4 5
1 2 3
6
8
7
60 77 dB v
8
7
4 5
1 2 3
6
���
���
���
���
���
���
Veiligheidsvoorschriften
Dit pro
d
uct moet bij voorkeur
d
oor een
vakbekwame elektricien geïns
tal
leer
d
wor
d
en. Bij een onjuiste installatie en een
onjuist gebruik bestaat het risico van
elektrische schokken of bran
d
.
Lees alvorens
d
e installatie uit te voeren
d
e
han
d
lei
d
ing
d
oor en hou
d
rekening met
d
e
specifieke montageplaats van het pro
d
uct.
Het apparaat niet openen. Alle Legran
d
mogen uitsluiten
d
geopen
d
en gerepareer
d
wor
d
en
d
oor personeel
d
at
d
oor Legran
d
is
opgelei
d
en bevoeg
d
verklaar
d
. In geval
van ongeoorloof
d
openen of repareren kan
geen enkele aansprakelijkhei
d
aanvaar
d
wor
d
en, vervalt het recht op vervanging en
zijn
d
e garanties niet meer gel
d
ig.
Gebruik uitsluiten
d
originele accessoires.
Consignes de sécurité
Ce pro
d
uit
d
oit être installé
d
e préférence
par un électricien qualifié. Une installation et
une utilisation incorrectes peuvent entraîner
d
es risques
d
e choc électrique ou
d
’incen
d
ie.
Avant
d
’effectuer l’installation, lire la notice,
tenir compte
d
u lieu
d
e montage spécifique
au pro
d
uit.
Ne pas ouvrir l’appareil. Tous les pro
d
uits
Legran
d
d
oivent exclusivement être ouverts
et réparés par
d
u personnel formé et habilité
par LEGRAND. Toute ouverture ou
réparation non autorisée annule l’intégralité
d
es responsabilités,
d
roits à remplacement
et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires
d
’origine.
Safety instructions
This pro
d
uct shoul
d
be installe
d
preferably by a qualifie
d
electrician.
Incorrect installation an
d
use can
entail risk of electric shock or fire.
Before carrying out the installation,
rea
d
the instructions an
d
take
account of the pro
d
uct's specific
mounting location.
Do not open up the
d
evice.
All Legran
d
pro
d
ucts must be
exclusively opene
d
an
d
repaire
d
by
personnel traine
d
an
d
approve
d
by
LEGRAND. Any unauthorise
d
opening or repair completely
cancels all liabilities an
d
the rights
to replacement an
d
guarantees.
Only use genuine accessories.
Medidas de seguridad
Este pro
d
ucto
d
ebe ser instala
d
o
preferentemente por un instala
d
ore
electricista cualifica
d
o. La instalación y
utilización incorrectas pue
d
en generar
riesgos
d
e
d
escargas eléctricaso
d
e
incen
d
io.
Antes
d
e efectuar la instalación, leer el
manualy, tener en cuenta el lugar
d
e
montaje específico
d
el pro
d
ucto.
No abrir el aparato. To
d
os los pro
d
uctos
Legran
d
d
eben ser abiertos y repara
d
os
exclusivamente por personal forma
d
o y
autoriza
d
o por Legran
d
. Cualquier
apertura o reparación no autoriza
d
a anula
la integri
d
a
d
d
e las responsabili
d
a
d
es,
d
erechos
d
ecambio y garantías.
Utilizar exclusivamente accesorios
originales.
FR
LU
BE
ES
GB
I E
NL
BE
A
B
B
A
13 m
m
ma
xi
A
B
Sicherheitshinweise
Dieses Pro
d
ukt
d
arf nur
d
urch eine
Elektro-Fachkraft eingebaut wer
d
en. Bei
falschem Einbau bzw. Umgang besteht
Risiko von elektrischem Schlag o
d
er
Bran
d
.
Vor
d
er Installation
d
ie
Be
d
ienungsanleitung lesen,
d
en
pro
d
uktspezifischen Montageort
beachten.Das Gerät nicht öffnen. Alle
Pro
d
ukte von Legran
d
d
ürfen
ausschließlich von
d
urch Legran
d
geschultes un
d
anerkanntes Personal
geöffnet un
d
repariert wer
d
en. Durch
unbefugte Öffnung o
d
er Reparatur
erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- un
d
Gewährleistungsansprüche.
Nur Originalzubehör benutzen.
DE
