LEGRAND 882 05 Manual Download Page 11

21

Dr

u

k op LEARN

Dr

u

k op LEARN

Dr

u

k op LEARN

Dr

u

k op LEARN

Dr

u

k op 

d

b

e

d

ieningstoets 

d

ie het

scenario 

b

est

uu

rt

Dr

u

k op 

d

b

e

d

ieningstoets

d

ie 

u

 toe wilt voegen

Ga voor het wissen van het pro

du

ct 

u

it 

het scenario naar stap 3

De controlelamp

j

es van alle pro

du

cten

van het scenario knipperen

of

S

tap 2 :

d

e staat van een actor van het scenario wi

j

zigen (op 

d

e ACTOR)

De controlelamp

j

es van alle pro

du

cten gaan 

u

it

Het scenario is geregistreer

d

S

tap 3 : het scenario registreren (op 

d

e LEIDER)

Wijzi

g

in

g

 van een scenario

S

tap 1 : het scenario openen (op 

d

e LEIDER)

22

Druk op LEARN

Druk op LEARN

Het scenario is gewist

Druk op de bedieningstoets 
en houd deze 
10s ingedrukt

Wis alle scenario’s die verbonden zijn met de bedieningstoets (op de LEIDER)

Terugkeer van het product
naar de standaardconfiguratie

Druk op LEARN en houd
deze 10s ingedrukt

Wis alle scenario’s die bij dit product horen (op de LEIDER)

5 s

5 s

Wissen van een scenario

Summary of Contents for 882 05

Page 1: ...ntersc nario de poche 882 05 N0064FK1 02 Branchement 2 Description Configuration d usine A la premi re mise sous tension l appui sur les touches 1 2 3 4 ne commande aucun produit de l installation In...

Page 2: ...ral Cette association se r alise en appliquant la proc dure d apprentissage du sc nario en page 4 2 Sc nario correspond l ensemble des produits acteurs qui sont associ s une touche de commande 4 Appuy...

Page 3: ...3 Etape 2 modifier l tat d un acteur du sc nario sur l ACTEUR Appuyer sur LEARN Les voyants de tous les produits s teignent Le sc nario est enregistr Etape 3 enregistrer le sc nario sur le LEADER 6 Ef...

Page 4: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Page 5: ...200 m in free field 5 C to 45 C Connection 10 Description The LEARN key can be accessed with the pointed end of a pencil LEARN indicator light LEARN button Control buttons Factory configuration The f...

Page 6: ...rom a central point This association is carried out by applying the learn scenario procedure on page 12 2 Scenario Corresponds to the set of products actors that are associated with a command key 12 P...

Page 7: ...to step 3 Step 2 Modify the state of an actor in the scenario on the ACTOR The indicator lamps of all the products go off The scenario is recorded Step 3 Record the scenario on the LEADER 14 Clearing...

Page 8: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Page 9: ...e transmissie 5 C tot 45 C Aansluiting 18 Beschrijving Toegang tot de toets LEARN wordt verkregen met behulp van de stift van een potlood Controlelampje LEARN Toets LEARN Bediening stoetsen Standaardc...

Page 10: ...dienen Dit associ ren geschiedt door toepassing van de aanleerprocedure van het scenario op pagina 20 2 Scenario komt overeen met alle producten actoren die bij een bedieningstoets horen 20 Druk op LE...

Page 11: ...De controlelampjes van alle producten gaan uit Het scenario is geregistreerd Stap 3 het scenario registreren op de LEIDER Wijziging van een scenario Stap 1 het scenario openen op de LEIDER 22 Druk op...

Page 12: ...conforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations d...

Page 13: ...ng 868 3 Mhz Reichweite 200 m freies Feld 5 C to 45 C Anschluss 26 Produktbeschreibung LEARN Taste mit einem spitzen Gegenstand bet tigen LEARN LED LEARN Taste Befehlstaste Werkseinstellung Bei Erstin...

Page 14: ...entaste dr cken die dem Aktor zugeordnet werden soll Einlernen der Teilnehmer 1 Schritt Einlernmodus aktivieren auf dem Sensor Die Lerntaste LEARN dr cken Bedientaste dr cken die den Sensor zugeordnet...

Page 15: ...ken Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt auf allen Aktoren Der Prozess ist abgeschlossen 2 Schritt Aktor am Sensor hinzuf gen oder l schen am AKTOR Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt auf a...

Page 16: ...me sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du cons...

Page 17: ...C Interescenario de bolsillo 882 05 Conexi n 34 Descripci n El acceso a la tecla LEARN se hace con la ayuda de una mina de l piz Piloto LEARN Tecla LEARN Teclas de mando Configuraci n de f brica Cuand...

Page 18: ...l procedimiento de aprendizaje del escenario descrito en la p gina 36 2 Escenario conjunto de acciones realizadas por los actores a trav s de una orden enviada por el L der 36 Pulsar LEARN Pulsar LEAR...

