background image

+

-

Antenne interne

Internal aerial

Module RF

Protocole Wireles M-Bus

RF module

Wireless M-Bus protocol

Switchs pour configuration produit

Product configuration switches

Borniers à vis pour connexion compteurs

Screw terminal blocks to connect the meters

Batterie interne

Internal battery

LE08982AA

4 120 06

-25°C / +70°C

Autonomie (calculs 

effectués à une 

température de 20°C)

Working life 

(calculations assuming

a temperature of 20°C)

67

3,6 V nominal, pile Li-SOCI2 intégrée 

(gestion radio et interrogation compteur(s))

3.6 V nominal, built-in Li-SOCI2 battery 

(radio management and meter queries)

12 ans mini

at least 12 years

IP

600 m en champs libre

600 m in free field

Technologie

Technology

Radio fréquence 868-870 MHz Wireless M-Bus, 

Débit : 4,8/32.768/100kbps

Radio frequency 868-870 MHz Wireless M-Bus, 

Data rate: 4.8/32.768/100 kbps 

Summary of Contents for 412006

Page 1: ...70 C Autonomie calculs effectués à une température de 20 C Working life calculations assuming a temperature of 20 C 67 3 6 V nominal pile Li SOCI2 intégrée gestion radio et interrogation compteur s 3 6 V nominal built in Li SOCI2 battery radio management and meter queries 12 ans mini at least 12 years IP 600 m en champs libre 600 m in free field Technologie Technology Radio fréquence 868 870 MHz W...

Page 2: ... 1 marron Meter 1 earth GND brown Fraude compteur 1 vert Meter 1 fraud green Fraude compteur 2 vert Meter 2 fraud green GND compteur 2 marron Meter 2 earth GND brown Impulsion compteur 2 blanc Meter 2 pulse white Câblage 1 compteur 2 fils Wiring 1 2 wire meter Câblage 2 compteurs 2 fils Wiring 2 2 wire meters Câblage 1 compteur 3 fils Wiring 1 3 wire meter Câblage 2 compteurs 3 fils Wiring 2 3 wir...

Page 3: ...evez positionner vos switches avant l activation des compteurs Une fois le fil de fraude de chacun des compteurs mis en place et l Emetteur démarré les paramètres de configuration impulsion et périodicité ne sont plus modifiables You must position your switches before enabling the meters When the fraud wire of each meter has been installed and the transmitter has been started up the configuration ...

Page 4: ... CLIC CLIC Joint 1 câble Ø 5 mm 1 cable washer Ø 5 mm Joint 1 câble Ø 3 mm 1 cable washer Ø 3 mm Joint 1 câble Ø 2 2 mm 1 cable washer Ø 2 2 mm Remontage Reassembly 4 ...

Page 5: ...5 NO NO OK 0 2 m 1 5 m OK Positionnement exemples et conseils Positioning examples and advice Fixation Mounting ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...tre produit Position de l aimant pour démarrage du produit Position of the magnet to start the product Une fois l Emetteur démarré il ne pourra plus être éteint Once the product has been configured and fully assembled the product is ready to be started up Start up is carried out using the magnet supplied which is placed on the upper part of the product see diagram below Hold the magnet in position...

Page 8: ...re used in the manner intented and or in accordance with the current installation standards and or with the manufacturers recommandations These provisions are ensured for directive 1999 5 CEE by conformity to the following standards Channel availability depends on local country regulations Wireless LAN system administrator must choose correct country of operation Channels are then automatically co...

Reviews: