LEGRAND ZigBee SCS 0 488 32, Manual

Page: 2 / 8

LEAR
N
1
2
2
1
L
N
L
N
L
N
IP30
230 ±10% V 50-60Hz
I =300 mA
sortie 27V 1,2A
T=5÷40°C
035 60
N646
MAX
27 V
=
0 488 32
0 488 32
x1 OK
x2 NO
• Installation en faux plafond
• Bevestiging verlaagd plafond
• Fixing in false ceiling
• Deckenbefestigung
• Fijación en falso techo
• Fixação em tecto falso
• Στερέωση σε ψευδoρoή
•
Монтаж в фальш-потолке
•
Asma tavana montaj
•
•
035 70
27 V
=
SCAN
IP30
230 ±10% V 50-60Hz
I =300 mA
sortie 27V 1,2A
T=5÷40°C
035 60
N646
MAX
27 V
=
BUS SCS
B
A
A = 250 m Max.
SCS address
manager
A + B = 500 m Max.
L
N
�
�
�
�
SCS
• Câblage
• Kabelwerk
• Cabling
• Verdrahtung
• Cableado
• Cablagem
• Καλωδίωση
•
Схема подключения
•
Kablolar
•
•
Touche RESEAU
NET-knop
NETWORK Button
NETZWERK-Taste
Botón RED
Botão REDE
Κoυμπί ΔΙΚΤΥO
Клавиша СЕТЬ
AĞ butonu
DEL RESEAU
NET-controlelampje
NETWORK Led
NETZWERK-Leuchtdiode
Indicador RED
Indicador REDE
Δίoδoς ΔΙΚΤΥO
Индикатор СЕТЬ
AĞ LEDİ
Touche config. SCS
SCS-config.knop
SCS config. button
SCS Config. Taste
Botón config. SCS
Tecla config. SCS Πλήκτρo σύνδ. SCS
Кнопка конф. SCS
SCS ayar tuşu
Traffic
Full table
5 sec
Identify
LED config. SCS
SCS-config.-LED
SCS config LED
SCS Config. LED
LED config. SCS
LED config. SCS
Φωτoδίoδoς σύνδ. SCS
Индикатор конф. SCS
SCS ayar LED’i
Traffic : Echange messages entre SCS et Zigbee
Traffic: uitwisseling van berichten tussen SCS en Zigbee
Traffic: Exchange of messages between SCS and Zigbee
Traffic: Nachrichtenaustausch zwischen SCS und Zigbee
Traffic: intercambio de mensajes entre SCS y Zigbee
Traffic: Permuta mensagens entre SCS e Zigbee
Traffic : Ανταλλαγή μηνυμάτων μεταύ SCS και Zigbee
Traffic : Обмен сообщениями между SCS и Zigbee
Traffic: SCS ile Zigbee arasında ileti alışverişi
Full table : Table d’apprentissage Gateway pleine
Full table: volle Gateway-inleestabel
Full table: Full gateway learning table
Full table: Gateway Lerntabelle voll
Full table: mesa de aprendizaje Gateway completa
Full table: Tabela de memorização Gateway plena
Full table : Πίνακας εκμάθησης Gateway πλήρης
Full table : Полная аналитическая таблица Gateway
Full table: Tam Gateway öğretme tablosu
Identify : Mode identification actif
Identify: actieve identificatiemodus
Identify: Active identification mode
Identify: Identifizierungsmodus aktiv
Identify: modo de identificación activo
Identify : Modo identificação ativo
Identify : Τρπς αναγνώρισης ενεργης
Identify : Режим идентификации активен
Identify: Tanımlama modu aktif