Page 19: ...rio en el ACTOR El led de todos los mecanimos se apaga El escenario ha sido grabado Paso 3 grabar el escenario en el L DER Modificaci n de un escenario Paso 1 abrir el escenario en el L DER 38 Pulsar...

Page 20: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Page 21: ...41 882 05 1 CR 2032 868 3 Mhz 200 m 5 C 45 C 42 LEARN LEARN LEARN 1 2 3 4 In One by Legrand...

Page 22: ...43 1 actors 1 2 3 4 leader 2 interface PLC RF 036 06 29 PLC leader 1 44 2 actors 44 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 LEADER actors...

Page 23: ...45 LEARN LEARN LEARN LEARN 3 2 actor actor 3 LEADER 1 LEADER 46 LEARN LEARN 10 s LEADER 10 s LEADER 5 s 5 s...

Page 24: ...estination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du constructeu...

Page 25: ...kb 200 m szabad ter leten 5 C t l 45 C ig zembe helyez s 50 Le r s A LEARN gombhoz pl ceruzaheggyel lehet hozz f rni LEARN Tanul s jelz l mpa LEARN Tanul s gomb Ir ny t vez rl gombok Gy ri be ll t so...

Page 26: ...ponti helyr l Ez a t rs t si folyamat a 52 oldalon le rt programoz si folyamat szerint t rt nik 2 Programcsomag azon m veletek sszess ge melyet a v grehajt szerelv nyek val s tanak meg a vez rl gomb l...

Page 27: ...AJT szerelv ny nek llapot t Minden term k jelz l mp ja kialszik A programcsomag r gz t sre ker lt 3 R gz tse a programcsomagot a VEZ RL n Programcsomag m dos t sa 1 Kezdje a programoz st a VEZ RL n 54...

Page 28: ...orme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du co...

Page 29: ...e At cerca de 200 m sem obst culos 5 C a 45 C Liga o 58 Descri o Para se servir do bot o LEARN utilize uma ponteira fina Sinalizador LEARN Bot o LEARN Teclas de comando Configura o de f brica Na prime...

Page 30: ...amente a partir de um nico local comando central O procedimento para realizar esta associa o est descrito na p gina 60 2 Cen rio conjunto de produtos actores que est o associados a uma tecla do comand...

Page 31: ...o no ACTOR Os sinalizadores luminosos de todos os produtos apagam se O cen rio fica gravado Etapa 3 gravar o cen rio no L DER Modifica o de um cen rio Etapa 1 abrir o cen rio no L DER 62 Premir LEARN...

Page 32: ...nforme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du...

Page 33: ...cca 200 m na voln m prostranstv od 5 C do 45 C P ipojen 66 Popis Tla tko LEARN je dosa iteln pi kou tu ky Indik tor stavu programov n LED Tla tko Programov n sc n Learn Ovl dac tla tka V robn nastaven...

Page 34: ...noho m sta Toto seskupov n se prov d pomoc postupu programov n sc n e kter je pops n na stran 68 2 Sc n Ve ker akce kter prov d j Aktory Actors po zm knut p slu n ho tla tka na d c m prvku Leader 68 S...

Page 35: ...n e ASTN K ACTOR Kontrolky v ech v robk zhasnou Sc n je ulo en Etapa 3 ulo te sc n LEADER Zm na sc n e Etapa 1 otev en sc n e LEADER 70 Stiskn te LEARN Stiskn te LEARN Sc n je vymaz n Stiskn te ovl da...

Page 36: ...me sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du cons...

Page 37: ...73 882 05 1 CR 2032 868 3 200 od 5 C 45 C 74 LEARN LEARN LEARN 1 2 3 4 In One by Legrand...

Page 38: ...75 1 2 3 4 1 2 PLC PLC 036 06 036 29 1 76 2 76 a LEARN LEARN LEARN x 1 2 3 x...

Page 39: ...77 LEARN 1 LEARN LEARN 3 2 3 LEARN 78 LEARN 10 LEARN LEARN 10 5 5...

Page 40: ...estination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du constructeu...

Page 41: ...a RADIO Dosah cca 200 m v otvorenom priestore 5 C a 45 C 868 3 Mhz Zapojenie 82 Popis Stla enie tla idla LEARN je mo n uskuto ni napr pomocou ceruzky Kontrolka LEARN Tla idlo LEARN Programovanie Tla i...

Page 42: ...h bolo mo n ovl da z jedn ho miesta Programovanie je pop san na str 84 Scen r priraden skupina konov jednotliv ch prvkov astn kov napr individu lnych ovl da ov k dan mu tla idlu ovl dania 84 Osvojovan...

Page 43: ...ape 3 Etapa 2 zme te stav astn ka scen ra u ASTN KA Stla te LEARN Kontrolky v etk ch v robkov zhasn Scen r je ulo en Etapa 3 ulo te scen r u L DRA 86 Vymazanie scen ra Stla te LEARN Scen r je vymazan...

Page 44: ...me sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du cons...

Reviews: