manualshive.com logo in svg

LEGRAND 882 10, Manual

Share
Download
LEGRAND 882 10 Manual Download Page 4

7

Efface

m

ent d’un scénario

Appuyer sur
LEARN

Le scénario est effacé

Appuyer sur
la touche de commande
et maintenir 10 s

Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande 

(

sur le LEADER

)

Appuyer sur
LEARN

Retour du produit
en configuration usine

Appuyer sur
LEARN
et maintenir 10 s

Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande 

(

sur le LEADER

)

5 s

5 s

8

Summary of Contents for 882 10

Page 1: ...mise entre 10 et 4000 lux en service nuit 20 C 65 C 2 Montage Zone de d tection 8 m 1 5 m 16 m 20 cm mini 16 m 1 2 m 2 3 m Important Ne pas appuyer sur la fen tre de d tection pendant les manipulation...

Page 2: ...lance La commande est transmise par une mission radio un r cepteur associ lors de l apprentissage 1 d un sc nario 2 Elle peut tre asservie un niveau de lumi re 1 Apprentissage action d associer des pr...

Page 3: ...haque acteur les op rations et L gende Le voyant s teint Le voyant clignote lentement Le voyant clignote rapidement Le voyant flashe 6 Modification d un sc nario Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touch...

Page 4: ...a touche de commande et maintenir 10 s Effacer tous les sc narios li s la touche de commande sur le LEADER Appuyer sur LEARN Retour du produit en configuration usine Appuyer sur LEARN et maintenir 10...

Page 5: ...ration Night Night use between 10 and 4000 lux setting 20 C to 65 C 10 Mounting Detection zone 8 m 1 5 m 16 m 20 cm min 16 m 1 2 m 2 3 m Important Do not press on the detection window when handling He...

Page 6: ...ction in its surveillance area The control is radio transmitted to a receiver linked during the learning 1 of a scenario 2 It can be bound to a lighting level 1 Learn phase action of linking products...

Page 7: ...each actor Key The indicator lamp goes off The indicator lamp blinks slowly The indicator lamp blinks quickly The indicator lamp flashes 14 Modifying a scenario Press LEARN Press LEARN Press LEARN Pr...

Page 8: ...red Press the control key and hold it down for 10 s Clear all the scenarios linked with the control key on the LEADER The product returns to its factory setting Press LEARN and hold down for 10 s Clea...

Page 9: ...cht werking Nacht Aanpassing inbedrij 10 en 4000 lux fname nacht tussen 20 C tot 65 C 18 Montage Meldzone 8 m 1 5 m 16 m 20 cm min 16 m 1 2 m 2 3 m Belangrijk Niet op het meldvenster leunen Hoofd Loop...

Page 10: ...surveillancezone De bediening wordt doorgegeven door het uitzenden van radiogolven naar een bijbehorende ontvanger tijdens het aanleren 1 van een scenario 2 1 Aanleren actie van het associ ren van pr...

Page 11: ...handelingen en Legenda Het controlelampje gaat uit Het controlelampje knippert langzaam Het controlelampje knippert snel Het controlelampje flitst 22 Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op...

Page 12: ...d deze 10s ingedrukt Wis alle scenario s die verbonden zijn met de bedieningstoets op de LEIDER Terugkeer van het product naar de standaardconfiguratie Druk op LEARN en houd deze 10s ingedrukt Wis all...

Page 13: ...ellwert 10 bis 4000 lux 20 C bis 65 C Schutzart IP 54 26 Montage Detektionsbereich 8 m 1 5 m 16 m 20 cm Decken abstand 16 m 1 2 m 2 3 m Achtung Detektions Abdeckung nicht eindr cken Geh use Oberteil E...

Page 14: ...ufputz Funk Bewegungsmelder geeignet zum Ansteuern von Funk oder PLC Aktoren Funkschnittstelle f r PLC Aktoren erforderlich Bewegungsmelder Sensor Einsetzbar als In One by Legrand Systemger t Kann in...

Page 15: ...cht Die Leuchtdiode blinkt langsam ca 1Hz Die Leuchtdiode blinkt schnell ca 2Hz Die Leuchtdiode blitzt ca 5Hz 30 nderung einer Funktionszuordnung l schen oder zus tzlich einlernen Die Lerntaste LEARN...

Page 16: ...LEARN dr cken Die Zuordnung ist gel scht Die Bedientaste 10 Sekunden lang gedr ckt halten Alle eingelernte Zuordnungen am Sensor l schen Das Produkt kehrt zur Werkseinstellung zur ck Die Lerntaste 10...

Page 17: ...10 y 4000 lux crepuscular 20 C a 65 C 34 Montaje Zona de detecci n 8 m 1 5 m 16 m 20 cm mini 16 m 1 2 m 2 3 m Importante No apoyar sobre la c lula de detecci n durante la manipulaci n Cabeza Obturador...

Page 18: ...si n radio a un receptor asociado en el momento del aprendizaje 1 de un escenario 2 Puede estar sujeta a un nivel lum nico predefinido 1 Aprendizaje acci n de asociar actores con el fin de controlarlo...

Page 19: ...cenario repetir en cada actor las operaciones y Leyenda Led Off Parpadeo lento Flash Parpadeo r pido 38 Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar la tecla de mando que controla el esc...

Page 20: ...lsar la tecla de mando durante 10 s Borrar todos los escenarios vinculados a la tecla de mando en el L DER Configuracion de fabrica Pulsar LEARN durante 10 s Borrar todos los escenarios vinculados a e...

Page 21: ...41 Plexo 882 10 868 3 MHz 200 m 16 m 20 C 10 4000 lux 20 C 65 C 42 20 cm 8 m 1 5 m 16 m 20 cm min 16 m 1 2 m 2 3 m o...

Page 22: ...43 LEARN Min Max 1 16 RF LEARN LEARN LEARN 44 1 2 1 45 2 actors 2 LR03 2...

Page 23: ...45 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 LEADER actors 46 LEARN LEARN LEARN LEARN 3 2 actor actor 3 LEADER 1 LEADER...

Page 24: ...47 LEARN LEARN 10 s LEADER 10 s LEADER 5 s 5 s 48...

Page 25: ...jszakai Az jszakai zem 10 s 4000 lux k z tt be ll t sai 20 C t l 65 C ig 50 Felszerel s Lefed si alakzatok ter letek Figyelem A be ll t s k zben az rz kel h z ny lni nem szabad Fej Fed l rz kel Bels...

Page 26: ...lv nyhez jelvev amelyet a programcsomag 2 programoz sa 1 sor n hozz t rs tottak A k sz l ket be lehet programozni egy adott f nyer re 1 Programoz s m velet mely sor n sszehangoljuk a k l nf le v greha...

Page 27: ...V GREHAJT eset ben Jelmagyar zat Nem m k d jelz l mpa A jelz l mpa lassan villog A jelz l mpa gyorsan villog A jelz l mpa felvillan 54 Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a...

Page 28: ...tsa lenyomva 10 mp ig T r lj n ki minden programcsomagot amely a vez rl gombhoz lett rendelve a VEZ RL n A term k visszat r a gy ri be ll t sokhoz Nyomja meg a LEARN gombot s tartsa lenyomva 10 mp ig...

Page 29: ...noite entre 10 e 4000 lux 20 C a 65 C 58 Montagem Zona de detec o Aten o Evitar o contacto com a lente de detec o durante as manipula es do aparelho Cabe a M scara recort vel Instalar o detector a mai...

Page 30: ...ando feito por emiss o r dio at um receptor previamente associado atrav s do processo de memoriza o 1 de cen rio 2 Este comando poder ser condicionado pelo n vel de ilumina o pr regulado 1 Memoriza o...

Page 31: ...Legenda O sinalizador luminoso apaga se O sinalizador luminoso pisca lentamente O sinalizador luminoso pisca rapidamente O sinalizador luminoso acende se 62 Premir LEARN Premir LEARN Premir LEARN Prem...

Page 32: ...omando e manter durante 10 s Suprimir todos os cen rios ligados tecla de comando no L DER Retorno do produto configura o de f brica Premir o bot o LEARN e manter durante 10 s Suprimir todos os cen rio...

Page 33: ...aven no n ho re imu od 10 do 4000 lux od 20 C do 65 C 66 Mont Detek n z na Sm r pohybu D le it P i manipulaci netla te na ok nko senzoru T lo detektoru P pravek pro omezen detek n ho pole Uvnit budov...

Page 34: ...je d lkov ovl dat sv teln zdroje na z klad detekce pohybu v detek n z n Ovl dac povel je r diov p en en k prvku p i azen mu b hem programov n 1 sc n e 2 Mo nost nastaven sv teln rovn pro sepnut 1 Prog...

Page 35: ...ke sc n i v ce za zen opakujte pro ka d ho astn ka operace a Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomalu blik Kontrolka rychle blik Kontrolka prudce blik 70 Stiskn te LEARN Stiskn te LEARN Stiskn te LEA...

Page 36: ...te jej stisknut po dobu 10 s N vrat v robku do tov rn ho nastaven Stiskn te LEARN a dr te stisknut po dobu 10 s 5 s 5 s Vymaz n sc n e Stiskn te LEARN Vymaz n v ech sc n spojen ch s ovl dac m tla tke...

Page 37: ...a c 16 p 20 C o apy e Pe pa o Kpy cy o H o a a o pe y po a a e e o o 10 o 4000 pe a pa o o 20 C o 65 C 74 8 1 5 16 20 c 16 1 2 2 3 Ba Bo pe o a a e a a a a y a a a op a a pa e e e a B o e a yc a ae co...

Page 38: ...75 op LEARN LEARN p p LEARN pa o pa e ac po pe e ep o 1 ce 16 Pe po opo oc oc Ho pe pa Ma c py c pe pa po epe a a RF Pa o ac o a 76 1 2 1 77 2 2...

Page 39: ...77 LEARN LEARN LEARN x 1 2 3 x 78 LEARN a 1 LEARN LEARN 3 2 3 LEARN...

Page 40: ...79 LEARN 10 LEARN LEARN 10 5 5 80...

Page 41: ...Noc Noc Nastavenie pri od 10 do 4000 lux no nom re ime 20 C a 65 C 82 In tal cia Detek n z na D le it Netla te na detek n priezor po as manipul cie Hlavica Kryt Detek n priezor V interi ri in talujte...

Page 42: ...vanie 84 Pou itie Pr stroj umo uje automatick dia kov ovl danie sveteln ho zdroja po detekcii pr tomnosti v danej z ne Po iadavka je prenesen r diovo k pr jma u ktor mu je programovan m priraden 1 Pro...

Page 43: ...n opakujte pre ka d ho astn ka oper ciu a Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomaly blik Kontrolka r chlo blik Kontrolka jasno intenz vne blik 86 Stla te LEARN Ak chcete vymaza v robok zo scen ra prej...

Page 44: ...dacie tla idlo a dr te ho stla en po as 10 s Vyma te v etky scen re spojen s ovl dac m tla idlom u L DRA Stla te LEARN N vrat v robku do tov rensk ho nastavenia Stla te LEARN a dr te stla en po as 10...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands