manualshive.com logo in svg

LEGRAND Valena Allure Series, User Manual

Share
Download
LEGRAND Valena Allure Series User Manual Download Page 34

Для удаления сценария действовать следующим образом.

2.1.2  Удаление сценария

Удаление одного или нескольких сценариев:

DEL

035 51

DEL

035 51

Быстрое мигание светодиода в течение примерно двух секунд 

указывает на удаление сценария. Постоянное горение светодиода 

сигнализирует об отрицательном исходе операции.

2.1.3  Конфигурация устройства управления сценариями

№ СЦЕНАРИЯ

ОПИСАНИЕ СЦЕНАРИЯ

1
2
3
4

2

1

4

3

t > 8 s

Для удаления сценария нажимать 

на клавишу удаляемого сценария в 

течение не менее восьми секунд.

Через три секунды светодиод заго-

рится, а через пять секунд погаснет.

Отпустить клавишу.

Нажать на кнопку подключения про-

граммирования модуля сценариев.

Ее светодиод станет зеленого цвета: 

модуль подключен.

Для удаления всех сценариев модуля сценариев (F420) 

использовать его кнопку сброса.

2 Применение

Lumière Cinéma

Nuit

Relax

34

LE08590AA_AS.indb   34

2015.10.03.   9:41

Summary of Contents for Valena Allure Series

Page 1: ...Commande Sc narios Scenario control Manuel d utilisation User guide 7 527 82 7 528 82 7 529 82 LE08590AA Valena Allure LE08590AA_AS indb 1 2015 10 03 9 41...

Page 2: ...2 ENGLISH 11 EN FRAN AIS 3 FR DEUTSCH 15 DE ESPA OL 19 ES 31 NEDERLANDS 7 NL RU 27 PORTUGU S 23 T RK E 35 MAGYAR 39 EL PT TR HU Commande Sc narios Scenario control LE08590AA_AS indb 2 2015 10 03 9 41...

Page 3: ...e Sc narios 4 1 1 1 Informations g n rales 4 1 1 2 Description 4 2 Utilisation 5 2 1 Modalit de fonctionnement 5 2 1 1 Programmer un sc nario 5 2 1 2 liminer un sc nario 6 2 1 3 Configuration de la co...

Page 4: ...ing a description of the scenario activated 1 1 2 Description 1 1 1 Informations g n rales Pour le r glage de la luminosit des voyants des touches appuyer pendant plus de deux secondes comme indiqu su...

Page 5: ...allum rel cher la touche Le voyant clignote pour indiquer l activa tion de la modalit de programmation t 4 s Programmer la s quence des com mandes qui constituent le sc nario Pour ajouter modifier ou...

Page 6: ...CRIPTION SC NARIO 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Pour liminer un sc nario mainte nir enfonc e pendant au moins huit secondes la touche correspondant au sc nario liminer Au bout de trois secondes le voyant s al...

Page 7: ...cenario s 8 1 1 1 Algemene inlichtingen 8 1 1 2 Beschrijving 8 2 Gebruiken 9 2 1 Modaliteit van werking 9 2 1 1 Een scenario programmeren 9 2 1 2 Een scenario wissen 10 2 1 3 Hoe is je Bediening Scena...

Page 8: ...de inrichting te verpersoonlijken en hierbij een beschrijving van het geactiveerd scenario in te voeren 1 1 2 Beschrijving 1 1 1 Algemene inlichtingen Voor de regeling van de lichtsterkte van de leds...

Page 9: ...m te wijzen op de activering van de modaliteit van pro grammering t 4 s De sequentie van de bedieningen instellen die het scenario samenstellen Om een bediening van het scenario toe te voegen te wijzi...

Page 10: ...SCHRIJVING SCENARIO 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Om een scenario te wissen gedurende minstens acht seconden drukken op de toets m b t het te verwijderen scenario Na drie seconden wordt de led verlicht en na...

Page 11: ...cenario Control 12 1 1 1 General information 12 1 1 2 Description 12 2 Use 13 2 1 Mode of operation 13 2 1 1 To program a scenario 13 2 1 2 To cancel a scenario 14 2 1 3 How your Scenario Control is c...

Page 12: ...he device keys inserting a descrip tion of the scenario activated 1 1 2 Description 1 1 1 General information To set the brightness of the key LEDs press them for more than two seconds as shown in the...

Page 13: ...he key The led flashes to indicate that the pro gramming mode has been activated t 4 s Set the sequence of commands which make up the scenario Repeat the sequence to add edit or cancel a scenario comm...

Page 14: ...ntrol is configured SCENARIO N SCENARIO DESCRIPTION 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s To cancel a scenario press the key for the scenario to be removed for at least eight seconds After three seconds the led light...

Page 15: ...Steuerung 16 1 1 1 Allgemeine Informationen 16 1 1 2 Beschreibung 16 2 Gebrauch 17 2 1 Betriebsmodus 17 2 1 1 Ein Szenario programmieren 17 2 1 2 Ein Szenario l schen 18 2 1 3 Konfiguration Ihrer Szen...

Page 16: ...den um die Tasten nach Wunsch durch die Beschreibung des aktivierten Szenario zu gestalten 1 1 2 Beschreibung 1 1 1 Allgemeine Informationen Zur Einstellung der Helligkeit der Tastenleuchten die Stell...

Page 17: ...chte blinkt nun was bedeutet dass der Programmierungsmodus akti viert worden ist t 4 s Die Reihenfolge der Steuerungen ein f gen die das Szenario bilden Um eine Szenariosteuerung hinzuzuf gen zu ndern...

Page 18: ...RIO N SZENARIO BESCHREIBUNG 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Um ein Szenario zu l schen die dem Szenario entsprechende Taste mindes tens acht Sekunden lang dr cken Nach drei Sekunden leuchtet die Leuchte auf und...

Page 19: ...do de escenarios 20 1 1 1 Informaci n general 20 1 1 2 Descripci n 20 2 Uso 21 2 1 Modo de funcionamiento 21 2 1 1 Programar un escenario 21 2 1 2 Borrar un escenario 22 2 1 3 C mo configurar su Mando...

Page 20: ...ato aplicando una descripci n del escenario activado en la placa correspondiente 1 1 2 Descripci n 1 1 1 Informaci n general Para regular la luminosidad de los leds de las teclas pulse por m s de dos...

Page 21: ...la tecla El led parpadea para indicar la activa ci n de la modalidad de programaci n t 4 s Establezca la secuencia de mandos que componen el escenario Para agregar modificar o eliminar un mando del es...

Page 22: ...L ESCENARIO DESCRIPCI N DEL ESCENARIO 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Para borrar un escenario pulse alme nos por 8 segundos la tecla correspon diente al escenario que desea eliminar Al cabo de tres segundos el...

Page 23: ...dos Cen rios 24 1 1 1 Informa es gerais 24 1 1 2 Descri o 24 2 Utiliza o 25 2 1 Modo de funcionamento 25 2 1 1 Programar um cen rio 25 2 1 2 Eliminar um cen rio 26 2 1 3 Como est configurado o seu Com...

Page 24: ...izar as teclas do dispositivo inserindo uma descri o do cen rio activado 1 1 2 Descri o 1 1 1 Informa es gerais Para a regula o da luminosidade dos indicadores luminosos das teclas pressionar por mais...

Page 25: ...r luminoso pisca para indi car que a modalidade de programa o est activada t 4 s Configurar a sequ ncia dos comandos que comp em o cen rio Para acrescentar modificar ou eliminar um comando do cen rio...

Page 26: ...O CEN RIOS DESCRI O DO CEN RIO 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Para eliminar um cen rio pressionar por pelo menos oito segundos a tecla relativa ao cen rio a ser removido Depois de tr s segundos o indicador lum...

Page 27: ...27 EL 1 28 1 1 28 1 1 1 28 1 1 2 28 2 29 2 1 29 2 1 1 29 2 1 2 30 2 1 3 30 LE08590AA_AS indb 27 2015 10 03 9 41...

Page 28: ...1 1 F420 1 1 2 1 1 1 LEDs 1 4 5 6 1 100 0 30 60 Lumi re Nuit Cin ma Relax 2 1 3 4 5 6 28 LE08590AA_AS indb 28 2015 10 03 9 41...

Page 29: ...DEL 035 51 2 1 F420 2 1 1 led LED led t 4 s on on 2 F420 led Lumi re Cin ma Nuit Relax Lumi re Cin ma Nuit Relax Lumi re Cin ma Nuit Relax 29 EL LE08590AA_AS indb 29 2015 10 03 9 41...

Page 30: ...2 1 2 DEL 035 51 led 2 1 3 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s led led F420 2 Lumi re Cin ma Nuit Relax 30 LE08590AA_AS indb 30 2015 10 03 9 41...

Page 31: ...31 RU 1 32 1 1 32 1 1 1 32 1 1 2 32 2 33 2 1 33 2 1 1 33 2 1 2 34 2 1 3 34 LE08590AA_AS indb 31 2015 10 03 9 41...

Page 32: ...1 1 F420 1 1 2 1 1 1 1 4 5 6 1 100 0 30 60 Lumi re Nuit Cin ma Relax 2 1 3 4 5 6 32 LE08590AA_AS indb 32 2015 10 03 9 41...

Page 33: ...DEL 035 51 2 1 F420 2 1 1 t 4 s 2 F420 Lumi re Cin ma Nuit Relax Lumi re Cin ma Nuit Relax Lumi re Cin ma Nuit Relax 33 RU LE08590AA_AS indb 33 2015 10 03 9 41...

Page 34: ...2 1 2 DEL 035 51 2 1 3 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s F420 2 Lumi re Cin ma Nuit Relax 34 LE08590AA_AS indb 34 2015 10 03 9 41...

Page 35: ...r kumandas 36 1 1 1 Genel bilgiler 36 1 1 2 Tan m 36 2 Kullan m 37 2 1 leme modlar 37 2 1 1 Bir senaryonun programlanmas 37 2 1 2 Bir senaryonun silinmesi 38 2 1 3 Senaryolar Kumandan z nas l konfig r...

Page 36: ...n bir tan m n girerek zel plaka etiketi arac l ile ayg t n tu lar n ki iselle tirmek m mk nd r 1 1 2 Tan m 1 1 1 Genel bilgiler Tu lar n ledlerinin parlakl k ayar i in g sterilen grafikteki gibi iki s...

Page 37: ...b rak n z Led programlama modunun etkinle tirildi ini belirtmek i in yan p s ner t 4 s Senaryoyu olu turan kumandalar n s ras n d zenleyiniz Senaryonun bir kumandas n eklemek de i tirmek veya silmek i...

Page 38: ...Kumandan z nas l konfig re edilmi SENARYO ADI SENARYO TANIMI 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s Bir senaryoyu silmek i in kar lacak senaryoya ili kin tu a en az sekiz saniye boyunca bas n z saniye sonra led yanar...

Page 39: ...ri vez rl 40 1 1 1 ltal nos inform ci k 40 1 1 2 Term k bemutat sa 40 2 Haszn lat 41 2 1 M k d si m d 41 2 1 1 Szcen ri programoz sa 41 2 1 2 Szcen ri program t rl se 42 2 1 3 Szcen ri vez rl testres...

Page 40: ...s t C mk khaszn lat valabillenty szem lyreszabhat mutatvaazaktiv lhat szcen ri k jelleg t 1 1 2 Term k bemutat sa 1 1 1 ltal nos inform ci A megvil g t LED ek f nyerej nek be ll t s hoz tartsa t bb m...

Page 41: ...an t 4 s V lassza ki azokat a funkci kat amelyeket a szcen ri programba szeretne beilleszteni Ism teljes meg a folyamatot ha egy szcen ri programot hozz szeretne adni vagy m dos tani szeretne esetleg...

Page 42: ...eszab sa Szcen ri sz ma N Szcen ri le r sa 1 2 3 4 2 1 4 3 t 8 s A szcen ri t rl s hez tartsa lenyomva a gombot t bb mint 8 m sodpercig 3 m sodperc ut n a LED felvillan s 5 m sodperc ut n kialszik a L...

Page 43: ...LE08590AA_AS indb 43 2015 10 03 9 41...

Page 44: ...egrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same World Headquarters and International Department...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands