LEGRAND 882 07 Manual Download Page 3

Page: 3 / 44

��

Appuyer sur
LEARN

Appuyer sur la touche de commande
qui doit piloter le scénario

��

Apprentissa

e du scénario

Etape 1 : débuter l'apprentissage (sur le LEADER)

Appuyer sur la touche de commande
qui doit être associée au leader

Etape 2 : ajouter un acteur au scénario (sur l'ACTEUR)

Les voyants de tous les produits s'éteignent
Le scénario est enregistré

Etape 3 : enregistrer le scénario (sur le LEADER)

Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque acteur les opérations

��

Lé

ende

Le voyant s'éteint

Le voyant clignote
lentement

Le voyant clignote
rapidement

Le voyant flashe

��

Modification díun scénario

Appuyer sur
LEARN

Appuyer sur la touche de
commande qui pilote le scénario

Les voyants de tous les produits
du scénario clignotent

Appuyer sur la touche
de commande que
l'on souhaite associer

Etape 1 : ouvrir le scénario (sur le LEADER)

Appuyer sur
LEARN

Pour supprimer le produit
du scénario passer à l'étape 3

Etape 2 : modifier l'état d'un acteur du scénario (sur l'ACTEUR)

Appuyer sur
LEARN

Les voyants de tous les produits s'éteignent
Le scénario est enregistré

Etape 3 : enregistrer le scénario (sur le LEADER)

Summary of Contents for 882 07

Page 1: ...2 Branchement Configuration d usine A la premi re mise sous tension l appui sur les touches ON ou OFF commande le point d clairage qui est branch sur la prise La prisinter mobile radio peut tre comman...

Page 2: ...t Leader auquel elle a t associ e lors de l apprentissage 1 d un sc nario 2 Elle est alors Acteur d un sc nario et peut participer 16 sc narios au maximum 1 Apprentissage action d associer des produit...

Page 3: ...haque acteur les op rations et L gende Le voyant s teint Le voyant clignote lentement Le voyant clignote rapidement Le voyant flashe 6 Modification d un sc nario Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touch...

Page 4: ...the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they ar...

Page 5: ...Halogen lamp 10 Connection Factory settings On first powering up pressing the keys ON or OFF controls the lighting point connected to the socket The radio mobile switched socket can be controlled by...

Page 6: ...der product that it was linked to during the learn phase 1 of a scenario 2 It is then the Actor of a scenario and can take part in a maximum of 16 scenarios 1 Learn phase Operation of associating prod...

Page 7: ...each actor Key The indicator lamp goes off The indicator lamp blinks slowly The indicator lamp blinks quickly The indicator lamp flashes 14 Modifying a scenario Press LEARN Press LEARN Press LEARN Pr...

Page 8: ...satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in the...

Page 9: ...ng Standaardconfiguratie Bij de eerste inschakeling wordt door een druk op de toetsen ON of OFF het lichtpunt bediend dat aangesloten is op de contactdoos De WCD met RF ontvangst kan bediend worden do...

Page 10: ...r van een Leider waaraan deze is toegevoegd tijdens het aanleren 1 van een scenario 2 Hij is dan Actor van een scenario en kan deelnemen aan maximaal 16 scenario s 1 Aanleren actie van het associ ren...

Page 11: ...handelingen en Legenda Het controlelampje gaat uit Het controlelampje knippert langzaam Het controlelampje knippert snel Het controlelampje flitst 22 Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op...

Page 12: ...re that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that...

Page 13: ...s und berlastschutz Bei Uberlast und Kurzschluss l st die elektronische Sicherung automatisch aus Nach beheben der Fehlerursache und Netztrennung kann das Ger t wieder in Betrieb genommen werden 26 An...

Page 14: ...gung 28 Funktion Die Funk Zwischensteckdose eignet sich zum Fernschalten von Verbrauchern ber die am Ger t befindlichen Handschaltern kann der Verbraucher direkt EIN oder AUS geschaltet werden Es k nn...

Page 15: ...cht Die Leuchtdiode blinkt langsam ca 1Hz Die Leuchtdiode blinkt schnell ca 2Hz Die Leuchtdiode blitzt ca 5Hz 30 nderung einer Funktionszuordnung l schen oder zus tzlich einlernen Die Lerntaste LEARN...

Page 16: ...clare that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition th...

Page 17: ...xi n Configuraci n de f brica Durante la primera puesta en tensi n la pulsaci n de las teclas ON y OFF controla el punto de luz conectado en la toma Este producto In One By Legrand se puede asociar a...

Page 18: ...ido asociada durante el aprendizaje 1 de un escenario 2 Es entonces Actor de un escenario pudiendo participar en hasta 16 escenarios 1 Aprendizaje acci n de asociar actores con el fin de controlarlos...

Page 19: ...cenario repetir en cada actor las operaciones y Leyenda Led Off Parpadeo lento Flash Parpadeo r pido 38 Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar la tecla de mando que controla el esc...

Page 20: ...y the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in the manner...

Page 21: ...41 RF 882 07 65 100 240 V 50 60 Hz 868 3 MHz 200 m 5 C 45 C 110 V 1200 W 1200 W 230 V 2500 W 2500 W 42 ON OFF PLC interface PLC RF 036 06 29 LEARN 1 1 LEARN 882 07 882 65...

Page 22: ...43 LEARN RF 44 ON OFF leader 1 2 actor 16 1 45 2 actors...

Page 23: ...45 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 LEADER actors 46 LEARN LEARN LEARN LEARN 3 2 actor actor 3 LEADER 1 LEADER...

Page 24: ...orme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du co...

Page 25: ...Izz l mpa Halog nl mpa 50 zembe helyez s Gy ri be ll t sok Az els fesz lts g al helyez skor az ON vagy az OFF gomb megnyom sa az aljzathoz csatlakoztatott f nyforr st vez rli A r di frekvenci s hordoz...

Page 26: ...parancsokat amelyhez a programcsomag 1 programoz sa 2 sor n hozz lett t rs tva Ekkor egy programcsomag v grehajt ja s max 16 programcsomagban vehet r szt 1 Programoz s m velet mely sor n sszehangolju...

Page 27: ...V GREHAJT eset ben Jelmagyar zat Nem m k d jelz l mpa A jelz l mpa lassan villog A jelz l mpa gyorsan villog A jelz l mpa felvillan 54 Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a...

Page 28: ...spositions de We declare that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destinat...

Page 29: ...s L mpadas de halog neo 58 Liga o Configura o de f brica Logo que o aparelho ligado rede el ctrica as teclas ON OFF comandam a fonte luminosa ligada tomada Este aparelho pode ser comandado por produto...

Page 30: ...ficou associado depois de aplicado o procedimento de memoriza o 1 de cen rio 2 O aparelho torna se ent o um actor do cen rio podendo fazer parte de 16 cen rios diferentes 1 Memoriza o ac o que permite...

Page 31: ...Legenda O sinalizador luminoso apaga se O sinalizador luminoso pisca lentamente O sinalizador luminoso pisca rapidamente O sinalizador luminoso acende se 62 Premir LEARN Premir LEARN Premir LEARN Prem...

Page 32: ...s satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in th...

Page 33: ...2500 W 2500 W rovky Halogenov rovky 66 Zapojen V robn nastaven P i prvn m p ipojen nap t stla en tla tek ON nebo OFF ovl d v echna sv teln t lesa p ipojen k z suvce P enosn RF sp nateln z suvka m e b...

Page 34: ...kazy vyslan d c m prvkem Leader ke kter mu byla p i azena 1 p i programov n Takto funguje jako Aktor sc n e a m e b t zahrnuta do 16 r zn ch sc n 2 1 Programov n seskupov n prvk do sc n sou asn vyvol...

Page 35: ...ke sc n i v ce za zen opakujte pro ka d ho astn ka operace a Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomalu blik Kontrolka rychle blik Kontrolka prudce blik 70 Stiskn te LEARN Stiskn te LEARN Stiskn te LEA...

Page 36: ...t du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended...

Page 37: ...73 882 07 65 100 240 B 50 60 868 3 200 5 C 45 C 110 1200 1200 230 2500 2500 74 ON OFF PLC 036 06 29 Learn 1 1 882 07 882 65...

Page 38: ...75 LEARN RF 76 ON OFF 1 2 16 1 77 2...

Page 39: ...77 LEARN LEARN LEARN x 1 2 3 x 78 LEARN 1 LEARN LEARN 3 2 3 LEARN...

Page 40: ...destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du constructe...

Page 41: ...1200 W 1200 W 230 V 2500 W 2500 W iarovky Halog nov iarovky 82 Zapojenie Tov rensk nastavenie Po prvom pripojen stla enie tla idiel ON OFF sp na ovl da z a ktor je pripojen do z suvky Sp na z suvky m...

Page 42: ...z a pripojen do z suvky pr padne vykon va pr kazy obdr an l drom scen ra 2 ku ktor mu bol sp na programovan m 1 priraden Sp na z suvky m e by s as ou a 16 scen rov Programovanie priradenie jednotliv...

Page 43: ...n opakujte pre ka d ho astn ka oper ciu a Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomaly blik Kontrolka r chlo blik Kontrolka jasno intenz vne blik 86 Stla te LEARN Ak chcete vymaza v robok zo scen ra prej...

Page 44: ...atisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in the m...

Search results

Summary of Contents for 882 07

Reviews:

LEGRAND 882 07, Manual, Page: 3 / 44

Search results

Summary of Contents for 882 07

Reviews: