background image

Caractéristiques

Kenmerken

Characteristics

Stromversorgung

Características

Características

Хαρακτηριστικά

Характеристики

Teknik özellikler    

Parametry

           •

LE02774AE

0 882 32

Touche RESEAU
NET-knop
NETWORK Button
NETZWERK-Taste
Botón RED
Botão REDE

Κoυμπί ΔΙΚΤΥO

Клавиша СЕТЬ

AĞ tuşu

Przycisk SIEĆ

Voyant RESEAU
NET-controlelampje
NETWORK Led
NETZWERK-Leuchtdiode
Indicador RED
Indicador REDE

Δίoδoς ΔΙΚΤΥO

Индикатор СЕТЬ

AĞ göstergesi

Kontrolka SIEĆ

Voyant LEARN
LEARN-controlelampje
LEARN Led
LEARN-Leuchtdiode
Indicador LEARN
Indicador LEARN

Δίoδoς LEARN

Индикатор LEARN

LEARN (ÖĞRENME)

göstergesi

Kontrolka LEARN

Touche LEARN
LEARN-knop
LEARN Button
LEARN-Taste
Botón LEARN
Botão LEARN

Κoυμπί LEARN

Клавиша LEARN

LEARN (ÖĞRENME)

tuşu

Przycisk LEARN

Bouton-poussoir

Drukknop

Push Button

Drucktaste

Botón pulsador

Botão de envio

Κoυμπί εκκίνησης

Кнопка

Basmalı düğme

Przycisk

Alimentation 2 x 1,5V LR03 / Durée de vie de la pile : 2 ans

RF

Caractéristiques

Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil

Performances

Portée : 100 m en champ libre point à point

IR

Caractéristiques Fréquence 36 KHz
Performances

Portée 10 m

+5°C à +45°C

Zasilanie

2 x LR03 1,5 V / Czas działania baterii: 2 lata

RF

Charakterystyka

Częstotliwość radiowa 2,4 GHz – Produkt certyfikowany

ZigBee

Profil właściwy dla producenta – Tworzenie sieci

bezprzewodowej

Osiągi

Zasięg: 100 m w połączeniu punkt-punkt w pustej przestrzeni

IR

Charakterystyka

Częstotliwość 36 kHz

Osiągi

Zasięg 10 m

+5°C do +45°C

Τρoφoδoσία

ισχύoς

2 x 1,5V LR03 / Διάρκεια ζωής της μπαταρίας 2 έτη:

RF

Хαρακτηριστικά

Ραδιoσυχνòτητα 2,4 GHz Πρoϊòν Πιστoπoιημένo

απò την ZigBee

Ειδικò Πρoφίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa

Απòδoση

Εμβέλεια: 100 m σε σύνδεση απò σημείο σε σημείο και σε

ελεύθερο πεδίο

IR

Хαρακτηριστικά Συχνòτητα 36 KHz
Απòδoση

Εμβέλεια 10 m

+5°C έως +45°C

Suministro
eléctrico

2 x 1,5V LR03 / Vida útil de la pila: 2 años

RF

Características

Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Red de malla con perfil específico de fabricante

Rendimiento

Alcance: 100 m en conexión punto a punto y en
campo libre

IR

Características Frecuencia: 36 KHz
Rendimiento

Alcance: 10 m

+5 °C a +45 °C

Питание

2 x 1,5 В LR03 / Срок службы батареи: 2 года

РЧ

Характеристики

РЧ 2,4 ГГц

Протокол ZigBee

Радиус действия

Радиус действия: 100 м в режиме «точка-точка» на

свободном пространстве

ИК

Характеристики

Частота: 36 КГц

Радиус действия

10 м

от +5°C до +45°C

Alimentação
eléctrica

2 x 1,5V LR03 / Duração de vida da pilha: 2 anos

RF

Características

Produto certificado ZigBee de radiofrequência 2,4 GHz
Rede mesh, perfil específico do fabricante

Desempenho

Alcance: 100 m em ligação ponto a ponto e em campo
livre

IR

Características Frequência 36 KHz
Desempenho

Alcance 10 m

+5 °C a +45 °C

Besleme

2 x 1,5 V LR03 / Pilin kullanım ömrü: 2 yıl

RF

Özellikler

Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün

Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması

Performans

Menzil: noktadan noktaya bağlantıda ve açık alanda 100 m

IR

Özellikler

Frekans 36 KHz

Performans

Menzil 10 m

+5°C ila +45°C

Stromversorgung 2 x 1,5V LR03 / Batterielebensdauer: 2 Jahre

RF

Stromversorgung

2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt
Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz

Leistung

Reichweite: 100 m bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung und im Freifeld

IR

Stromversorgung Frequenz: 36 kHz
Leistung

Reichweite: 10 m

+5°C bis +45°C

Power supply 2 x 1.5V LR03 / Life cycle of the battery: 2 years

RF

Characteristics

2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product
Manufacturer Specific Profile MESH networking

Performances

Range: 100 m in point-to-point link and free field

IR

Characteristics Frequency 36 KHz
Performances

Range 10 m

+5°C to +45°C

Voedingsbron 2 x 1,5V LR03 / Levenscyclus van de batterij: 2 jaar

RF

Kenmerken

Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-
certificering – Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking

Prestaties

Bereik: 100 m in punt-tot-puntverbinding en in het vrije veld

IR

Kenmerken

Frequentie 36 KHz

Prestaties

Bereik 10 m

+5 °C tot +45 °C

2 x 1,5V LR03 /

RF

IR

LE02774AE.indd 1

28/09/2016 15:40

Summary of Contents for 0 882 32

Page 1: ...ños RF Características Producto certificado ZigBee con 2 4 GHz de radiofrecuencia Red de malla con perfil específico de fabricante Rendimiento Alcance 100 m en conexión punto a punto y en campo libre IR Características Frecuencia 36 KHz Rendimiento Alcance 10 m 5 C a 45 C Питание 2 x 1 5 В LR03 Срок службы батареи 2 года РЧ Характеристики РЧ 2 4 ГГц Протокол ZigBee Радиус действия Радиус действия ...

Page 2: ...trictly comply with instructions for installation and use Sicherheitshinweise Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen Einbau und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten Consignas de seguridad Antes de realizar cualquier intervención cortar la corriente eléctrica Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso Instruções de segurança Antes de qualquer intervenção ...

Page 3: ...f Choix du média Media choice 10 sec Vous avez 10 secondes pour choisir entre RF led allumée et IR led éteinte en appuyant sur la touche You have 10 seconds to choose between RF lit LED and IR dark LED by pressing the button Clôture Closing La led verte commence à flasher pour 10 secondes The green LED starts to flash for 10 sec Une fois les 10 secondes écoulées la led verte s éteint la programmat...

Page 4: ...sured for directive 1999 5 CEE by conformity to the following standards Channel availability depends on local country regulations Wireless LAN system administrator must choose correct country of operation Channels are then automatically configured to comply with specified country s regulations Este equipamento utiliza internamente o módulo ZigBee Anatel Este equipamento opera em caráter secundário...

Reviews: