background image

15

Funcionamiento

El interescenario de iluminación puede controlar simultáneamente un conjunto de actores que se le asocian durante el
aprendizaje

(1)

, funciona entonces como 

líder

(2)

del escenario.

El interescenario de iluminación permite controlar con las teclas ON o OFF los puntos de luz conectados a los actores
asociados a la tecla ON, en :

- encendido

por una pulsación corta de la tecla ON

- apagado

por una pulsación corta de la tecla OFF

- regulación + 

por una pulsación larga de la tecla ON

- regulación - 

por una pulsación larga de la tecla OFF

Observación : 

sólo es necesario el aprendizaje de la tecla ON, la tecla OFF se realiza automáticamente.

El interescenario de iluminación permite controlar a partir de la tecla 1 ó 2 los puntos de luz conectados a los actores 
asociados a la tecla 1 ó 2, en :

- escenario(2) 

por una pulsación corta de una tecla 1 ó 2

- regulación + 

por una pulsación larga de la tecla 1

- regulación - 

por una pulsación larga de la tecla 2

Posee una receptor de infrarrojos que permite el control de los mecanicos de la instalación a partir de un mando a distan-
cia «InOne by Legrand» (ej.:882 00).

Observación : 

para regular los diferentes puntos de luz de la instalación, se recomienda que los mecanismos asociados

a las teclas 1 y 2 sean iguales. Estas teclas permiten crear dos niveles lumínicos diferentes creados durante el aprendizaje

(1)

Aprendizaje : acción de asociar productos con el fin de controlarlos simultáneamente a partir de un punto central.

Esta asociación se realiza aplicando el procedimiento descrito en la página 16.

(2)

Escenario : corresponde al conjunto de los productos (actores) que están asociados a una tecla de mando.

16

Aprendizaje del escenario

Leyenda

Led Off

Pulsar LEARN

Pulsar la tecla de mando que va a
controlar el escenario

Pulsar LEARN

Pulsar LEARN

Pulsar la tecla de mando que va a
estar asociada al líder

El led en todos los mecanismos se apaga
El escenario ha sido grabado

Paso 1 : crear el escenario, fase LEARN (en el LÍDER)

Paso 2 : añadir un actor al escenario (en el ACTOR)

Etapa 3 : grabar el escenario (en el LÍDER)

Para asociar más mecanismos al escenario, repetir en cada actor las operaciones 

 

.

Parpadeo lento

Parpadeo rápido

Flash

Summary of Contents for PRO 21 7756 40

Page 1: ...1 2 ON OFF ON OFF 1 2 Description LEARN indicator lamp Command keys Command keys ID number Infrared cell LEARN key Communication media PLC Mains borne signalling IR Infrared Factory settings When fir...

Page 2: ...scene setting switch has an interface for infrared signals for controlling scenarios and or other products of the installation Note To achieve dimming we recommend that the product groups associated...

Page 3: ...ep 2 Modify the state of an actor in the scenario on the ACTOR Step 3 Record the scenario on the LEADER Press LEARN The indicator lamps of all the products go off The scenario is recorded 6 Clearing a...

Page 4: ...diode LEARN Bedientasten Bedientasten Ger tenummer Infrarotzelle Taste LEARN Kommunikationsmedien PLC Powerline IR Infrarot Werkseinstellung Bei erstmaliger Inbetriebnahme Spannungsversorgung werden a...

Page 5: ...n wird empfohlen dass die Zuordnung der Aktoren auf Taste1 und 2 identisch sind Die Tasten 1 und 2 bieten die M glichkeit 2 unterschiedliche Helligkeitswerte abzuspeichern Beispiel Taste 1 33 Taste 2...

Page 6: ...RN Taste erlischt auf allen Aktoren Der Prozess ist abgeschlossen 2 Schritt Aktor am Sensor hinzuf gen oder l schen am AKTOR Die Lerntaste LEARN dr cken Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt auf a...

Page 7: ...ARN Teclas de mando Teclas de mando N de identificaci n Receptor infrarrojos Tecla LEARN Medios de comunicaci n PLC Corrientes portadoras IR Infrarrojos Configuraci n de f brica Durante la primera pue...

Page 8: ...permite el control de los mecanicos de la instalaci n a partir de un mando a distan cia InOne by Legrand ej 882 00 Observaci n para regular los diferentes puntos de luz de la instalaci n se recomiend...

Page 9: ...abar el escenario Paso 2 modificar el estado de un actor del escenario en el ACTOR Pulsar LEARN El led de todos los mecanimos se apaga El escenario ha sido grabado Paso 3 grabar el escenario en el L D...

Page 10: ...19 PRO 21 7756 40 L N 100 240 V 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 40 mm 5 C 45 C EN 50065 IEC 60669 2 1 20 1 2 ON OFF ON OFF 1 2 LEARN LEARN PLC IR ON OFF In One by Legrand Learn 1 1...

Page 11: ...leader 2 OFF actors O FF FF ON OFF 1 2 actors 1 2 2 1 2 1 2 interface IR In One by Legrand 882 00 1 2 1 2 2 1 33 2 66 1 actors leader 23 2 actors 22 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 L...

Page 12: ...23 LEARN 1 LEADER LEARN LEARN 3 2 actor actor LEARN 3 LEADER 24 LEARN 10s LEADER LEARN 10s LEADER 5 s 5 s...

Page 13: ...OFF ON OFF 1 2 Gy ri be ll t sok Az els fesz lts g al helyez skor az ON s OFF gombok megnyom s val gy ri be ll t son vez rli az sszes l mpatestet A LEARN 1 gomb k tszeri megnyo m sa t rli ezt az ltal...

Page 14: ...rand IR t vir ny t val pl 0882 00 Megjegyz s F nyer szab lyz sn l javasolt hogy az 1 es s 2 es gombokhoz t rs tott l mpatestek egyforma t pus ak legyenek Az 1 es s 2 es gombok seg ts g vel lehet s g v...

Page 15: ...2 M dos tsa a programcsomag V GREHAJT szerelv ny nek llapot t Nyomja meg a LEARN gombot Minden term k jelz l mp ja kialszik A programcsomag r gz t sre ker lt 3 R gz tse a programcsomagot a VEZ RL n 30...

Page 16: ...czeniu do napi cia naci ni cie przycisk w ON i OFF uruchamia sterowanie wszyst kimi odbiornikami wiat a zgodnie z ustawieniami fabrycznymi Podw jne naci ni cie na przycisk LEARN 1 anuluje t funkcj og...

Page 17: ...ia wiat a przez przytrzymanie przycisku 2 Posiada ono interfejs na podczerwie kt ry umo liwia sterowanie poszczeg lnymi urz dzeniami instalacji za pomoc pilota In One by Legrand np 882 00 Uwaga Poziom...

Page 18: ...zmian stanu urz dzenia podleg ego na Slave ie Wcisn przycisk LEARN Kontrolki wszystkich urz dze gasn Scenariusz zosta zapisany Etap 3 zapisac scenariusz na Masterze 36 Kasowanie scenariusza Wcisn przy...

Page 19: ...brica Na primeira coloca o em tens o premindo as teclas ON e OFF comanda todos os receptores de ilumina o em configura o de f brica Uma press o dupla na tecla LEARN 1 anula esta fun o de comando geral...

Page 20: ...a o decrescente com uma press o longa na tecla 2 Ele possui uma interface de infravermelhos que permite o comando dos produtos da instala o a partir de um teleco mando In One by Legrand ex 882 00 1 Ap...

Page 21: ...modificar o estado de um actor do cen rio em ACTOR Premir LEARN Os indicadores luminosos de todos os produtos apagam se O cen rio est gravado Etapa 3 gravar o cen rio em L DER 42 Supress o de um cen...

Page 22: ...taven P i prvn m p ipojen k nap t stisknu t m tla tek ON a OFF ovl d te v echna sv tidla p ipojen k prvk m instalace kter jsou ve v robn m nastaven Dvojit m stisknut m tla tka LEARN 1 tuto funkci hlav...

Page 23: ...t instala n vybaven d lkov m ovlada em In One by Legrand p klad 882 00 Pro funkci stm v n je doporu eno aby skupiny prvk p i azen ch k tla tku 1 a 2 byly identick Tla tka 1 a 2 se mohou naprogramovat...

Page 24: ...pa 2 zm te stav astn ka sc n e ASTN K ACTOR Stiskn te LEARN Kontrolky v ech v robk zhasnou Sc n je ulo en Etapa 3 ulo te sc n LEADER 48 Vymaz n sc n e Stiskn te LEARN Sc n je vymaz n Stiskn te ovl dac...

Page 25: ...49 PRO 21 7756 40 L N 100 240 B 50 60 2 x 2 5 2 EN 50065 IEC 60669 2 1 40 5 45 C 50 1 2 ON OFF ON OFF 1 2 ON OFF Learn 1 1 LEARN LEARN PLC IR...

Page 26: ...51 1 2 ON OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 33 66 1 52 2 52 LEARN LEARN LEARN 1 2 3...

Page 27: ...53 LEARN 1 LEARN LEARN LEARN 3 2 3 54 LEARN 10 LEARN LEARN 10 5 5...

Page 28: ...kez al t r ld nda ON ve OFF butonlar IN ONE by LEGRAND tesisat ndaki t m ayd nlatma nokta lar n n tamam n kontrol eder LEARN 1 renme butonuna iki kez bas ld nda genel kumanda fonksiyonu iptal olur 1...

Page 29: ...82 00 uzaktan kumandas ile kumanda edilmesini sa layan bir k z l tesi aray ze sahiptir Not Ayd nlatma seviyesinin ayarlanabilmesi i in 1 ve 2 butonlar na ba l olan r nlerin ayn olmas gerekmektedir 1 v...

Page 30: ...m 3 e ge in Ad m 2 senaryonun bir akt r n n durumunun de i tirilmesi AKT R zerinde LEARN renme butonuna bas n B t n r nlerin g stergeleri s ner Senaryo kaydedilmi tir Ad m 3 senaryoyu kaydetmek L DER...

Page 31: ...OFF 1 2 Tov rensk nastavenie Zatla en m na tla idl ON a OFF pri prvom zapnut sa v etky sveteln okruhy ovl daj pod a tov rens k ho nastavenia Dvojit zatla enie tla idla LEARN 1 zru t to funkciu v eobec...

Page 32: ...sahuje infra erven rozhranie ktor umo uje ovl danie pr strojov tohto zariadenia pomocou dia kov ho ovl dania In One by Legrand pr klad 882 00 Pozn mka Pre stmievanie sa doporu uje aby pr stroje prirad...

Page 33: ...ape 3 Etapa 2 zme te stav astn ka scen ra u ASTN KA Stla te LEARN Kontrolky v etk ch v robkov zhasn Scen r je ulo en Etapa 3 ulo te scen r u L DRA 86 Vymazanie scen ra Stla te LEARN Scen r je vymazan...

Page 34: ...Bij de eerste inschakeling worden door een druk op de toetsen ON en OFF alle lichtontvangers bediend in de standaardconfiguratie Door tweemaal op LEARN 1 te drukken wordt deze algemene bedieningsfunct...

Page 35: ...ets 1 te drukken afnemende wijziging door lang op de toets 2 te drukken Hij bezit een infrarode interface die toelaat om producten van de installatie te bedienen vanaf een In One by Legrand afstandsbe...

Page 36: ...t van een actor van het scenario wijzigen op de ACTOR Druk op LEARN De controlelampjes van alle producten gaan uit Het scenario is geregistreerd Stap 3 het scenario registreren op de LEIDER 92 Wissen...

Page 37: ...ura ie din fabric La prima punere sub tensiune ap sarea butoanelor ON i OFF comand to i receptorii de iluminare n configura ia de fabric O dubl ap sare a butonului LEARN 1 anuleaz aceast func ie de co...

Page 38: ...sare lung a butonului 1 varia ie descresc toare printr o ap sare lung a butonului 2 Posed o interfa de comunica ie prin infraro u astfel nc t produsele instala iei pot fi comandate cu ajutorul unei t...

Page 39: ...etapa 3 Etapa 2 modifica i starea unui actor al scenariului pe ACTOR Ap sa i butonul LEARN Becurile de control ale tuturor produselor se sting Scenariul este nregistrat Etapa 3 nregistra i scenariul...

Page 40: ...oyant LEARN Touches de commandes Touches de commandes N d identification Cellule infrarouge Touche LEARN Medias de communication PLC Courant porteur IR Infrarouge Configuration d usine A la premi re m...

Page 41: ...ignaux infra rouges qui permet la commande de sc narios et ou d autres produits de l installation Remarque Pour r aliser la variation de lumi re il est recommand que les groupes de produits associ s l...

Page 42: ...3 Etape 2 modifier l tat d un acteur du sc nario sur l ACTEUR Appuyer sur LEARN Les voyants de tous les produits s teignent Le sc nario est enregistr Etape 3 enregistrer le sc nario sur le LEADER 104...

Reviews: