Leica DM2500 Manual Download Page 199 | Manualshive

Page: 199 / 311

background image

45

8. Bedienung

!

• Umfassen Sie den rechten und linken Fokus-

knopf gleichzeitig und und schieben Sie die
Knöpfe mit leichtem Druck nach oben bzw.
nach unten in die gewünschte Position.

• Fokussieren Sie das Bild wieder.

Geschwindigkeitsumschaltung (optional)

Für die Feinfokussierung stehen zwei Geschwin-
digkeitsstufen zur Verfügung. Die Umschaltung
erfolgt durch Drücken des linken Fokuskopfes
nach rechts bzw. des rechten Fokusknopfes
nach links.

Fokusschwelle einstellen

Die aktuelle Position kann durch Feststellen des
Rändelrades (51.1) am rechten Fokusknopf als
Fokusschwelle gesetzt werden. Diese Position
kann dann nicht mehr überfahren werden.

Drehen Sie dazu das Rändelrad im Uhrzeiger-
sinn. Drehen in entgegengesetzter Richtung löst
das Rad wieder.

Gängigkeit einstellen

Die Gängigkeit des Fokustriebs kann an dem
Rändelrad (50.1) am linken Fokusknopf verändert
werden.

Achtung!

Achten Sie darauf, dass die Einstellung nicht zu
leichtgängig ist. Andernfalls kann der Tisch un-
beabsichtigt nach unten rutschen.

Abb. 51

Fokushandrad mit flachem Fokusknopf

1

Setzen der Fokusschwelle

2

Grobfokussierung

3

Feinfokussierung

1

2

3

«
...
197
198
199
200
201
...
»

Summary of Contents for DM2500

Page 1: ...Leica DM2000 Leica DM2500 Leica DM3000...

Page 2: ...2005 Leica wetzlar Ernst Leitz Stra e D 35578 Wetzlar Jasna R th Peter Schmitt Holger Grasse MPG 30 49 0 6441 292286 49 0 6441 292255 MQM Hotline _leica microsystems com...

Page 3: ...Leica DM2000 Leica DM2500 Leica DM3000...

Page 4: ...leica wetzlar Leica Wetzlar...

Page 5: ...31 6 11 33 34 7 1 34 7 2 K hler 34 7 3 36 7 4 37 7 5 38 43 8 1 43 8 2 43 8 3 44 8 4 46 8 5 47 8 6 48 8 7 Leica DM3000 49 8 8 52 8 9 53 8 10 54 55 9 1 55 9 1 1 56 9 1 2 57 9 1 3 57 9 1 4 58 9 1 5 58 9...

Page 6: ...1 2 1 2 p p 20 6...

Page 7: ...Leica DM2000 DM2500 DM3000 98 79 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC Leica Wetzlar GmbH IVD DIN VDE0100 710 EN 60601 1 EN 60601 1 EN 60601 1 1 7...

Page 8: ...3 1 1 EN 61010 2 101 2002 EN 61010 1 2001 IEC 1010 1 2001 3 2 DM200 0 DM2500 DM3000 90 250 V 50 60 Hz 40 W 90 VA 160 W 220 VA 48 W 110 VA F 3 15 A 250 V 15 35 C 80 to 30 C II 2 Leica Leica Wetzlar 8...

Page 9: ...Leica 15 35 9...

Page 10: ...4 4 Leica DM2000 Leica DM2500 22 N4 Ergotube 1x 1 5x 2x M25 Y 10...

Page 11: ...4 Leica DM2000 Leica DM2500 CL PH 0 90 1 25 10x DM2500 CLP PH 0 85 10x DM2500 achr apl A 0 9 P UCL 0 90 1 25 UCLP 0 85 5 10x DM2500 UCL P pol 11...

Page 12: ...4 Leica DM3000 22 N4 Ergotube 1x 1 5x 2x M25 Y 12...

Page 13: ...4 Leica DM3000 CL PH 0 90 1 25 CLP PH 0 85 achr apl A 0 9 P UCL P pol achr apl A0 9 p USB2 WindowsTM 2000 XP leica LAS 13...

Page 14: ...4 7 6 5 4 1 2 3 1a Leica DM2000 1 14...

Page 15: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1b Leica DM2000 1 8 10 11 y 15...

Page 16: ...4 17 16 15 18 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 2 Leica DM2500 1 2 3 4 5 6 7 8 Y 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16...

Page 17: ...4 1 2 3 4 5 6 13 8 12 7 9 10 11 3 Leica DM3000 1 10 11 Y 12 13 analog 1b Leica DM2000 17...

Page 18: ...p 70 15 35 30 80 p 70 10 18...

Page 19: ...106 z 19...

Page 20: ...6 1 4 1 6 10 p 31 4 1 1 20...

Page 21: ...6 1 7 1 6 1 1 5 1 7 1 1 1 21...

Page 22: ...6 2 10 3 9 3 9 1 8 1 9 1 10 2 1 leica dm3000 10 1 3 8 CL PH 1 LS Leica DM2000 3000 1 1 3 3 2 1 2 1 22...

Page 23: ...6 3 p 6 6 4 Leica M25 11 1 11 1 11 1 11 1 Leica DM3000 1 p 3 1 Leica DM3000 1 23...

Page 24: ...6 5 13 2 Leica DM2000 3000 1 13 2 1 1 2 14a 107 1 2 24...

Page 25: ...6 Leica DM2500 107 12V 100W 12V 100W 14b 1 14a 1 1 Leica DM2500 1 14b 107 1 2 1 1 2 25...

Page 26: ...6 6 6 6 6 1 106z 6 6 2 106z 16 106z 1 106 z 1 30 26...

Page 27: ...6 19 50W 100 100 W 200 100W 103 W 2 300 75 400 106 z 18 8 19 1 19 3 19 2 18 106z 1 3 X Y Hg50 19a 4 75 19b 5 3 2 1 4 5 6 7 8 9 8 27...

Page 28: ...6 18 8 20 106z 1 19 a c 1 50 75 Hg 50 1 4 3 2 a Xe 75 1 3 5 b Hg 100 1 3 c 2 2 28...

Page 29: ...6 6 6 3 23 1 1 2 3 23 2 23 1 23 3 24 21 22 2 29...

Page 30: ...6 6 7 26 1 Pol TL 26 2 Leica DM2000 3000 DLF 2 2 1 1 2 Leica DM2000 3000 2 30...

Page 31: ...p 7 B C 1 1 1 1 C 1 HC 16 11 8 6 C 0 63 HC 7 5 12 7 9 5 C 0 5 HC 16 12 C 0 35 HC 17 1 vario TV 1 3 C 0 32 1 6 HC 19 18 3 8 B ENG 0 5 2 4 HC 1 2 16 3 3 0 42 x 1 3 C 1 16 12 B 1 16 12 B 1 25 17 5 F 1 16...

Page 32: ...6 MTV 2 MTV TV 1x 1 5x 2x 20 Ergomodule 30 60ergomodule Ergolift 2 29 3 Y 29 1 29 2 29 Leica DM1000 1 Y 1 2 3 32...

Page 33: ...6 L3 20 30 Leica DM3000 Leica DM3000 31b 2 6 11 31a b 1 Leica DM3000 30 1 1 Leica DM3000 PC 31b 3 Leica DM 31a Leica DM2000 DM2500 1 31b Leica DM3000 1b 1 PC 1 2 3 1 33...

Page 34: ...7 7 Leica DM3000 Leica DM2000 7 27 2 K hler 7 1 on off 32 1 33 5 BF 32 Leica DM2000 1 On Off 1 2 3 34...

Page 35: ...7 10x 20x 10x Leica DM3000 33 2 34 2 33 4 34 3 34a 33 3 34 1 35c 34 4 32 2 3 Leica DM2500 1 3 4 5 On off 34 Leica DM2500 1 4 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 35...

Page 36: ...7 35d Fig 35 K hler a b c d K hler a b 7 3 PH 1 1 c d 36 1 3 PH LR a BF b PH LR c 1 a b c 2 PH LR 36...

Page 37: ...7 36 37c 36 2 36 1 37 c 7 4 39 1 38 1 3 1 38 UCA P 1 1 1 1 37...

Page 38: ...7 10x K hler p 34 36 36 2 36 1 40 l l 4 40 38...

Page 39: ...7 7 5 106z 106 z 41 106z 1 2 4 5 1 6 2 3 4 39...

Page 40: ...7 Hg50W 4 41 6 41 2 41 4 42 41 1 41 5 4 43 41 2 4 41 3 41 2 4 44 41 6 44 40...

Page 41: ...7 Hg100 W Xe75 W 45 41 6 41 2 41 4 45 41 1 5 46 46 41 2 41 4 41 3 41 2 41 4 4 V 47 41...

Page 42: ...7 HG 50 41 6 42...

