3
Création de liens entre les différents appareils d’un même réseau pour leur permettre de communiquer ensemble.
Creating links between the various devices of a given network to enable them to communicate with each other
2 -
Association des appareils/ Associating devices
L
N
L
N
LE
ARN
NETW.
LEAR
N
NET
W.
Appuyez brièvement sur la touche LEARN de
l'interrupteur 230 V~ sa LED verte (LEARN) est
allumée fixe puis clignote lentement.
Briefly press the LEARN button on the 230 V(ac) switch.
The green (LEARN) LED is lit steady and then slowly flashes.
L
N
LE
ARN
NE
TW
.
L
N
LEAR
N
NE
TW
.
Appuyez brièvement sur la touche de
commande à programmer,
la LED verte (LEARN) clignote
rapidement, la lampe reliée s'allume.
Briefly press the control key to be
programmed. The green (LEARN) LED
flashes quickly and
the connected lamp lights up.
Appuyez brièvement sur
le bas du doigt de votre
commande à programmer.
Briefly press the bottom
of the rocker for your control
to be programmed.
La lampe reliée à
l'interrupteur 230 V~
s'éteint.
The lamp connected
to the 230 V(ac)
switch is
extinguished.
Après quelques secondes la lampe reliée à l'interrupteur 230 V~ se rallume,
la LED verte (LEARN) s'éteint, la programmation est terminée.
After a few seconds, the lamp connected to the 230 V(ac) switch lights up,
the green (LEARN) LED is extinguished, and programming is complete.
Si vous avez plusieurs émetteurs ou pour la seconde voie
de la version double, répétez les opérations
à
pour chaque émetteur et chaque voie.
If you have more than one transmitter or for the second way
of double version, please repeat operations
to
for each transmitter and each way.
2
1
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
2
OFF
ON
1
1
ON
OFF
1
2
OFF
ON
2
Pr
ogr
amma
tion/
Pro
gr
amming
Fonc
tionnemen
t/
O
per
ation
Ce produit ne peut être associé qu'avec des produits Legrand dotés de ce logo :
This product may be associated only with Legrand products carrying this logo:
