LEGRAND 0 883 09 Manual Download Page 1

1

LE07387AB

0 883 09

Technologie

Radiofrequentie 2,4 GHz (16 kanalen) – Doorvoer: 250 kB/s

Draadloos vermaasd netwerk, zelfaanpassend en beveiligd (AES 

128), volgens de norm IEEE 802.15.4 (LR-WPAN)

Technologie

Radio fréquence 2,4 GHz (16 canaux) – Débit : 250 KO/s

Réseau sans fil maillé, auto-adaptatif et sécurisé (AES 128), selon la 

norme IEEE 802.15.4 (LR-WPAN)

Technology

Radio frequency 2.4 GHz (16 channels) - Data rate: 250 kB/s

Meshed wireless network, self-adapting and secure (AES 128) in ac-

cordance with the IEEE 802.15.4 standard (LR-WPAN)

Technologie

Funkfrequenz 2,4 GHz (16 Kanäle) - Datenrate: 250 kB/s

Kabelloses Mesh-Netzwerk, selbstanpassend und sicher (AES 128), 

gemäß der IEEE Norm 802.15.4 (LR-WPAN)

Tecnología

Radiofrecuencia 2,4 GHz (16 canales) – Caudal: 250 kB/s

Red inalámbrica de malla, autoadaptativa y protegida (AES 128), 

según la norma IEEE 802.15.4 (LR-WPAN)

Tecnologia

Radiofrequência 2,4 GHz (16 canais) - banda: 250 kB/s

Rede sem fios com mesh, auto adaptativa e segura (AES 128), 

segundo a norma IEEE 802.15.4 (LR-WPAN)

Teknoloji

Radyo frekanslı 2,4 GHz (16 kanal) – Veri akışı: 250 KB/s

Mesh tipi kablosuz ağ, otomatik ayarlı ve güvenlikli (AES 128), IEEE 

802.15.4 (LR-WPAN) normuna uygun 

Τεχνoλoγία

Ραδιοσυχνότητα 2,4 GHz (16 δίαυλοι) – Ροή : 250 kB/s

Ασύρματο πλεγματικό δίκτυο, αυτοπροσαρμοζόμενο και ασφαλές 

(AES 128), σύμφωνα με το πρότυπο IEEE 802.15.4 (LR-WPAN)

Используемая 

технология

Радиочастота 2,4 ГГц (16 каналов) – Скорость: 250 КБ/с

Беспроводная ячеистая сеть, саморегулирующаяся и защищённая 

(AES 128) в соответствии со стандартом IEEE 802.15.4 (LR-WPAN)

 

Technologia

Częstotliwość radiowa 2,4 GHz (16 kanałów) – Przepustowość: 250 kB/s
Sieć bezprzewodowa kratowa, auto-adaptacyjna i zabezpieczona (AES 
128), zgodnie z normą IEEE 802.15.4 (LR-WPAN)

2 x AA

+5°C / +45°C

         PIR

10 m

0 - 1000 lux

1 min - 30 min

IP

42

150 m

Lithium

Alkaline

 60 mm

Ø 3.5 mm maxi

Ø 6.5 mm

OK

NO

NO

NO

Summary of Contents for 0 883 09

Page 1: ...ún la norma IEEE 802 15 4 LR WPAN Tecnologia Radiofrequência 2 4 GHz 16 canais banda 250 kB s Rede sem fios com mesh auto adaptativa e segura AES 128 segundo a norma IEEE 802 15 4 LR WPAN Teknoloji Radyo frekanslı 2 4 GHz 16 kanal Veri akışı 250 KB s Mesh tipi kablosuz ağ otomatik ayarlı ve güvenlikli AES 128 IEEE 802 15 4 LR WPAN normuna uygun Τεχνoλoγία Ραδιοσυχνότητα 2 4 GHz 16 δίαυλοι Ροή 250 ...

Page 2: ...етодиод обнаружение Yeşil LED algılama Dioda LED zielona detekcja LED RÉSEAU NETW NET LED NETW NETWORK LED NETW NETZWERK Leuchtdiode NETW LED de RED NETW LED REDE NETW LED APPRENTISSAGE LEARN LEARN LED LEARN LEARN LED LEARN LEARN Leuchtdiode LEARN LED LEARN LEARN LED LEARN LEARN CLIGNOTEMENT BATTERIE FAIBLE FLASHING LOW BATTERY Мигание индикатора низкого заряда батареи Pendant 6 jours For six days...

Page 3: ... XX XX XX RF ZLSE07 Made in Ccccc NETW TEST LEARN NETW TEST 5 sec N N L LEARN NETW L N N N L LEARN NETW L N N N L LEARN NETW L N N N L LEARN NETW L N N N L LEARN NETW L N 5 min Auto stop Test TEST Ou Or 5 sec 10 m 1000 lux Mode test Détection Detectie Detection Erkennung Detección Deteção Ανίχνευση Обнаружение Algılama Detekcja OFF ОТКЛ ALLUME ON STEADY ВКЛ ...

Page 4: ...mbio de la batería Mudança da pilha Αλλαγή μπαταρίας Замена батарейки Fonctionnement Werking Operation Betrieb Funcionamiento Funcionamento Λειτουργία Работа Çalışma Działanie 0 5 m 2 5 m 0 5 6 m м meter 3 0 2 6 m м meter 3 2 5 10 m м meter 6 0 6 10 m м meter 6 Pil değişimi Wymiana baterii ...

Page 5: ...is means that the device is out of range Повторите эту операцию для всех устройств проводных или на батарейках которые вы хотите включить в сеть от самого близкого до самого удалённого Примечание если оранжевый светодиод NETW загорается постоянным светом затем гаснет устройство вне зоны досягаемости Lorsque les LED oranges NETW de tous les produits clignotent appuyez brièvement sur la touche NETW ...

Page 6: ... sur la touche LEARN de l interrupteur à associer la LED verte LEARN clignote lentement Briefly press the LEARN button of the switch to be added the green LEARN LED flashes slowly Нажмите на короткое время на клавишу LEARN выключателя который вы хотите подключить зелёный светодиод LEARN начнёт медленно мигать Appuyez brièvement sur la touche de commande pour allumer la lampe la LED verte LEARN pas...

Page 7: ...note lentement Briefly press the LEARN button of the wireless motion detector at the origin of the program The green LEARN LED lights up steady and then flashes slowly Нажмите на короткое время на клавишу LEARN беспроводного датчика движения заданного в программе первым зелёный светодиод LEARN загорится затем начнёт медленно мигать Appuyez 10 secondes sur la touche LEARN la LED verte LEARN flashe ...

Page 8: ...alação e de utilização Veiligheidsvoorschriften Onderbreek voor enige ingreep de stroom Neem de installatie en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht Συστάσεις ασφαλείας Πριν από οποιαδήποτε επέ βαση διακόψτε την παροχή ρεύ ατος Να τηρείτε ανστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης Safety instructions Make sure the power supply is disconnected before any intervention Strictly comply with instruct...

Reviews: