background image

NOTICE D'INSTALLATION  
Haut-parleurs ev

ō

Q™ 1000 de 6,5 pouces

IS-1507010 Rév. A

301 Fulling Mill Road, Suite G 
Middletown, PA 17057, E.-U. 
Téléphone (800) 321-2343 / Télécopieur (717) 702-2546 
www.onqlegrand.com 

©Copyright 2006 On-Q/Legrand. Tous droits réservés. 

Page 1 sur 3 

1. 

Introduction 

 

On-Q/Legrand présente les haut-parleurs encastrés ev

ō

Q™ 

1000 de 6,5 pouces pour plafond (nº de pièce 364764-02-V1) et 
mur (nº de pièce 364659-02-V1), optimisés pour la distribution 
audio (son centralisé). Ces enceintes 2 voies se composent de 
haut-parleurs de graves en polypropylène et de haut-parleurs 
d'aigus en mylar (voir la 

Figure 1

). Elles sont livrées avec des 

gabarits d’installation et des caches de protection pour peinture.

 

 
Stipulation d'exonération : avant le montage de ces  
haut-parleurs, vérifier la conformité de l'installation avec  
les normes de construction locales. Les haut-parleurs On-
Q/Legrand ev

ō

Q™

 

1000 conviennent aux environnements  

à forte humidité : salles de bain, saunas ou applications en 
extérieur (sans exposition directe aux intempéries). 

 

2. Description 

Les haut-parleurs extérieurs On-Q ev

ō

Q™ 1000 se composent d'une structure en plastique semi-rigide 

résistant et d'une grille métallique. Tous les haut-parleurs de la gamme ev

ō

Q, à l'exception des haut-parleurs 

d'extrêmes graves, peuvent être peints. Des protections spéciales sont fournies pour protéger les cônes 
pendant l'application de peinture. Ces haut-parleurs sont adaptés aux environnements à forte humidité.  
Des ergots escamotables sont prévus pour faciliter la pose et la dépose.

 

 

3. Installation 

L'installation des haut-parleurs ev

ō

Q™ 1000 s'effectue de manière optimale à plusieurs stades d'une construction 

nouvelle : pendant la phase de préparation avant la pose de la cloison sèche, puis lors de la finition, une fois la 
cloison sèche installée et peinte.

 

 

A.  Phase de préparation

 

 

REMARQUE : dans la plupart des configurations, il est recommandé de 
raccorder l'amplificateur ou le contrôleur de volume au haut-parleur à l'aide de 
fils à 2 conducteurs de calibre 16 AWG minimum. Selon la distance de fil 
nécessaire et la qualité sonore recherchée, différents calibres (grosseurs)  
doivent être envisagés 

(voir la 

Figure 2

)

 

 

REMARQUE : l'ensemble des composant audio On-Q/Legrand lyriQ™ 
acceptent des fils de calibre 18 à 14.

 

 

1.  Faire passer un fil de haut-parleur à 2 conducteurs du calibre adapté 

entre le contrôleur de volume/distribution et l'emplacement du haut-
parleur (précâblage). 

 
2.

 

Lors de ce précâblage, prévoir une longueur de fil supplémentaire 
d'environ 1,20 à 1,80 m à l'emplacement du haut-parleur. Agrafer 
une bande de carton percée sur les poteaux pour indiquer le point de 
passage du fil à l'intention des installateurs de la cloison, (voir la 

Figure 3

). 

 

Distance Cal. 

<3 mètres 

18 

3-15 mètres 

16 

>15 mètres 

14 

Figure 3 

Sélection de la grosseur 

des fils de haut-parleur 

Figure 2

Figure 1 

Summary of Contents for evoQ 1000

Page 1: ...ble for moisture rich environments They also feature flip out tabs for easy installation and removal 3 Installation Installation of the ev Q 1000 speakers is best accomplished at multiple times during...

Page 2: ...d will be achieved by doing this Refer to the blocking chart for details Note Make sure you are in compliance with local building codes before installing this speaker in an attic space B Trim out step...

Page 3: ...push the speaker into the cut out again pay careful attention not to push on the woofer s cone this can cause permanent contortion of the voice coil thus producing mechanical rubbing sound or speaker...

Page 4: ...sp ciales sont fournies pour prot ger les c nes pendant l application de peinture Ces haut parleurs sont adapt s aux environnements forte humidit Des ergots escamotables sont pr vus pour faciliter la...

Page 5: ...DF ou de contreplaqu de 13 mm d paisseur et d ajouter un isolant La cavit acoustique ainsi d finie permet de prot ger le haut parleur et d obtenir la meilleure qualit de son possible Voir le tableau d...

Page 6: ...on de phase ce qui se traduit par un son d form assourdi et une importante perte des basses Veiller respecter les phases de tous les haut parleurs install s 3 D une main ins rer le haut parleur dans l...

Page 7: ...bientes de mucha humedad Las bocinas tambi n tienen leng etas m viles para f cil instalaci n y remoci n 3 Instalaci n La instalaci n de las bocinas ev Q 1000 se logra de la mejor manera en diferentes...

Page 8: ...r el mejor sonido posible Consulte la tabla de compartimentos para obtener detalles Nota Antes de instalar esta bocina en un espacio de tico verifique que se est n cumpliendo los c digos de construcci...

Page 9: ...ga cuidado de no presionar sobre el cono del woofer esto puede causar deformaci n permanente de la bobina de voz produciendo por lo tanto un sonido de fricci n mec nica o falla de la bocina y la otra...

Reviews: