background image

LE02259AJ

1

2

3

4

Life cycle of the battery: 5 years with plastic command.

Vida útil da pilha: 5 anos com comando em plástico.

Levenscyclus van de batterij: 5 jaar met kunststof bedieningsinrichting.

Ciclo de vida de la batería: 5 años con mando de plástico.

Срок службы батареи: около 5 лет.

Durée de vie de la batterie : 

5 ans avec boîtier de la télécommande en plastique.

Czas działania baterii: 5 lat z plastikową obudową pilota.

Batterielebensdauer: 5 Jahre mit Kunststofftaste.

Κύκλος ζωής της μπαταρίας: 5 έτη με πλαστικό πληκτρολόγιο εντολών.

Power supply

1 CR2032 lithium battery, 3V 

Technology

2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product

Manufacturer Specific  Profile MESH networking

Performance

Approx. 100 m far field, in point to point communication

+5°C to +45°C

Питание

1 литиевая батарея CR2032, 3В

Используемая техно-

логия

РЧ 2,4 ГГц

Протокол ZigBee

Радиус действия

≈ 100 м на открытом пространстве, в режиме «точка-точка»

от +5°C до +45°C

Suministro eléctrico

1 batería de litio CR2032, 3 V

Tecnología

Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia

Red de malla con perfil específico de fabricante

Rendimiento

Aprox. 100 m de campo lejano, en comunicación punto a punto

+5 °C a +45 °C

Τροφοδοσία ισχύος

1 μπαταρία λιθίου CR2032, 3V

Τεχνολογία

Ραδιοσυχνότητα 2,4 GHz Προϊόν Πιστοποιημένο από την ZigBee

Ειδικό Προφίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστή

Απόδοση

Πεδίο απόστασης περίπου. 100 m σε επικοινωνία από σημείο σε σημείο

+5°C έως +45°C

Voedingsbron

1 CR2032-lithiumbatterij, 3 V 

Technologie

Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certificering – 

Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking

Prestaties

Ong. 100 m ver veld, bij communicatie tussen twee stations

+5 °C tot +45 °C

Alimentação eléctrica

Pilha de lítio 1 CR2032, 3V

Tecnologia

Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz

Perfil específico do fabricante de conexão à rede MESH

Desempenho

Cerca de 100 m de campo distante, de comunicação ponto a ponto

+5 °C a +45 °C

Alimentation

1 batterie au lithium CR2032, 3 V

Technologie

Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee

Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil

Performance

Portée d’environ 100 m, en liaison point à point

+5°C à +45°C

Zasilanie

1 bateria litowa CR2032,3V

Technologia

Częstotliwość radiowa 2,4 GHz – Produkt certyfikowany ZigBee

Profil właściwy dla producenta – Tworzenie sieci bezprzewodowej

Wydajność

Zasięg około 100 m w połączeniu punkt-punkt

+5°C do +45°C

Besleme

1 pil, lityumlu CR2032, 3 V

Teknoloji

Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün

Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması

Performans

Menzil yaklaşık 100 m, noktadan noktaya bağlantıyla

+5°C ila +45°C

• 

Caractéristiques

• 

Kenmerken

• 

Characteristics

• 

Technische Daten

• 

Características

• 

Características

• 

Χαρακτηριστικά

• 

Технические характеристики

• 

Teknik özellikler

• 

Parametry

               

• 

Stromversorgung

1 CR2032 Lithium-Batterie, 3V 

Technologie

2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt

Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz

Leistung

Ca. 100 m Fernfeld, bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung

+5°C bis +45°C

5 738 70

Pilin kullanım ömrü: Plastik uzaktan kumanda kutusuyla 5 yıl.

 

_

Summary of Contents for 5 738 70

Page 1: ...sbron 1 CR2032 lithiumbatterij 3 V Technologie Product met een radiofrequentie van 2 4 GHz en ZigBee certificering Fabrikantspecifiek profiel MESH netwerking Prestaties Ong 100 m ver veld bij communicatie tussen twee stations 5 C tot 45 C Alimentação eléctrica Pilha de lítio 1 CR2032 3V Tecnologia Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2 4 GHz Perfil específico do fabricante de conexão à re...

Page 2: ...είου λιγότερο από 1 5 mm остроконечным инструментом с острием менее 1 5 мм Bir aletin 1 5 mm yi aşmayan sivri ucuyla Czubkiem narzędzia poniżej 1 5 mm DEL RÉSEAU NET led NETWORK led NETZWERK Leuchtdiode LED de RED Led REDE Δίοδος φωτοεκπομπής LED ΔΙΚΤΥΟ Индикатор NETWORK AĞ LEDİ LED SIEĆ Bouton RÉSEAU NET knop NETWORK button NETZWERK Taste Botón de RED Botão REDE Κουμπί ΔΙΚΤΥΟ Кнопка NETWORK AĞ bu...

Page 3: ...nd the rights to replacement and guarantees Use only Legrand brand accessories Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nur durch eine Elektro Fachkraft eingebaut werden Bei falschem Einbau bzw Umgang besteht das Risiko eines elektrischen Schlages oder Brandes Vor der Installation die Anleitung lesen den produktspezifischen Montageort beachten Das Gerät vorbehaltlich besonderer in der Betriebsanlei...

Page 4: ...sured for directive 1999 5 CEE by conformity to the following standards Channel availability depends on local country regulations Wireless LAN system administrator must choose correct country of operation Channels are then automatically configured to comply with specified country s regulations Este equipamento utiliza internamente o módulo ZigBee Anatel Este equipamento opera em caráter secundário...

Reviews: