LEGRAND EMDX3, User Manual

Page: 9 / 32

9
L
N
LO
AD
N
Modbus RS485
T1/T2 (
WE
S
J Ć
I
E
)
RS485
+ –
SG
T1 / T2
12 / 24V d.c.
1 C
E
WE
J Ś
CIE W
YJ Ś
CIE
12 / 24V d.c.
1 C
E
Max. 30V 50mA
1 C
SG +
1 C
+
SG
1 C
E
1 1
V: 27V d.c. Max.
+
Licz
n
iki
energ
ii j
ednofazowe
EMDX
3
I
nstru
kcj
a o
b
s
ł
u
g
i • User manual
• Instalac
j
a • Installation • Installazione • Instalación • Instalação
• Schemat oprzewodowania • Wiring diagram • Schema di collegamento • Esquema de
conexión • Esquema de ligação
• Podczas oprzewodowania nale ż y dok ł adnie przestrzega ć schematu; b łą d w pod łą czeniu mo ż e zak ł óci ć
prawid
ł
ow
ą
prac
ę
lub spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia.
• During wiring carefully comply with the connection diagram; connection error may interfere with proper operation, or
cause damage to the device.
• Nei cablaggi rispettare scrupolosamente lo schema di inserzione; una inesattezza nei collegamenti può
pregiudicare il corretto funzionamento o causare danni allo strumento.
• En los cableados, respete escrupulosamente el esquema de introducción, pues una conexión equivocada puede
perjudicar el funcionamiento correcto o causar daños al aparato.
• Na fiação, respeite escrupulosamente o esquema de introdução, uma vez que uma conexão errada pode danificar a
operação correta ou causar danos ao dispositivo.
• Oznaczenia blo
k
ów zacis
k
ów i
k
ombinac
j
e
po
łą
cze
ń
• Terminal board marking and diagram combination
• Marcatura morsettiera e combinazione schemi
• Marcado de regletas y combinación de esquemas
• Marcação de bloco de terminais e combinação de
esquema
• Schemat oprzewodowania dla 2 taryf • Wiring diagram for double tariff
• Schema di collegamento per doppia tariffa • Esquema de conexión para doble tarifa
• Esquema de conexão para tarifa dupla
• Po
łą
czenie we
j
ś
cia
• Input connection
• Collegamento dell’ingresso
• Conexión de la entrada
• Ligação da entrada