•
Fonctionnement (1)
•
Werking (1)
•
Functioning (1)
•
Funktionsweise (1)
•
Funcionamiento (1)
•
Funcionamento (1)
•
Λειτουργία (1)
•
Функционирование (1)
•
Çalışma (1)
•
(1)
(1)
•
•
Configuration du niveau de preset
•
Configuratie van het presetniveau
•
Setting the preset level
•
Konfiguration der Voreinstellungsstufe
•
Configuración del nivel de preset
•
Configuração do nível de predefinição
•
Διαμόρφωση του επιπέδου προρρύθμισης
•
Конфигурация уровня предварительной
настройки
•
Ön ayar düzeyinin konfigürasyonu
•
•
•
Mode bistable
•
Bistabiele modus
•
Bistable mode
•
Bistabiler modus
•
Modo biestable
•
Modo biestável
•
Δισταθης τροπος λειτουργιας
•
Бистабильный режим
•
Çift yönlü mod
•
•
•
Mode monostable
•
Monostabiele modus
•
Monostable mode
•
Monostabiler modus
•
Modo monoestable
•
Modo monoestável
•
Μονοσταθης τροπος λειτουργιας
•
Моностабильный режим
•
Tek yönlü mod
•
•
- Valable pour tous types de moteurs
- Geldig voor alle motortypes
- Valid for all types of motor
-
Für alle Motortypen gültig
-
Válido para todo tipo de motores
-
Válido para todos os tipos de motores
- Ισχύει για όλους τους τύπους των κινητήρων
-
Для приводов любого типа
-
Tüm motor tipleri için geçerlidir
-
-
- Non compatible avec les moteurs avec gestion interne des fins de courses
- Niet compatibel met de motoren met intern beheer van de uiterste standen
- Not compatible with motors with internal limit switch management
- Nicht mit Motoren mit interner Endlagensteuerung vereinbar
- No compatible con los motores con gestión interna de fines de carrera
- Não compatível com os motores com gestão interna dos fins de curso
- Μη συμβατό με τους κινητήρες εσωτερικής διαχείρισης των περάτων των διαδρομών
- Несовместим с приводами с внутренним управлением концевых выключателей
- Dâhili hareket mesafesi sonu yönetimi olan motorlarla uyumlu değildir
-
与配备行程结束内部管理机构的电机不兼容
-
LE
RN
A
NET
W
.
<1s
LE
RN
A
NE
TW
.
>1s
LE
RN
A
NET
W
.
<1s
LE
RN
A
NET
W
.
LE
RN
A
NE
TW
.
>1s
LE
RN
A
NET
W
.
>4s
LE
RN
A
NE
TW
.
>4s
Mode bistable/ Bistabiele modus/Bistable mode/
Bistabiler modus/Modo biestable/Modo biestável/
Δισταθης τροπος λειτουργιας/Бистабильный режим/
Çift yönlü mod/
/
Mode monostable/Monostabiele modus/Monostable mode/
Monostabiler modus/Modo monoestable/Modo monoestável/
Μονοσταθης τροπος λειτουργιας/Моностабильный режим/
Tek yönlü mod/
/
LE
RN
A
NE
TW
.
LE
RN
A
NE
TW
.
LE
RN
A
NET
W
.
Maintenir l'appui/
Keep it pushed
Maintenir l'appui/
Keep it pushed
