в окошке шкалы), высохнет быстрее,
если центральное колесико фокусировки 3 будет
разблокировано. Спиртосодержащие и другие
химические растворы для чистки использовать
запрещается.
Внимание!
При протирке даже сильно загрязненных
поверхностей линз не прикладывайте чрезмерных
усилий. Слой просветления обладает высокой
износостойкостью, но, несмотря на это, он может
быть поврежден песком или кристаллами соли.