860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
© Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados.
Rough-in and power inlet cable connection
Montaje y conexión del cable de entrada de alimentación
Accessory cable installation and Trim-out
Instalación del accesorio de cable y Recortar punto de salida
Doc. #1408951 07/13 Rev B
B
Cut drywall for recessed
box and mud-ring.
Corte de paneles de yeso
para la caja ahuecada y el
anillo de barro.
Feed power cable down through recessed outlet cut hole, out through mud-ring and using a
screwdriver and the two provided screws, secure the molded male plug-end of the power cable
to the power inlet assembly.
Pase el cable de alimentación a través de tomacorriente empotrado recorta el agujero, a través
del anillo de barro y con un destornillador y los dos siempre tornillos, para fijar el moldeado
extremo enchufe macho del cable de alimentación a la Asamblea de entrada de energía
C
Feed any Cat 5, Coax, or HDMI cables through brush strap and through the
power inlet before using a screwdriver and two provided screws to secure the
power inlet to the mud-ring and then attach the wall plate.
Alimentar los cables Cat 5, coaxial o HDMI a través de la correa del cepillo y
la entrada de energía antes de usar un destornillador y dos tornillos para
asegurar la entrada de energía para el anillo de barro y luego instale la placa
de pared.
Connect any other cables to
equipment and supplied power
cable to nearest AC outlet.
Conectar cualquier otros
cables al equipo y cable de
alimentación a más cercana de
la toma de CA.
Cutting Template
Plantilla de corte
Cutting Template
Plantilla de corte
Cu
tt
in
g
T
e
m
p
la
te
P
la
n
til
la
d
e
c
o
rt
e
Cu
tt
in
g
T
e
m
p
la
te
P
la
n
til
la
d
e
c
o
rt
e
Cutting Holes
Corte los agujeros
Running Power Cable
Cable de alimentación
Installing Power Cable
Instalar el Cable de alimentación
Running A/V Cables
Ejecutan A / V Cables
Installing Power Inlet
Instalación de Power Inlet
Powering Power Inlet
Alimentación de Power Inlet