Page 43: ...8 8 8 1 on off 48 1 Leica DM2500 8 2 49b 1 49b 2 Y 49b 2 49b 4 48 1 On Off 49a b 1 Y X 3 X Y 6 a b 5 3 1 4 3 2 1 1 2 3 4 43...

Page 44: ...8 p 20 48 5 8 3 50 51 51 3 50 6 50 2 51 2 50 1 3 2 1 44...

Page 45: ...8 50 1 51 1 DM3000 1 2 3 45...

Page 46: ...8 8 4 AET22 30 5 52 EDT22 50 50 BDT25 HC LVB 0 4 4 HC 0 4 Ergotube 0 35 Ergotube 7 5 32 5 VIS 100 0 50 50 50 50 PHOTO 0 100 AET22 EDT22 ergotubes 5 32 5 52 1 Ergomodule 53 AET22 1 2 46...

Page 47: ...HC L 2TU 8 5 VIS 100 0 PHOTO 0 100 100 VIS 54 HC L 1 HC LB 0 3 4 HC LVB 0 4 4 0 35 ergotube HC 0 4 7 5 32 5 H L1T 4 5 7 50 50 4 HC L1VT 0 4 4 3 0 35 HC L3TP 4 5 7 Photo 50 50 Photo TV 1 2 3 4 5 6 7 4...

Page 48: ...8 8 6 Leica DM2000 DM2500 Leica DM3000 p 49 p 5 p 5 p 5 Leica DM3000 OIL DIN ISO C p 70 W IMM 2 55b 55a 55b 48...

Page 49: ...8 8 7 Leica DM3000 1 teach in 56 2 p 51 56 Leica DM3000 1 1 2 49...

Page 50: ...8 1 2 4 2 50...

Page 51: ...8 Tech in toggle key teach in Teach in toggle Teach in toggle 1 Toggle Teach in 1 3 toggle Toggle 10x 10x Leica DMControl PC 51...

Page 52: ...8 8 8 Leica DM2000 57 1 HI PLAN xx SL HI PLAN CY xx SL Leica DM2500 58 1 Leica DM3000 DM2000 57 1 12V 3200 K 10 5 Leica DM2000 1 5 Leica DM2500 1 1 1 2 52...

Page 53: ...8 8 9 59 3 0 6x 5 CL PH 1 5 59 2 2 3 1 2 3 4 5 53...

Page 54: ...8 8 10 58 2 59 5 54...

Page 55: ...L PH CLP PH 4x 2 5x 10x Leica DM2500 UCL UCLP 4x 10x Leica DM2500 2 5 K hler p 34 4x 10x 2 5x 20x K hler Achr Apl 0 9 P 4x 2 5x 22 Leica DM2500 1 25x 1 6x UCA P Achr Apl 0 9 P 1 25x 1 25x 5x 10x 106z...

Page 56: ...9 1 6x 2 5x CL PH CLP PH UCL UCLP 60 Leica DM2000 3000 DLF 9 1 1 BF Leica DM2000 3000 1 A 10x K hler p 34 Leica DM2500 LH 107 2 60 56...

Page 57: ...H K hler p 34 PH UCA P UCL BF CL PH CLP PH APL ACHR 0 9 P DF K hler p 34 UCL UCLP UCA P 1 PH 1 CL PH CLP PH APL ACHR 0 9 P PH UCA P UCL DF CL PH CLP PH APL ACHR 0 9 P DF UCL UCLP UCA P p 36 UCL UCLP U...

Page 58: ...9 DM2000 DM2500 DM3000 61 DF DF D 0 80 0 95 0 75 D 1 20 1 44 OIL 1 10 9 1 4 UCA P DF CL PH CLP PH APL ACHR 0 9 P DF DF 9 1 5 K hler p 31 64 T l Pol 61 1 DRY 63 1 a b 1 1 2 4 3 2 58...

Page 59: ...Attention 9 9 1 6 6 l l 4 CLP PH l l 4 UCLP UCA P l l 4 4x20 UCA P A K hler p 34 9 1 5 6 Pol a b Pos a Pos b DIC 59...

Page 60: ...9 ICT P 0 6 D D1 D pos 20 40 20x 40x 64 1 l 4 64 1 1 60...

Page 61: ...9 9 2 1x BG 38 6 BG38 61...

Page 62: ...10 10 10 1 HC FSA 25 PE 0 1 x y 1 220 50 1 220 50 0 0244 24 4 62...

Page 63: ...10 10 2 ca 1 mm d n0 ni 1 d d xn0 ni n 1 0 1 9 0 27 0 d 18 1 18 6 n 1 5 d 18 1 1 5 27 63...

Page 64: ...10 10 3 p 31 67 p 59 67 2 40x 6 1 67 2 67 1 68 90 1 64...

Page 65: ...10 68 69 68 69 65...

Page 66: ...11 11 p 71 107 2 DM2500 p 24 p 61 p 26 106z p 39ff p 24ff p 24ff 66...

Page 67: ...11 DF DF 0 75 1 10 p 71 67...

Page 68: ...11 p 5 p 36f p 59 p 59 p 3 K hler p 34 p 59 68...

Page 69: ...11 p 61 I p 26ff p 39ff p 26ff 69...

Page 70: ...12 12 12 2 12 1 70...

Page 71: ...Leica 12 3 12 4 7 p 8 P72 70 71...

Page 72: ...1000 138 100W 106z 11 500 321 100W 106z 103 W 11 500 139 75W 106 z 020 422 570 000 M25 HC PLAN 021 500 017 005 HC PLAN 10x 25 021 264 520 018 HC PLAN 10x 22 021 264 520 01 HC PLAN 10x 20 DIN ISO 11 51...

Page 73: ...14 1 14 2 UCL UCLP 72 1 l l 4 2 5x BF l l 4 2 5x 72 UCL 1 71 Leica DM2500 1 73...

Page 74: ...DF PH1 l l l 4 360 UCA P l l 4 2 5x 7 UCL 1 l l 4 5 l l 4platte 2 5 20 BF l l 4 2 5x DF PH1 l l l 4 74...

Page 75: ...DIC K2 K3 K2 m 2 360 180 ICT 2 74 UCA P 1 small PH large a b DIC DIC K 10 l l 4 75...

Page 76: ...55 DLF 50 64 Ergolift 29 Ergomodule 29 43 20 44 47 48 26 55 27 47 50 67 44 41 55 23 26 44 42 41 33 41 33 51 17 23 49 17 33 49 51 66 23 24 25 58 41 Hg100W Xe75W 38 Hg50 24 Hg50 W 37 ICT P 54 23 45 48...

Page 77: ...PC 33 51 33 Pol 27 52 52 27 52 ICT P60 27 43 29 43 44 Xe75 24 66 21 41 55 13 33 51 17 42 17 40 49 50 23 40 49 51 57 TL 27 17 49 49 50 40 42 30 49 50 21 16 46 44 20 43 77...

Page 78: ...EU EU DM2000 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2000 DM2500 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2500 DM3000 http www light microscopy com down_ce declaration_dm3000 78...

Page 79: ...Leica DM2000 Leica DM2500 Leica DM3000 Operating Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi...

Page 80: ...ent Clinical Microscopy Produktmanagement Clinical Microscopy Product Management Holger Grasse Safety Officer according to MPG 30 Sicherheitsbeauftragter nach MPG 30 responsable de la s curit conform...

Page 81: ...Leica DM2000 Leica DM2500 Leica DM3000 Operating Manual...

Page 82: ...Wetzlar GmbH The instructions contained in the following documentation reflect state of the art technol ogy and knowledge standards We have com piled the texts and illustrations as accurately as possi...

Page 83: ...denser Disc 73 15 Index 76 16 EU Declaration of Conformity 78 Contents 1 Important Notes about this Manual 6 2 Intended Purpose of Microscopes 7 3 Safety Notes 8 3 1 General Safety Notes 8 3 2 Electri...

Page 84: ...The microscope and accessories can be damaged when operated incorrectly Explanatory note Item not contained in all configurations Text symbols pictograms and their meanings Caution This operating man...

Page 85: ...orm to the Council Directives 73 23 EEC concerning electri cal apparatus and 89 336 EEC concerning elec tromagnetic compatibility for use in an industrial environment Caution The manufacturer assumes...

Page 86: ...compo nents that are outside of the scope of this manual Unauthorized alterations to the device or noncompliant use shall void all rights to any warranty claims 3 Safety Notes 3 2 Electrical Safety G...

Page 87: ...e grounding connec tion earth screw at the back of the stand ancillary equipment with its own and or ex tra power supply may be brought to the same ground wire potential For connections without a grou...

Page 88: ...ferential Interference Contrast Incident Light Fluorescence Incident light fluorescence illuminator for up to eyepiece field number 22 with 5 filter turret disk Centerable aperture and field diaphragm...

Page 89: ...the diffuser slider Condenser achr apl A 0 9 P with color coding and swivelable condenser head UCL 0 90 1 25 OIL universal condenser UCLP 0 85 for polarization with 5 position light ring disk DM2500 w...

Page 90: ...t fluorescence illuminator for up to eyepiece field number 22 with 5 filter turret disk Centerable aperture and field diaphragm Light trap for the suppression of extraneous light N4 neutral density fi...

Page 91: ...85 for polarization with 5 position light ring disk UCL P pol universal condenser with interchangeable condenser head and condenser disk with 6 positions motorized condenser achr apl A 0 9 P auto Aut...

Page 92: ...the Instrument Fig 1a Left side of the stand Leica DM2000 1 Coarse and fine focusing 2 Condenser height adjustment 3 Brightness control 4 Field diaphragm 5 Aperture diaphragm 6 Condenser 7 Analyzer sl...

Page 93: ...yepiece tube 3 Tube 4 Slot for objective prism slide 5 Objective turret with objectives 6 Specimen stage with specimen holder 7 Integrated illumination 8 On Off switch 9 Condenser height adjustment 10...

Page 94: ...justment 5 Field diaphragm adjustment 6 On Off switch 7 Field diaphragm 8 Coaxial pinion for x y stage movement 9 Aperture diaphragm 1 2 3 5 6 14 18 12 13 11 10 9 8 7 4 15 16 17 10 Condenser disk 11 C...

Page 95: ...mination 8 On off switch Backside of Stand 9 Condenser height adjustment 10 Coarse and fine focusing 11 Coaxial pinion for x y stage movement 12 Front control panel with objective change keys and togg...

Page 96: ...ation Location Work with the microscope should be performed in a dust free room which is free of oil vapors and other chemical vapors as well as extreme humidity At the workplace large temperature flu...

Page 97: ...l packaging should be used As a precaution to prevent damage from vibra tions the following components should be dis assembled and packaged separately Unscrew the objectives Remove the condenser Remov...

Page 98: ...which is included in the deliv ery package The tool can be stored on a magnetic retainer on the underside of the stage at the right When using intermediate systems and optical accessories the sequence...

Page 99: ...tach the other focus knob on the opposite side Loosen the lock screw 6 1 at the front left hand side of the stage Slide the stage as far back as possible Attach the coaxial pinion with the screw 7 1 P...

Page 100: ...nderside of the condenser there is an orien tation pin 8 1 which must be located in the guiding notch 9 1 Pull the condenser s clamping screw 10 2 so that the condenser is locked in place For Leica DM...

Page 101: ...direct selection of an objective Adhesive labels with the corresponding objec tive magnification are attached below the ob jective keys Additional adhesive labels are supplied It is recommended to in...

Page 102: ...umination with a low voltage tungsten halogen lamp Fig 13 is inte grated in the base of the microscope and is ac cessible from the right hand side Remove the insert 13 2 Caution The lamp may still be...

Page 103: ...upward Remove the lamp Caution Do not remove the new lamp s dust cover until you have installed the lamp Avoid fin gerprints on the lamp Fig 15 Leica DM2500 1 Lamp housing for transmitted light 1 Ins...

Page 104: ...n xenon burners al ways wear the supplied protective gloves and face protection Fig 17 risk of explosion Never touch the glass parts of the burner with bare hands Never look directly into the beam pat...

Page 105: ...the way of the beam path later but instead is positioned sideways Xe 75 Burner Remove the burner s dust cover 19b 5 after you have installed the burner The following gas discharge lamps may be used an...

Page 106: ...ews Place the lamp housing in the incident light lamp housing receptacle 20 1 and fasten it with the clamping screw on the side Connect the lamp housing to the external power supply Fig 20 Mounting th...

Page 107: ...To do so place the filter or reflector cube on the right side and press it to the left into the mounting Note The numbering is located directly below the holder Apply the included adhesive labels Fig...

Page 108: ...to the underside of the condenser holder with the left clamp screw 26 2 Remove the flip out blue filter if required Push the polarizer with the labelled side fac ing upward into the lower opening Alte...

Page 109: ...adapter 1 25 x 17 5 F mount adapter 1 x 16 12 F mount adapter 1 25 x 17 5 Plus Essential Requirement TV optics 0 5 x HC 6 8 Lambda Plate Compensator Raise the condenser to it s upper stop posi tion R...

Page 110: ...attachment here with Leica DM1000 1 Movement of light pointer in x and y direction and switchover of color filter 2 Brightness control 3 Adjustment of arm support The external power supply illuminated...

Page 111: ...ocated on the rear side of the stand 31b 2 6 11 Connection to the Power Supply After completing the assembly work connect the stand to the power supply using the power cable supplied Fig 31a b 1 When...

Page 112: ...er supply unit yet First work in transmitted light in order to familiarize yourself with the microscope s controls 7 2 K hler Illumination The condenser is also pre adjusted in the fac tory However in...

Page 113: ...2 Brightness control 3 Field diaphragm 4 Condenser centering 1 2 3 4 Set the light intensity using the brightness control 33 2 34 2 Close the field diaphragm 33 4 34 3 until the edge of the diaphragm...

Page 114: ...ng is not required in this case Note When swiveling in a suitable objective for phase contrast the corresponding light ring must be chosen The objective engraving e g PH 1 indicates the corresponding...

Page 115: ...lide 39 1 fully or partway Fig 38 Light ring centering i e condenser UCA P 1 Centering keys 1 In the place of an eyepiece insert the focus ing telescope Fig 36 into the observation tube Swivel in the...

Page 116: ...n stripe 40 by slightly loosening the clamping ring 36 2 and moving the eye lens 36 1 The compensator must be inactive i e the engraving must be on the lower side of the analyzer or the and 4 compensa...

Page 117: ...creens from the light path Fig 41 106 z lamp housing 1 Lamp height adjustment 2 4 Mirror image height and side adjustment 3 Focusing the reflector 5 Lamp side adjustment 6 Collector focusing of the la...

Page 118: ...t or left on an imaginary center line of the centering plane Fig 43 Then pivot the arc s mirror image with the ad justing knobs 41 2 and 4 and focus it using the reflector 41 3 Use the adjusting knobs...

Page 119: ...rc image in the middle of the centering plane whereby the bright tip of the arc the focal spot should lie slightly outside the center Fig 46 Then pivot the arc s mirror image with the ad justing knobs...

Page 120: ...e is then more like that of a HG 50 lamp The im age and mirror image can no longer be su perimposed exactly In this case align both images Using the collector defocus the image with the knob 41 6 unti...

Page 121: ...rip 49b 1 downward Repeat with the upper grip 49b 2 Torque Adjustment The torque for x and y can be individually ad justed using two knurled rings 49b 2 49b 4 Fig 49a Standard coaxial pinion b coaxial...

Page 122: ...tening the appropriate screw Return the stage to the starting position and retighten the lock screw After installation of the stage control move object guide all the way to the left side of the instru...

Page 123: ...ossible to travel past that position To set the stop turn the knurled wheel clock wise Turning it in the opposite direction re leases the wheel Setting the Torque The torque of the focus drive can be...

Page 124: ...ilting the binocular viewer Ergotube long swivelable 0 35 Ergotube short swivelable 7 5 32 5 For the AET22 and EDT22 ergotubes the view ing angle can be adjusted by tilting the bin ocular viewer in th...

Page 125: ...ece Then close that eye and focus on the object by adjusting only the second ocular Correction for Vision Problems With your right eye look through the right eyepiece and bring the specimen into sharp...

Page 126: ...ti cally adjusted after the objective change For immersion objectives use the appropriate immersion medium OIL only use optical immersion oil according to DIN ISO standards Cleaning p 70 W Water immer...

Page 127: ...r the left side of the stand Fig 56 2 are used to sequentially approach the objective magnifications Pressing the upper or lower keys causes the objective turret to turn clock wise or counterclockwise...

Page 128: ...s green The key of the second learned ob jective lights yellow The lateral function keys can now be used to toggle between these two objectives In this case it does not matter which one of the lateral...

Page 129: ...of the stand The left foot switch has the same function as the lower lateral function key the right foot switch corresponds to the upper lateral function key Special function of the lateral function...

Page 130: ...M2500 1 Brightness control 2 Field diaphragm control 8 8 Light Sources Transmitted Light For Leica DM2000 Adjust the brightness with the dial 57 1 For Leica DM2500 Adjust the brightness with the dial...

Page 131: ...the image the scale on the dial just serves to allow reproduc ible settings and does not represent absolute aperture values Color coded Condenser The color markings on the condenser 59 2 cor respond t...

Page 132: ...ary warming and keeps all light not required for image formation away from the object to enable greater contrast It is therefore only opened just wide enough to illu minate the viewed or photographed...

Page 133: ...n the visual field by focusing the collector Center the image in relation to the objective 9 Contrast Methods 9 1 Transmitted Light Objective Magnification 2 5x The CL PH and CLP PH condensers can be...

Page 134: ...the microscope is equipped for polarization the analyzer and polarizer as well as the lambda plate compensator must be removed or swung out when using other contrast methods 9 1 1 Brightfield If prese...

Page 135: ...PH CLP PH and APL ACHR 0 9 P Use the light ring slide Note Condensers UCL UCLP and UCA P Light rings must be centered p 36 9 1 3 Darkfield Insert a transmitted light specimen Rotate an appropriate ob...

Page 136: ...denser disk slightly out of the DF position Condensers CL PH CLP PH und APL ACHR 0 9 P Push DF slide in part way out of the DF posi tion 9 1 5 Polarization Swing the lambda plate of the lambda plate c...

Page 137: ...pensator in the slot on the side of the condenser Condensers UCLP and UCA P Rotate the condenser disk into position or 4 Alternative 4x20 mm compensators can be pushed into the compensator slot 9 1 6...

Page 138: ...ith the code letter in the objective en graving The number after the code letter only specifies one variant e g D1 also applies for pupil position D Select the condenser side prism that corre sponds t...

Page 139: ...t if appropriate Switch on the incident light source at the ex ternal power unit Open the shutter Select an appropriate fluorescence filter cube Switch magnification changer if present to factor 1x Di...

Page 140: ...icroscope scale graticule Divide the two values The result is the mi crometer value for the total magnification that has just been used Example If 1 220 mm of the stage micrometer corresponds to 50 di...

Page 141: ...cusing differ ence d and the refractive indices no of the ob ject and ni of the medium between the cover glass and the objective air 1 d d Example The upper and lower surfaces of a thin polished speci...

Page 142: ...seudo gout calcium pyrophosphate crystals tend to be needle shaped However many crystals may be broken and or irregular To do the test it is necessary to find at least one intact crystal orientated on...

Page 143: ...ollowing is the procedure for identifi cation of pseudo gout The test for pseudo gout is done identically to the test for gout However the color change is opposite that of Gout That is with the handle...

Page 144: ...necessary p 71 Transmitted light Ensure that the lamp in the integrated trans mitted light illumination or in the 107 2 lamp housing DM2500 is not defective Lamp replacement p 24f Fluorescence Open t...

Page 145: ...down before switching on again Use the correct immersion medium Lay the specimen with the cover glass toward the top Make sure that the cover glass thickness is correct and that it suits the indicati...

Page 146: ...ng of the light rings p 36f Check the condenser centering Open the aperture diaphragm completely Bring the polarizer and analyzer into cross po sition until they reach maximum darkness without specime...

Page 147: ...luorescence The image is completely dark no fluorescence The fluorescence is too weak Cause Remedy Open the shutter p 61 Check the antigen antibody combination Insert a new lamp p 26ff Center the lamp...

Page 148: ...r The dust cover is not heat resistant In addition condensation may occur 12 2 Cleaning Caution Residual fiber and dust can create unwanted background fluorescence Cleaning Coated Parts Dust and loose...

Page 149: ...Glass Surfaces The upper lens is cleaned by blowing with a pneumatic pump Removing Immersion Oil Caution Follow safety instructions for immersion oil First wipe off the immersion oil with a clean cott...

Page 150: ...00 139 High pressure xenon burner 75 W 106 z lamp housing Screw cap for unused objective receptacles 020 422 570 000 Screw cap M 25 Objective turret Replacement eyecup diaphragm protection for HC PLAN...

Page 151: ...position 14 2 Equipping the Condenser Disk Turn the stage upward and lower the con denser Remove the condenser Therefore loosen the condenser s clamping screw Condenser UCL UCLP Remove the screw 72 1...

Page 152: ...entering screws is sticking out at the side Fasten the condenser disk with the axis screw check that the disk rotates properly through 360 Affix the condenser with the condenser s clamping screw Conde...

Page 153: ...ose to the lower edge of the hole Stick self adhesive labels on to the smooth ar eas on the opposite side i e on the other side of the axis of rotation from the light ring or prism Fig 74 UCA P conden...

Page 154: ...ter cube 26 55 Filter holder 27 47 50 Filter magazine 67 Fine focus 44 Fine focusing 41 Fluorescence 55 Fluorescence illuminator 23 Fluorescence turret disk 26 Focus handwheels 44 Focus stop 42 Focusi...

Page 155: ...13 33 51 Specifications 8 Specimen holder 17 Speed switch 42 Stages 17 40 Standard mode 49 50 Supply unit 23 40 Teach in mode 49 51 Thickness measurements 57 TL analyzer slot 27 Toggle key 17 49 Toggl...

Page 156: ...16 EU Declaration of Conformity Download DM2000 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2000 DM2500 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2500 DM3000 http www light microsco...

Page 157: ...3 Leica DM2000 Leica DM2500 Leica DM3000 Bedienungsanleitung...

Page 158: ...GmbH gestattet Die in der folgenden Dokumentation enthaltenen Hinweise stellen den derzeit aktuellen Stand der Technik sowie den derzeit aktuellen Wissens stand dar Die Zusammenstellung von Texten und...

Page 159: ...16 EU Konformit tserkl rung 78 Inhalt 1 Wichtige Hinweise zur Anleitung 6 2 Zweckbestimmung der Mikroskope 7 3 Sicherheitshinweise 8 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 3 2 Elektrische Sicherheit 8 4...

Page 160: ...ehlbedienung k nnen Mi kroskop bzw Zubeh rteile besch digt werden Erkl render Hinweis nicht in allen Ausr stungen enthaltene Position Textsymbole Piktogramme und ihre Bedeutung Achtung Diese Bedienung...

Page 161: ...a Gleichzeitig erf llen die Ger te die EG Richtlinien 73 23 EWG betreffend elektrische Betriebsmittel und 89 336 EWG ber die elektro magnetische Vertr glichkeit f r den Einsatz in industrieller Umgebu...

Page 162: ...t ndige Leica Vertretung oder das Stamm werk in Wetzlar konsultiert werden Bei einem nicht autorisierten Eingriff in das Ger t oder bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch erlischt jeglicher Gew hrleistu...

Page 163: ...n an das Mikroskop angeschlossene Zu satzger te mit eigener und oder extra Netzversorgung auf gleiches Schutzleiter potenzial gebracht werden Bei Netzen ohne Schutzleiter ist der Leica Service zu frag...

Page 164: ...Interferenzkontrast Auflicht Fluoreszenz Auflichtfluoreszenzilluminator bis Okularsehfeldzahl 22 mit 5 fach Filterrevolverscheibe zentrierbarer Apertur und Leuchtfeldblende Lichtfalle zur Unterdr ckun...

Page 165: ...ig Kondensor Achr apl A 0 9 P mit Farbkodierung und ein aus schwenkbarem Kondensorkopf Universalkondensor UCL 0 90 1 25 OIL UCLP 0 85 f r Polarisation mit Lichtringscheibe mit 5 Positionen f r DM2500...

Page 166: ...uminator bis Okularsehfeldzahl 22 mit 5 fach Filterrevolverscheibe zentrierbarer Apertur und Leuchtfeldblende Lichtfalle zur Unterdr ckung von Fremdlicht Neutralfilter N4 und Shutter schaltbar wahlwei...

Page 167: ...Lichtringscheibe mit 5 Positionen Pol Universalkondensor UCL P mit wechselbarem Kondensorkopf und Kondensorscheibe mit 6 Positionen motorisierter Kondenser Achr apl A 0 9 P auto automatisches Ein Auss...

Page 168: ...bersicht Abb 1a Linke Stativseite Leica DM2000 1 Grob und Feinfokussierung 2 Kondensorh henverstellung 3 Helligkeitseinstellung 4 Leuchtfeldblende 5 Aperturblende 6 Kondensor 7 Analysatoraufnahme 5 4...

Page 169: ...tzen 3 Tubus 4 Aufnahme f r Objektivprismenschieber 5 Objektivrevolver mit Objektiven 6 Objekttisch mit Pr paratehalter 7 Einbaubeleuchtung 8 Ein Ausschalter 9 Kondensorh henverstellung 10 Grob und Fe...

Page 170: ...5 Einstellung Leuchtfeldblende 6 Ein Ausschalter 7 Leuchtfeldblende 8 Koaxialtrieb zur x y Tischverschiebung 9 Aperturblende 1 2 3 5 6 14 18 12 13 11 10 9 8 7 4 15 16 17 10 Kondensorscheibe 11 Konden...

Page 171: ...ng 8 Ein Ausschalter 9 Kondensorh henverstellung 10 Grob und Feinfokussierung 11 Koaxialtrieb zur x y Tischverschiebung 12 Frontbedienfeld mit Objektivwechseltasten und Toggle Taste 13 Seitliche Funkt...

Page 172: ...Aufstellungsort Das Arbeiten mit dem Mikroskop sollte in einem staubfreien Raum erfolgen der frei von l und anderen chemischen D mpfen und extremer Luftfeuchtigkeit ist Am Arbeitsplatz sollen au erde...

Page 173: ...esch digungen durch Ersch tterungen zu vermeiden sollten vorsorglich folgende Kom ponenten demontiert und gesondert verpackt werden Schrauben Sie die Objektive heraus Entfernen Sie den Kondensor Entfe...

Page 174: ...im Lie ferumfang enthalten ist Zur Aufbewahrung des Schl ssels dient eine Magnetvorrichtung rechts an der Unterseite des Tisches Bei Verwendung von Zwischensystemen und optischem Zubeh r kann die Reih...

Page 175: ...erliegenden Seite befestigt Lockern Sie die Arretierungsschraube 6 1 links vorne am Tisch Schieben Sie den Tisch so weit wie m glich nach hinten Befestigen Sie den Koaxialtrieb mit der Schraube 7 1 Zi...

Page 176: ...rs befindet sich ein Orientierungsstift 8 1 der in die F hrungsnut 9 1 einrasten muss Ziehen Sie die Klemmschraube 10 2 f r den Kondensor an so dass der Kondensor arre tiert wird Nur f r Leica DM3000...

Page 177: ...erung ansteigt wenn der Objektivrevolver im Uhrzei gersinn gedreht wird Achtung Zur Montage der Objektive den Tisch m glichst weit absenken Nicht besetzte Gewinde im Re volver mit Staub Schutzkappen...

Page 178: ...chtung mit Niedervolt Halogengl hlampe Abb 13 ist im Mikroskopfu eingebaut und von der rechten Mikroskopseite zug nglich Ziehen Sie den Einschub 13 2 heraus Achtung Die Gl hlampe kann noch hei sein Zi...

Page 179: ...ehmen Entfernen Sie die Lampe Achtung Schutzh lle der neuen Lampe erst nach dem Einsetzen entfernen Fingerabdr cke unbe dingt vermeiden Abb 15 Leica DM2500 1 Durchlichtlampenhaus 1 Stecken Sie die neu...

Page 180: ...earbeiten an Xe Brennern immer mitgelieferte Schutzhandschuhe und Ge sichtsschutz Abb 17 tragen Explosionsge fahr Glasteile des Brenners nie mit blo en H n den anfassen Nie in den direkten Strahlen ga...

Page 181: ...ie dazu die obere Klemmung 19 1 Ziehen Sie das K hlelement 19 3 nach oben und drehen Sie es zur Seite L sen Sie die untere Klemmung 19 2 und ent fernen Sie die Transportsicherung Setzen Sie den Brenne...

Page 182: ...1 2 3 1 2 5 Setzen Sie die Lampenfassung wieder ein und ziehen Sie die Befestigungsschrauben 18 8 wieder an Schlie en Sie das Lampenhaus und ziehen Sie die Befestigungsschrauben wieder an Setzen Sie d...

Page 183: ...fel an der rechten Seite an und rasten ihn nach links in die Halterung ein Hinweis Die Nummerierung befindet sich direkt unter halb der Halterung Bringen Sie die mitgelieferten Klebeschild chen Abb 23...

Page 184: ...raube 26 2 an der Untersei te des Kondensorhalters Entfernen Sie gege benenfalls den Flipout Blue Filter Stecken Sie den Polarisator mit der beschrif teten Seite nach oben in die untere ffnung Alterna...

Page 185: ...17 5 Dazu jeweils erforderlich TV Optik 0 5 x HC 6 8 Lambda Plattenkompensator Drehen Sie den Kondensator bis zum oberen Anschlag hoch Entfernen Sie gegebenenfalls das Filter magazin DLF auf dem Stat...

Page 186: ...b 29 Diskussionseinrichtung hier mit Leica DM1000 1 Bewegung des Leuchtzeigers in x und y Richtung und Umschaltung des Farbfilters 2 Helligkeitsregelung 3 Verstellung der St tze Die externe Stromverso...

Page 187: ...n Netz kabel an die Spannungsversorgung ange schlossen Abb 31a b 1 Gegebenenfalls auch das Lampenhaus oder das externe Vorschaltger t an die Stromver sorgung anschlie en F r Leica DM3000 Gegebenenfall...

Page 188: ...eiten Sie zun chst im Durchlicht um die Bedienelemente des Mikroskops kennenzulernen 7 2 K hlersche Beleuchtung Der Kondensor ist bereits werkseitig zentriert Bedingt durch den Aus und Wiedereinbau de...

Page 189: ...M2000 1 Kondensorh henverstellung 2 Helligkeitseinstellung 3 Leuchtfeldblende 4 Kondensorzentrierung 1 2 3 4 Stellen Sie die Lichtintensit t am Helligkeits regler 33 2 34 2 ein Schlie en Sie die Leuch...

Page 190: ...sor eingeschoben wird Hierbei ent f llt die Zentrierung Hinweis Beim Einschwenken eines f r Phasenkontrast geeigneten Objektivs muss der entsprechende Lichtring eingestellt werden Die Objektivgravur z...

Page 191: ...teilweise heraus Abb 38 Zentrierung Lichtringe z B Kondensor UCA P 1 Zentrierschl ssel 1 Setzen Sie anstelle eines Okulars das Einstell fernrohr Abb 36 in den Beobachtungstubus ein Schwenken Sie das P...

Page 192: ...rn und die Augenlinse 36 1 verschie ben Die Lamdaplatte muss dabei au er Funk tion sein d h die Gravur muss an der Un terseite des Analysators sein bzw und 4 Platte m ssen entfernt sein Bei richtiger...

Page 193: ...ernen Sie ggf Streuscheiben aus dem Strahlengang Abb 41 Lampenhaus 106 z 1 H henjustierung der Lampe 2 4 H hen und Seitenjustierung des Spiegelbildes 3 Fokussierung des Reflektors 5 Seitenjustierung d...

Page 194: ...ntrierfl che Abb 43 Schwenken Sie nun das Spiegelbild des Licht bogens mit den Justierkn pfen 41 2 und 41 4 wieder ein und stellen Sie es mit Hilfe des Reflektors scharf 41 3 Richten Sie das Spiegelbi...

Page 195: ...er Zentrierfl che wobei die hel le Spitze des Lichtbogens der Kathoden brenn fleck etwas au erhalb der Mitte liegen soll Abb 46 Schwenken Sie nun das Spiegelbild des Licht bogens mit den Justierkn pfe...

Page 196: ...er HG 50 Lam pe Bild und Spiegelbild k nnen daher nicht mehr exakt bereinander plaziert werden Bringen Sie in diesem Fall beide Bilder zur Deckung Defokussieren Sie das Bild nun ber den Kol lektor mit...

Page 197: ...ie den obe ren Griff 49b 2 entsprechend nach Einstellen der G ngigkeit Drehmoment Das Drehmoment kann individuell durch zwei R ndel 49b 2 49b 4 f r X und Y angepasst wer den Abb 49a Standard Koaxialtr...

Page 198: ...indem Sie die entsprechende Schraube wieder festziehen Bringen Sie den Tisch wieder in die Aus gangsposition und ziehen Sie die Arretierungsschraube wieder fest Nach In stallation den Objekthalter ga...

Page 199: ...tellen Die aktuelle Position kann durch Feststellen des R ndelrades 51 1 am rechten Fokusknopf als Fokusschwelle gesetzt werden Diese Position kann dann nicht mehr berfahren werden Drehen Sie dazu das...

Page 200: ...Binokulareinblicks eingestellt werden Ergotubus lang schwenkbar 0 35 Ergotubus kurz schwenkbar 7 5 32 5 Bei den Ergotuben AET22 und EDT22 kann der Einblickwinkel durch Kippen des Binokular einblicks i...

Page 201: ...n das Auge und fokussie ren Sie das Objekt jetzt nur durch Verstellen des zweiten Okulars Korrektur bei Fehlsichtigkeit Blicken Sie mit dem rechten Auge durch das rechte Okular und stellen Sie das Pr...

Page 202: ...t automatisch ange passt Verwenden Sie bei Immersionsobjektiven das entsprechende Immersionsmedium OIL nur optisches Immersions l nach DIN ISO verwenden Reinigung S 70 W Wasserimmersion IMM Universal...

Page 203: ...bb 56 2 nacheinander die Objektiv vergr erungen angefahren Dr cken der oberen bzw der unteren Taste bewirkt das Dre hen des Objektivrevolvers im Uhrzeigersinn bzw entgegen dem Uhrzeigersinn Die Tasten...

Page 204: ...te leuchtet ebenfalls gr n Die Taste des zwei ten eingelernten Objektivs leuchtet gelb Mit den seitlichen Funktionstasten kann nun zwischen diesen beiden Objektiven hin und her geschaltet werden Dabe...

Page 205: ...er Stativ r ckseite Der linke Fu schalter hat die gleiche Funktion wie die untere seitliche Funktionstaste der rechte Fu schalter entspricht der oberen seitli chen Funktionstaste Sonderfunktion der se...

Page 206: ...tellung 2 Leuchtfeldblendeneinstellung 8 8 Lichtquellen Durchlicht F r Leica DM2000 Regeln Sie die Helligkeit am Stellrad 57 1 F r Leica DM2500 Regeln Sie die Helligkeit am Stellrad 58 1 F r Leica DM3...

Page 207: ...n Einstellung ohne Zuordnung absoluter Aperturwerte Farbkodierter Kondensor Die Farbmarkierungen am Kondensor 59 2 kor respondieren mit den Farbringen der Objektive Beim Objektivwechsel kann eine geei...

Page 208: ...ng und h lt al les nicht zur Abbildung ben tigte Licht vom Ob jekt fern so dass der Kontrast gesteigert wer den kann Deshalb ffnet man sie immer nur so weit dass das beobachtete oder fotographierte Ob...

Page 209: ...eld ab Zentrieren Sie das Bild mittig zum Objektiv 9 Kontrastverfahren 9 1 Durchlicht Objektivvergr erung 2 5x Die Kondensoren CL PH bzw CLP PH sind ohne Zusatz ab einer Vergr erung 4x verwendbar Bei...

Page 210: ...Ist das Mikroskop f r Polarisation ausger stet m ssen zur Durchf hrung der anderen Kontrast verfahren zun chst Analysator und Polarisator sowie ggf der Lambda Plattenkompensator ent fernt bzw ausgesc...

Page 211: ...ingschieber Hinweis Bei Verwendung der Kondensoren UCL UCLP und UCA P m ssen die Lichtringe zentriert sein S 36 9 1 3 Dunkelfeld Legen Sie ein Durchlichtpr parat auf Schwenken Sie ein geeignetes Objek...

Page 212: ...cheibe geringf gig aus der Position DF Kondensoren CL PH CLP PH und APL ACHR 0 9 P Schieben Sie den Lichtringschieber DF nicht vollst ndig ein 9 1 5 Polarisation Schwenken Sie ggf die Lambda Platte de...

Page 213: ...eitlichen Schlitz des Kondensors Kondensoren UCLP und UCA P Bringen Sie die Revolverscheibe in die Positi on oder 4 Alternativ Es k nnen Kompensatoren 4x20 mm in den Kompensatorschlitz eingesteckt wer...

Page 214: ...Kenn buchstaben der Objektivgravur oberste Zeile bereinstimmen Die Zahl hinter dem Kenn buchstaben gibt nur eine Variante an z B D1 gilt auch f r Pupillenlage D W hlen Sie das kondensorseitige Prisma...

Page 215: ...ll zun chst im Durchlicht Schalten Sie die Auflichtquelle am externen Vorschaltger t ein ffnen Sie den Shutter W hlen Sie einen geeigneten Fluoreszenz Filterw rfel aus Vergr erungswechsler ggf auf Fak...

Page 216: ...bnis er gibt den Mikrometerwert f r die eben benutz te Gesamtvergr erung Beispiel Treffen 1 220 mm des Objektmikrometers auf 50 Skalen teile der Messskala so ist der Mikrometerwert 1 220 50 0 0244 mm...

Page 217: ...n Tischbewegung Fokussierungs differenz d und den Brechungs indices n0 des Objektes und ni des Mediums zwischen Deck glas und Objektiv Luft 1 d d Beispiel Ober und Unterseite eines D nnschliffes wur d...

Page 218: ...Vie le Kristalle k nnen jedoch in gebrochener oder unregelm iger Form vorliegen Zur Durchf h rung des Tests ist es notwendig mindestens ei nen intakten Kristall zu finden der im Sehfeld parallel zum A...

Page 219: ...zur Bestimmung von Pseudogicht Der Pseudogicht Test wird genauso durchge f hrt wie der Gicht Test Die Farbver nderung ist jedoch genau umgekehrt wie im Falle von Gicht Das hei t wenn sich der Hebel 67...

Page 220: ...us S 71 Durchlicht Stellen Sie sicher dass die Lampe in der Durchlichteinbaubeleuchtung bzw im Lampenhaus 107 2 DM 2500 nicht defekt ist Lampenwechsel S 24f Fluoreszenz ffnen Sie den Shutter S 61 Stel...

Page 221: ...ten erst abk hlen Verwenden Sie das korrekte Immersions medium Legen Sie das Pr parat mit dem Deckglas nach oben Stellen Sie sicher dass die Deckglasdicke korrekt ist und mit den Angaben am Objektiv b...

Page 222: ...t ist S 57 berpr fen Sie die Zentrierung der Lichtringe S 36f berpr fen Sie die Kondensorzentrierung ffnen Sie die Aperturblende ganz Kreuzen Sie Polarisator und Analysator bis zur maximalen Dunkelhei...

Page 223: ...lut dunkel keine Fluoreszenz Die Fluoreszenz ist zu schwach Ursache Abhilfe ffnen Sie den Shutter S 61 berpr fen Sie die Antigen Antik rper Kombi nation Setzen Sie eine neue Lampe ein S 26ff Zentriere...

Page 224: ...denswasser bilden 12 2 Reinigung Achtung Faser und Staubreste k nnen bei der Fluoreszenzmikroskopie st rende Untergrund fluoreszenz erzeugen Reinigen lackierter Teile Staub und lose Schmutzpartikel k...

Page 225: ...bert Die obere Linse wird durch Abblasen mit einem Blasebalg gereinigt Entfernen von Immersions l Achtung Sicherheitshinweise zum Immersions l be achten Wischen Sie zun chst das Immersions l mit ei ne...

Page 226: ...139 Xenon Hochdrucklampe 75 W Lampenhaus 106 z Schraubdeckel f r unbesetzte Objektivaufnahmen 020 422 570 000 Schraubdeckel M 25 Objektivrevolver Ersatzaugenmuschel Blendschutz f r Okular HC PLAN 021...

Page 227: ...Best cken der Kondensorscheibe Drehen Sie den Tisch nach oben und senken Sie den Kondensor ab Entfernen Sie den Kondensor Lockern Sie dazu die Kondensorbefestigungsschraube Kondensor UCL UCLP Drehen...

Page 228: ...erschraube seitlich bersteht Befestigen Sie die Kondensorscheibe mittels der Steckachse und pr fen Sie das einwand freie Drehen der Scheibe um 360 Schrauben Sie den Kondensorkopf wieder ein und befest...

Page 229: ...ht am unteren Rand der Bohrung auf sitzen Kleben Sie die entsprechenden Selbstklebe schilder auf die Felder die gegen ber d h jenseits der Drehachse des Lichtrings bzw des Prismas angeordnet sind Abb...

Page 230: ...ung 45 Gicht Pseudogicht 64 Grobfokussierung 44 Hellfeld 56 Helligkeit 52 Hg 50 Brenner 27 H henverstellung Fokuskn pfe 44 Identification Sheet 23 Immersionsobjektiv 48 Immersions l 48 71 72 Justieren...

Page 231: ...8 72 Sicherungswechsel 71 Software 13 33 51 Standardmodus 49 50 Staubschutz 70 Strahlenteilung 46 Streuscheibenschieber 55 Strichplatte 47 Technische Daten 8 Tische 43 Toggle Taste 17 49 Togglemodus 4...

Page 232: ...16 EU Konformit tserkl rung Download DM2000 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2000 DM2500 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2500 DM3000 http www light microscopy c...

Page 233: ...Leica DM2000 Leica DM2500 Leica DM3000 Mode d emploi...

Page 234: ...ion ex presse et crite de Leica Microsystems Wetzlar GmbH Les informations contenues dans le pr sent document repr sentent l tat actuel de la tech nique et de la science Nous avons r dig ce document t...

Page 235: ...le de condenseur 73 15 Index 76 16 D claration de conformit UE 78 Sommaire 1 Remarques importantes concernant ce mode d emploi 6 2 Fonction des microscopes 7 3 Consignes de s curit 8 3 1 Consignes g n...

Page 236: ...e peut en dommager le microscope ou ses accessoires Explication Cette position ne fait pas partie de tous les qui pements Symboles pictogrammes et leur signification Attention Ce mode d emploi est un...

Page 237: ...eils sont conformes aux directives CE 73 23 CE rela tive au mat riel lectrique et 89 336 CE sur la compatibilit lectromagn tique pour l utilisa tion dans un environnement industriel Attention Le fabri...

Page 238: ...de d emploi il est imp ratif de se rensei gner aupr s du repr sentant Leica local ou de l usine m re Wetzlar Toute intervention non autoris e sur l instru ment ou tout usage non conforme annule tout d...

Page 239: ...r sur un potentiel de conducteur de protection identique les appareils suppl mentaires qui sont connect s au microscope en ayant une alimentation secteur qui leur est propre ou qui s ajoute celle du m...

Page 240: ...pie fluorescence lluminateur fluorescence d piscopie oculaires indice de champ maximum de 22 avec tourelle filtres 5 positions diaphragmes d ouverture et de champ centrables pi ge lumi re pour l limin...

Page 241: ...seur achr apl A 0 9 P avec rep res en couleur et t te de condenseur escamotable condenseur universel UCL 0 90 1 25 OIL UCLP 0 85 pour polari sation avec tourelle anneaux de lumi re 5 positions pour le...

Page 242: ...de 22 avec tourelle filtres 5 positions diaphragmes d ouverture et de champ centrables pi ge lumi re pour l limination de la lumi re parasite filtre neutre N4 et obturateur commutable u choix avec an...

Page 243: ...re 5 positions condenseur universel Pol UCA P avec t te de condenseur inter changeable et tourelle de condenseur 6 positions condenseur achr apl A 0 9 P auto La t te du condenseur pivote automatiquem...

Page 244: ...che du statif Leica DM2000 1 Mise au point grossi re et fine 2 Changement de hauteur du condenseur 3 R glage de la luminosit 4 Diaphragme de champ lumineux 5 Diaphragme d ouverture 6 Condenseur 7 Loge...

Page 245: ...3 Tube 4 Logement du coulisseau de prismes d objectif 5 Revolver objectifs quip 6 Platine porte objet avec guide objet 7 clairage int gr 8 Interrupteur 9 Changement de hauteur du condenseur 10 Mise au...

Page 246: ...ur 5 R glage du diaphragme de champ 6 Interrupteur 7 Diaphragme de champ 8 Levier de commande x y de la platine 9 Diaphragme d ouverture 1 2 3 5 6 14 18 12 13 11 10 9 8 7 4 15 16 17 10 Tourelle de con...

Page 247: ...nt gr 8 Interrupteur 9 Changement de hauteur du condenseur 10 Mise au point grossi re et fine 11 Levier de commande x y de la platine 12 Panneau de commandes frontal avec touche changement d objectif...

Page 248: ...riques Lieu d installation L utilisation du microscope doit se faire dans une pi ce exempte de poussi re d huile et de vapeurs chimiques et b n ficiant d un taux d hygrom trie mod r Il convient en out...

Page 249: ...essoires Pour viter des dommages dus aux secousses d monter les composants suivants et les embal ler part d visser les objectifs enlever le condenseur enlever le levier de commande x y de la pla tine...

Page 250: ...iliser la clef uni verselle livr e avec l appareil Un aimant situ droite sous la platine permet de stocker la clef L ordre d assemblage indiqu peut diff rer en cas d utilisation de syst mes interm dia...

Page 251: ...strument Serrer la vis de blocage 6 1 gauche l avant de la platine Faire coulisser la platine le plus loin possible vers l arri re Fixer le levier de commande x y de la platine avec la vis 7 1 Tirer l...

Page 252: ...a une broche de guidage 8 1 qui doit s ins rer dans la rainure du porte condenseur 9 1 Serrer la vis de blocage 10 2 du condenseur de fa on maintenir le condenseur Seulement pour le Leica DM3000 Branc...

Page 253: ...donnant acc s au choix direct de l objectif Sous ces touches sont fix es de petites plaques qui indiquent la puis sance de grossissement de l objectif d autres petites plaques sont galement livr es a...

Page 254: ...airage diascopique avec la lampe halog ne basse tension fig 13 est int gr au pied du microscope et accessible du c t droit du mi croscope Sortir le r ceptacle 13 2 Attention La lampe incandescence peu...

Page 255: ...nt Enlever la lampe Attention Ne retirer l enveloppe protectrice de la nou velle lampe qu apr s l avoir install e viter imp rativement de laisser des traces de doigts Fig 15 Leica DM2500 1 Bo tier de...

Page 256: ...eurs Xe tou jours porter les gants et le masque de protec tion fournis fig 17 risque d explosion Ne jamais prendre les parties en verre du br leur mains nues Ne jamais regarder le trajet optique direc...

Page 257: ...re soit sur le c t et non dans le trajet optique Br leur XE 75 Apr s l installation enlever l enveloppe de protection du br leur 19b 5 Il est possible d installer les lampes d charge suivantes ce qui...

Page 258: ...bo tier de lampe dans le logement de bo tier de lampe de l piscopie 20 1 et le fixer avec la vis lat rale Raccorder le bo tier de lampe au r gulateur de puissance Fig 20 Connexion du bo tier de lampe...

Page 259: ...de r flecteur dans le support qui est de face Placer le bloc de filtre ou de r flecteur du c t droit et l enclencher vers la gauche dans le support fig 24 Remarque Les num ros sont directement situ s...

Page 260: ...seur sous le porte con denseur avec la vis gauche 26 2 Enlever le cas ch ant le filtre Flipout Placer le polariseur dans l orifice du bas linscription vers le haut Autre m thode pour Leica DM2000 3000...

Page 261: ...16 12 adaptateur B mount 1 x 16 12 adaptateur B mount 1 25 x 17 5 adaptateur F mount 1 x 16 12 adaptateur F mount 1 25 x 17 5 Indispensable dans chacun des cas optique TV 0 5 x HC 6 8 Compensateur lam...

Page 262: ...de rechange adaptateur C Mount B mount etc Voir le tableau Fig 29 Dispositif de discussion ici avec Leica DM1000 1 D placement du pointeur lumineux en direction x et y et commutation du filtre chroma...

Page 263: ...3000 La prise se trouve l arri re du statif 31b 2 6 11 Connexion au bloc d alimentation Apr s le montage connecter le microscope l alimentation lectrique en utilisant le c ble secteur fourni fig 31a b...

Page 264: ...r apprendre conna tre les l ments de commande du microscope 7 2 clairage de Koehler Le condenseur a d j t centr en usine Dans certains cas un centrage compl mentaire du condenseur est n cessaire apr s...

Page 265: ...00 1 Changement de hauteur du condenseur 2 R glage de la luminosit 3 Diaphragme de champ lumineux 4 Centrage du condenseur 1 2 3 4 R gler l intensit lumineuse avec le dispositif de r glage de la lumin...

Page 266: ...de centrage faire Remarque Placer dans le trajet optique l objectif appropri pour le contraste de phase il faut s lectionner et centrer l anneau de lumi re correspondant La gravure sur l objectif par...

Page 267: ...nseur UCA P 1 Clef de centrage 1 Installer la place d un oculaire la lunette de mise au point fig 36 dans le tube d observa tion Placer dans le trajet optique l objectif phaco ayant le grossissement l...

Page 268: ...iago nale 40 en desserrant un peu l anneau de serrage 36 2 et en d pla ant la lentille sup rieure 36 1 La lame Lambda doit tre hors fonction c d que la gravure doit se trou ver au bas de l analyseur o...

Page 269: ...le r flecteur dans le trajet optique Ouvrir ventuellement l obturateur et enlever les filtres diffuseurs du trajet optique Fig 41 Bo tier de lampe 106 z 1 Centrage vertical de la lampe 2 4 Centrage ve...

Page 270: ...a surface de centrage fig 43 D placer nouveau vers l int rieur l image miroir de l arc lectrique avec les boutons de r glage 41 2 et 41 4 et faire une mise au point l aide du r flecteur 41 3 Orienter...

Page 271: ...ge 41 1 et 41 5 la pointe claire de l arc lectrique la tache focale ca thodique devant tre l g rement d centr e fig 46 D placer nouveau vers l int rieur l image miroir de l arc lectrique avec les bout...

Page 272: ...lampe HG 50 Dans ce cas il n est plus possible de superposer exactement image directe et image miroir Dans ce cas faire co ncider les deux ima ges D focaliser alors l image avec le bouton du collecteu...

Page 273: ...oign e du haut 49b 2 R glage de la direction du pas couple de rotation Le couple de rotation peut tre r gl fa on pour X et Y au moyen de deux molettes 49b 2 49b 4 Fig 49a Levier de commande coaxial st...

Page 274: ...r respondante Amener nouveau la platine en position de d part et serrer la vis d arr t Apr s installa tion de la platine d placer le guide objet du c t gauche du microscope Continuer tour ner jusqu a...

Page 275: ...as Attention Lorsque vous utilisez le bouton de mise au point du DM 3000 r glage en hauteur de la duret et de la but e du focus SVP ne placez pas les doigts entre le bouton de mise au point et la mont...

Page 276: ...e ergonomique long inclinable 0 35 Tube ergonomique court inclinable 7 5 32 5 Avec les tubes ergonomiques AET22 et EDT22 on modifie l angle d observation en inclinant le tube porte oculaire de 5 32 fi...

Page 277: ...ermer l il et effectuer la mise au point de l objet en regardant seulement dans le second oculaire Correction de vision d ficiente Regarder de l il droit par l oculaire droit et faire la mise au point...

Page 278: ...d objectif Avec les objectifs immersion utiliser le mi lieu d immersion correspondant OIL n utiliser que l huile immersion optique selon DIN ISO Nettoyage p 70 W immersion d eau IMM objectif universel...

Page 279: ...if Fig 56 2 Appuyez sur la touche en haut ou en bas pour faire tourner le revolver de l ob jectif dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse La r partition des com mandes sur le c...

Page 280: ...correspon dante brille galement en vert La touche du deuxi me objectif brille en jaune Vous pouvez alors aller et venir entre les deux objectifs en utilisant les commandes lat rales de fonction Peu i...

Page 281: ...tif Le commutateur gauche a la m me fonction que la commande lat rale de fonction du bas le commutateur de droite correspond la com mande lat rale de fonction du haut Fonction particuli re des command...

Page 282: ...inosit 2 R glage du diaphragme de champ 8 8 Sources de lumi re Lumi re transmise Pour le Leica DM2000 R gler la luminosit avec le bouton de r glage 57 1 Pour le Leica DM2500 R gler la luminosit avec l...

Page 283: ...tibles sans affectation des valeurs d ouverture absolues Condenseur aux rep res en couleur Les rep res en couleur sur le condenseur 59 2 correspondent aux anneaux de couleur des ob jectifs Lors du cha...

Page 284: ...chauffement ventuel et aussi des lumi res parasites en vid o ce qui augmente le contraste de la pr paration L on se borne donc l ouvrir suffisamment pour que le champ objet observ ou photographi soit...

Page 285: ...ise Grossissement de l objectif 2 5x Les condenseurs CL PH ou CLP PH sont utilisa bles partir d un grandissement 4x Avec un coulisseau pour lumi re parasite un grandissement 2 5x est encore possible m...

Page 286: ...Remarque Si le microscope est quip en polarisation pour utiliser les autres m thodes de contraste il faut enlever du trajet optique l analyseur et le polariseur ainsi qu ventuellement le compen sateu...

Page 287: ...liser un coulisseau anneaux de lumi re Remarque 9 1 3 Fond noir Poser une pr paration pour diascopie Placer dans le trajet optique l objectif appro pri Faire une mise au point de l image avec le bouto...

Page 288: ...tr s l g rement la tourelle de con denseur pour lui faire quitter la position DF Condenseurs CL PH CLP PH et APL ACHR 0 9 P Ne pas faire coulisser compl tement le cou lisseau anneaux de lumi re DF 9...

Page 289: ...CA P Amener la tourelle en position ou 4 Autre m thode Il est possible d introduire dans la fente de compensateur des compensateurs 4x20 mm 9 1 6 Contraste interf rentiel Poser une pr paration placer...

Page 290: ...r l objectif doit tre la m me D par ex sur le coulisseau et D sur l objectif Le chiffre suivant la lettre d identifi cation indique uniquement une variante plus s lective ainsi D1 peut remplacer D Cho...

Page 291: ...en diascopie Mettre sous tension la source d piscopie sur le r gulateur de puissance externe Ouvrir l obturateur S lectionner la combinaison de filtres de fluo rescence appropri e Positionner le cas...

Page 292: ...microm tres du grossissement total utilis actuellement Exemple Si 1 220 mm du microm tre objet correspond 50 divi sions d chelle de mesure la valeur en microm tres 1 220 50 0 0244 mm 24 4 m En cas d...

Page 293: ...ne diff rence de mise au point d et des in dices de r fraction n0 de l objet et ni du milieu entre le couvre objet et l objectif air 1 d d Exemple Le dessus et le dessous d une lame mince ont t mis au...

Page 294: ...de calcium tendent tre aciculi formes en forme d aiguille Toutefois de nombreux cristaux peuvent tre cass s ou irr guliers Pour r aliser le test il est n cessaire de trouver dans le champ de vision au...

Page 295: ...e test de la pseudo goutte s effectue de ma ni re identique celui de la goutte Toutefois le changement de couleur est exactement inverse de celui de la goutte Cela signifie que quand le levier 67 1 es...

Page 296: ...ifier que la lampe de l clairage de diasco pie int gr ou du bo tier de lampe 107 2 DM 2500 n est pas d fectueuse Changement de lampe p 24 et suiv Fluorescence Ouvrir l obturateur p 61 V rifier que le...

Page 297: ...e avant la remise en marche Utiliser le milieu d immersion correct Poser la pr paration le couvre objet vers le haut V rifier que l paisseur du couvre objet est correcte et qu elle correspond ce qui e...

Page 298: ...ifier que le r glage de l anneau de lumi re est correct p 57 V rifier le centrage des anneaux de lumi re p 36 et suiv V rifier le centrage du condenseur Ouvrir compl tement le diaphragme d ouver ture...

Page 299: ...ent sombre pas de fluorescence La fluorescence est trop faible Cause Solution Ouvrir l obturateur p 61 V rifier la combinaison antig ne anticorps Installer une nouvelle lampe p 26 et suiv Centrer la l...

Page 300: ...outre il peut y avoir de la condensation 12 2 Nettoyage Attention Les restes de fibres et de poussi res peuvent al t rer l observation en formant un arri re plan fluorescent parasite Nettoyage des sur...

Page 301: ...re La lentille sup rieure se nettoie avec un soufflet Nettoyage de l huile d immersion Attention Respecter les consignes de s curit relati ves l huile immersion Nettoyer l huile immersion avec un chif...

Page 302: ...e haute pression 75 W Module d clairage 106 z Bouchon visser pour logements d objectif libres 020 422 570 000 Bouchon visser M 25 Revolver objectifs Bonnette de rechange dispositif anti blouissant pou...

Page 303: ...abaisser le condenseur Enlever le condenseur Desserrer la vis de fixation du condenseur Condenseur UCL UCLP Tourner la vis 72 1 pour la sortir compl te ment Tourner les vis de centrage dans le sens i...

Page 304: ...vis de centrage ne d passe sur le c t Fixer la tourelle de condenseur sur l axe et v rifier que la tourelle tourne impeccablement sur 360 Fixer le condenseur avec la vis de fixation Condenseur UCA P...

Page 305: ...ccablement en direction et soient pla c s profond ment au bord inf rieur de l orifice Coller les plaquettes autocollantes corres pondantes sur les champs qui sont dispos s l oppos c est dire de l autr...

Page 306: ...x 46 du moteur 72 cartement pupillaire 46 clairage diascopique 24 clairage oblique 58 Entretien 70 Ergomodule 31 Extension d oculaire 46 Filtre de diascopie 56 Fluorescence 61 Fond clair 56 Goutte Pse...

Page 307: ...fusibles 71 R ticule 47 Revolver objectifs 10 12 Roue de fluorescence 29 S curit lectrique 8 Seuil de mise au point 45 Shutter 61 Software 13 Sorties du tube 46 Support de pr paration 20 T te de cond...

Page 308: ...16 D claration de conformit UE Download DM2000 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2000 DM2500 http www light microscopy com down_ce declaration_dm2500 DM3000 http www light microscop...

Page 309: ......

Page 310: ...9 0 Fax 0 64 41 29 25 99 LEICA and the Leica logos are registered trademarks of Leica IR GmbH Order nos of the editions in English German Frensch 933 916 Spanish 933 917 Italien 933 918 Part No 501 24...

Page 311: ...2005 35578 Wetzlar Er nst Leitz Str a e Leica Wetzlar GmbH 0 64 41 29 0 0 64 41 29 25 99 LE ICA Lei ca Leica IR Gm bH Order nos 933 000 933 000 933 000 Part No...

Reviews:

No comments

Related manuals for DM2500

Brand: ABB Pages: 11

Brand: B&K Pages: 5

Brand: B&K Pages: 28

Brand: ABB Pages: 18

Brand: R-Tech Pages: 3

Brand: Yamaha Pages: 78

Brand: Fast Pages: 42

Brand: DARAY Pages: 28

Brand: Haenim Pages: 2

Brand: BACtrack Pages: 13

Brand: TA Instruments Pages: 35

Brand: CAB Pages: 13

Brand: CAB Pages: 30

Brand: CAB Pages: 17

Brand: CAB Pages: 33

Camping Equipment

Brand: C. Crane Pages: 8

Brand: C-Pro Direct Pages: 4

Brand: C-Pro Direct Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands