manualshive.com logo in svg

LEGRAND PRO 21 7756 22, Manual

Share
Download
LEGRAND PRO 21 7756 22 Manual Download Page 15

26

∂ÂÍ‹ÁËÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÂÈÓ‹˜ ¤Ó‰ÂÈ͢

§Â˙¿ÓÙ·

∏ ʈÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË Û‚‹ÓÂÈ

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
LEARN

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô 
ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
LEARN

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
LEARN

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ Ì ÙÔ leader

√È ˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó. 
∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÔıË·ÙËÎÂ.

™Ù¿‰ÈÔ 1 : ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ (Â¿Óˆ ÛÙÔ LEADER)

™Ù¿‰ÈÔ 2 : ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó·Ó actor ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (Â¿Óˆ ÛÙÔÓ actor)

™Ù¿‰ÈÔ 3 : ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (Â¿Óˆ ÛÙÔ LEADER)

°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ (actors) ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ 

ηȠ

.

∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ·ÚÁ¿

∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·

∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ·

27

‹

∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
LEARN

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ 
Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ

√È ˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ
Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ

™Ù¿‰ÈÔ 1 : ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (Â¿Óˆ ÛÙÔ LEADER)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
LEARN

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ LEARN

°È· Ó· ··ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ,
ÂÚ¿ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 3

™Ù¿‰ÈÔ 2: ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ actor ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (Â¿Óˆ ÛÙÔÓ actor)

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
LEARN

√È ˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó. 
∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÔıË·ÙËÎÂ.

™Ù¿‰ÈÔ 3 : ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (Â¿Óˆ ÛÙÔ LEADER)

Summary of Contents for PRO 21 7756 22

Page 1: ...cteristics Note An individual controller controls one roller shutter or awning only N0064HA9 00 Voltage 100 240 V AC Frequency 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 Depth 40 mm min EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C to 45 C 1...

Page 2: ...rol the following using its Up Stop Down keys The opening that is connected to its terminals The openings that are connected to the terminals of the other products associated with it the actors Note I...

Page 3: ...enario repeat operations and for each actor The indicator lamp blinks slowly The indicator lamp blinks quickly The indicator lamp flashes 6 Modification of a scenario Press LEARN Press the command key...

Page 4: ...e command key and hold it down for 10 s Clear all the scenarios linked with the command key on the LEADER Press LEARN Return the product to factory configuration Press LEARN and hold down for 10 s Cle...

Page 5: ...is Der Einzel Rollladenschalter steuert nur einen Antriebsmotor Parallelschaltung mehrerer Antriebe ist unzul ssig Spannung 100 240 VA Frequenz 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 Einbautiefe min 40 mm EN 50065 IEC...

Page 6: ...Einzel Jalousie Rollladenschalter kann durch Dr cken der Tasten AUF STOP AB den Antrieb bet tigen der an den Klemmen und angeschlossen ist und Aktoren Antriebe bet tigen die auf den Sensor eingelernt...

Page 7: ...len Die Leuchtdiode blinkt langsam ca 1Hz Die Leuchtdiode blinkt schnell ca 2Hz Die Leuchtdiode blitzt ca 5Hz 13 oder nderung einer Funktionszuordnung l schen oder zus tzlich einlernen Die Lerntaste L...

Page 8: ...Zuordnung ist gel scht Die Bedientaste 10 Sekunden lang gedr ckt halten Alle eingelernte Zuordnungen am Sensor l schen Die Lerntaste LEARN dr cken Das Produkt kehrt zur Werkseinstellung zur ck Die Ler...

Page 9: ...6 22 Caracter sticas Nota Un mando individual de persiana para mando de un solo motor Tensi n 100 240 VA Frecuencia 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 Profundidad m n 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C a 45 C 110 V 1...

Page 10: ...la que esta conectado las persianas conectadas a los actores asociados al mando individual Observaci n s lo es necesario el aprendizaje de la tecla Subida para las teclas Parada y Bajada se realiza au...

Page 11: ...mecanismos al escenario repetir en cada actor las operaciones y Parpadeo lento Parpadeo r pido Flash 20 o Modificaci n de un escenario Pulsar LEARN Pulsar la tecla de mando que controla el escenario...

Page 12: ...ario ha sido borrado Pulsar la tecla de mando durante 10s Borrar todos los escenarios vinculados a la tecla de mando en el L DER Pulsar LEARN Configuraci nde f brica Pulsar LEARN durante10s Borrar tod...

Page 13: ...22 PRO 21 7756 22 100 240 VA 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C 45 C 110 V 1 x 270 VA 230 V 1 x 500 VA 23 L N...

Page 14: ...PLC IR In One by Legrand Learn 1 1 25 actors 1 Leader Leaders Actor Leader actors ctor e 16 Leaders In One by Legrand interface RF PLC 036 06 interface In One by Legrand x 882 00 1 actors Leader 29 2...

Page 15: ...26 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 LEADER actors 27 LEARN 1 LEADER LEARN LEARN 3 2 actor actor LEARN 3 LEADER...

Page 16: ...28 5 s 5 s LEARN 10s LEADER LEARN 10s LEADER...

Page 17: ...lemz k Megjegyz s egy egyedi red nykapcsol csak egy motort m k dtet Fesz lts g 100 240 VA Frekvencia 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 S llyeszt doboz m lys g min 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C t 45 C ig 110 V 1...

Page 18: ...red ny napf nyv d tet vez rl s t a hozz t rs tott v grehajt szerelv nyekhez csatlakoztatott red ny k zsalu red ny napf nyv d tet vez rl s t Megjegyz s egyed l a Fel gomb beprogramoz sa sz ks ges a St...

Page 19: ...a m sodik pont l p seit mindegyik V GREHAJT eset ben A jelz l mpa lassan villog A jelz l mpa gyorsan villog A jelz l mpa felvillan 34 vagy Programcsomag m dos t sa Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja me...

Page 20: ...s tartsa lenyomva 10 mp ig T r lj n ki minden programcsomagot amely a vez rl gombhoz lett rendelve a VEZ RL n Nyomja meg a LEARN gombot A term k visszat r a gy ri be ll t sokhoz Nyomja meg a LEARN gom...

Page 21: ...Dane techniczne Uwaga Indywidualny blokl sterowania aluzjami mo e stero wa tylko jednym nap dem Napi cie 100 240 VA Cz stotliwo 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 G boko minimum 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C do...

Page 22: ...zacisk w aluzjami pod czonymi do zacisk w innych podporz dkowanych mu urz dze aktor w Uwaga proces uczenia konieczny jest wy cznie w przypadku przycisku Podnoszenie w przypadku przycisk w Stop i Opusz...

Page 23: ...ilku urz dze do scenariusza powt rzy dla ka dego z nich etapy i Kontrolka miga powoli Kontrolka miga szybko Kontrolka b yska 41 lub Modyfikowanie scenariusza Wcisn przycisk LEARN Wcisn c przycisk ster...

Page 24: ...ma 10 sekund przycisk steruj cy Kasowanie wszystkich scenariuszy przypisanych do przycisku steruj cego na MASTERZE Wcisn przycisk LEARN Urz dzenie powraca do ustawienia fabrycznego Wcisn i przytrzyma...

Page 25: ...7756 22 Caracter sticas Nota Um interruptor individual de persiana comanda um nico motor Tens o 100 240 VA Frequ ncia 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 Profundidade m n 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C a 45 C 110...

Page 26: ...persiana ligada aos seus bornes as persianas ligadas aos bornes dos outros actores que lhe foram associados Observa o apenas a memoriza o da tecla Subida necess ria as teclas Paragem e Descida s o pr...

Page 27: ...io repetir para cada actor as opera es e O indicador luminoso pisca lentamente O indicador luminoso pisca rapidamente O indicador luminoso acende se rapidamente 48 Modifica o de um cen rio Premir LEAR...

Page 28: ...a tecla de comando e manter durante 10 s Suprimir todos os cen rios ligados tecla de comando em L DER Premir LEARN Retorno do produto configura o de f brica Premir a tecla LEARN e manter durante 10 s...

Page 29: ...7756 22 Charakteristika Pozn mka Individu ln ovlada aluzi ovl d jedin motor Nap t 100 240 VA Frekvence 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C a 45 C 110 V 1 x 270 VA 230 V 1 x 500 VA Hloubka...

Page 30: ...Stop Down ovl dat aluzii p ipojenou k jeho koncov m svork m aluzie p ipojen ke svork m ostatn ch astn k je jsou zahrnuty ve sc n i Pozn mka je nutn naprogramovat jen tla tko Up tla tka Stop a Down se...

Page 31: ...R Chcete li p idat ke sc n i v ce za zen opakujte pro ka d ho astn ka operace a Kontrolka pomalu blik Kontrolka rychle blik Kontrolka prudce ost e blik 55 nebo Zm na sc n e Stiskn te LEARN Stiskn te t...

Page 32: ...te ovl dac tla tko a dr te jej stisknut po dobu 10 s Vyma te v echny sc n e spojen s ovl dac m tla tkem LEADER Stiskn te LEARN N vrat v robku do tov rn ho nastaven Stiskn te LEARN a dr te stisknut po...

Page 33: ...57 PRO 21 7756 22 100 240 BA 50 60 2 x 2 5 2 110 1 x 270 230 1 x 500 40 EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C 45 C 58 L N...

Page 34: ...59 LEARN LEARN PLC IR In One by Legrand Learn 1 1 60 1 2 16 In One By Legrand PLC 036 06 In One by Legrand 882 00 1 69 2...

Page 35: ...61 LEARN LEARN LEARN 1 2 3 62 LEARN 1 LEARN LEARN LEARN 3 2 3...

Page 36: ...63 LEARN 10 LEARN LEARN 10 5 5...

Page 37: ...tar 7756 22 zellikler Not Panjur stor anahtar bir tek motora kumanda eder Gerilim 100 240 VA Frekans 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C ila 45 C 110 V 1 x 270 VA 230 V 1 x 500 VA Derinlik...

Page 38: ...ahtar Yukar Durdurma A a butonlar ndan hareketle a a dakilere kumanda etmeye imkan verir k lar na ba l panjur veya storlar kendisine atanm di er akt rlerin k lar na ba l panjur veya storlar Not yaln z...

Page 39: ...kt r i in ve ad mlar n tekrarlay n G sterge yava a yan p s ner G sterge h zl ca yan p s ner G sterge fla yapar 69 veya Bir senaryonun de i tirilmesi LEARN renme butonuna bas n kumanda eden kumanda d m...

Page 40: ...yo silinmi tir Kumanda d mesine bas n ve 10 s tutun Kumanda butonu ile ba lant l b t n senaryolar silmek L DER zerinde LEARN zerine bas n r n n fabrika ayarlar na geri d n LEARN zerine bas n ve 10 s t...

Page 41: ...PLC I 7756 22 Charakteristiky Pozn mka Individu lny ovl da ovl da jedin motor Nap tie 100 240 VA Frekvencia 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 H bka minim lne 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C a 45 C 110 V 1 x 270 V...

Page 42: ...ipojen k jeho koncov m svork m al zie pripojen ku svork m ostatn ch pr strojov astn kov ktor s s n m spojen Pozn mka je potrebn programova len tla idlo Up tla idl Stop a Down sa naprogramuj automatick...

Page 43: ...da k scen ru viac zariaden opakujte pre ka d ho astn ka oper ciu a Kontrolka pomaly blik Kontrolka r chlo blik Kontrolka jasno intenz vne blik 76 alebo Zmena scen ra Stla te LEARN Stla te tla idlo kto...

Page 44: ...te ovl dacie tla idlo a dr te ho stla en po as 10 s Vyma te v etky scen re spojen s ovl dac m tla idlom u L DRA Stla te LEARN N vrat v robku do tov rensk ho nastavenia Stla te LEARN a dr te stla en p...

Page 45: ...756 22 Eigenschappen N B Een individuele inter voor luiken bedient slechts n motor Spanning 100 240 VA Frequentie 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 Diepte min 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C tot 45 C 110 V 1 x 27...

Page 46: ...nde deur aangesloten op de polen hiervan de opengaande ramen of deuren aangesloten op de polen van de andere actoren waaraan hij is toegevoegd Opmerking alleen de toets Omhoog hoeft ingelezen te worde...

Page 47: ...n het scenario voor iedere actor de handelingen en Het controlelampje knippert langzaam Het controlelampje knippert snel Het controlelampje flitst 48 Wijziging van een scenario Druk op LEARN Druk op d...

Page 48: ...toets en houd deze 10s ingedrukt Wis alle scenario s die verbonden zijn met de bedieningstoets op de LEIDER Druk op LEARN Terugkeer van het product naar de standaardconfiguratie Druk op LEARN en houd...

Page 49: ...756 22 Caracteristici Not Un ntrerup tor individual de jaluzele comand un singur motor Tensiune 100 240 VA Frecven a 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 Ad ncime minim 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C tot 45 C 110 V...

Page 50: ...s dispozitivul de deschidere legat la bornele sale dispozitivele de deschidere legate la bornele altor actori care sunt asociate lor Observa ie este necesar numai nv area butonului Sus butoanele Stop...

Page 51: ...i pentru fiecare dintre actori opera iunile i Becul de control clipe te rar Becul de control clipe te rapid Becul de control sc nteiaz 55 Modificarea unui scenariu Ap sa i butonul LEARN Ap sa i butonu...

Page 52: ...i butonul de comand i ine i ap sat 10s terge i toate scenariile legate de butonul de comand pe LIDER Ap sa i butonul LEARN Revenirea produsului la setarea din fabric Ap sa i butonul LEARN i ine i ap s...

Page 53: ...56 22 Caract ristiques Nota Un inter individuel de volet commande un seul moteur Tension 100 240 VA Fr quence 50 60 Hz 2 x 2 5 mm2 Profondeur mini 40 mm EN 50065 IEC 60669 2 1 5 C 45 C 110 V 1 x 270 V...

Page 54: ...cente l ouvrant reli ses bornes les ouvrants reli s aux bornes des autres acteurs qui lui sont associ s Remarque seul l apprentissage de la touche Mont e est n cessaire les touches Stop et Descente so...

Page 55: ...au sc nario r p ter pour chaque acteur les op rations et Le voyant clignote lentement Le voyant clignote rapidement Le voyant flashe 62 Modification d un sc nario Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touc...

Page 56: ...r la touche de commande et maintenir 10s Effacer tous les sc narios li s la touche de commande sur le LEADER Appuyer sur LEARN Retour du produit en configuration usine Appuyer sur LEARN et maintenir 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands