•
Alerte temps
•
Waarschuwing tijd
•
Time alert
•
Alarm czasowy
•
Upozornění – čas
•
Upozornenie na prekročenie doby používanie
•
•
Programmateur
•
Tijdschakelaar
•
Timer
•
Minutnik
•
Budík
•
Časovač
•
•
Planning
•
Planning
•
Schedule
•
Kalendarz
•
Načasování
•
Plánovanie
•
•
Créer des groupes : lorsque vous avez plusieurs prises connectées, vous pouvez créer un groupe (OFF général).
Sur l’application, appuyez sur l’icône d’une de vos prises. Sans lâcher, faîtes glisser cette icône sur celle d'une autre prise.
Donner un nom au groupe que vous venez de créer.
•
Groepen aanmaken: hebt u meerdere verbonden contactdozen, dan kunt u een groep aanmaken (algemene uitschakeling).
Druk in de applicatie op het pictogram van een van uw contactdozen. Laat het pictogram niet los en sleep het naar dat van een andere contactdoos.
Geef een naam aan de groep die u zojuist hebt aangemaakt.
•
Create groups: once you have several connected sockets, you can create a group (main OFF).
In the application, press the icon of one of your sockets. Without releasing, drag this icon onto the icon of another socket.
Name the group you have just created.
•
Utwórz grupy: Jeżeli masz kilka sparowanych gniazd, możesz stworzyć grupę (OFF ogólna).
W aplikacji, naciśnij ikonę jednego ze swoich gniazd. Nie puszczając ikony, przesuń ją na inne gniazdo.
Nadaj nazwę właśnie utworzonej grupie.
•
Vytváření skupin: pokud máte připojeno více mobilních adaptérů, můžete vytvořit skupinu (všeobecné vypnutí).
V aplikaci stiskněte ikonu jednoho z Vašich adaptérů. Aniž byste stisknutí uvolnili, přesuňte tuto ikonu na ikonu jiného z adaptérů.
Dejte skupině, kterou jste takto právě vytvořili, název.
•
Vytvorte skupiny: ak máte viac pripojených zásuviek, môžete vytvoriť skupinu (celkové vypnutie).
V aplikácii stlačte ikonu jednej zo zásuviek. Túto ikonu ponechajte stlačenú a presuňte ju do inej zásuvky.
Pomenujte skupinu, ktorú ste vytvorili.
•
•
•
Économiseur d’énergie
•
Energiebesparend
•
Energy saver
•
Oszczędność energii
•
Spořič energie
•
Šetrič energie
•
•
Fonctions par prise ou par groupes de prises
•
Functies per contactdoos of per groep van contactdozen
•
Functions per socket or per group of sockets
•
Funkcje jednego gniazda lub grupy gniazd
•
Funkce Upozornění
•
Funkcie pre zásuvku alebo skupinu zásuviek
•
Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique du type (0 506 90)
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse suivante :
www.legrandoc.com
De ondergetekende, LEGRAND, verklaart dat de radioapparatuur van het type (0 506 90)
voldoet aan de richtlijnen van 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op:
www.legrandoc.com
The undersigned, LEGRAND, declares that type (0 506 90) radio equipment
complies with Directive 2014/53 / EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
www.legrandoc.com
LEGRAND, zaświadcza, że urządzenia radiowe typu (0 506 90)
spełnia wymagania Dyrektywy 2014/53 / UE.
Pełna treść deklaracji zgodności z wymogami UE znajduje się na stronie:
www.legrandoc.com
Níže podepsaný, Legrand, prohlašuje že RF přístroj typ (0 506 90)
je v souladu s nařízením 2014/53/EU.
Úplné znění prohlášení o souladu EU je k dispozici na adrese:
www.legrandoc.com
Nižšie podpísaný, Legrand, prehlasuje, že RF prístroj typ (0 506 90)
je v súlade s nariadením 2014/53/EU.
Celý text vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na nasledujúcej adrese:
www.legrandoc.com
•
Alerte si surcharge de consommation (par défaut 90 % de la puissance maxi du circuit)
•
Waarschuwing bij overbelasting (standaardinstelling op 90 % van het maximale vermogen van de stroomkring)
•
Alert in case of consumption overload (by default 90% of maximum circuit power)
•
Alarm w przypadku zbyt dużego poboru prądu (domyślnie 90% mocy maks. obwodu)
•
Upozornění v případě nadměrného zatížení (standardní nastavení: 90 % max. zatížení rozvodu)
•
Upozornenie v prípade preťaženia spotreby (Predvolene je nastavená hodnota 90 % max, výkonu obvodu)
•
•
Alerte si consommation nulle (défaut du produit)
•
Waarschuwing bij nulverbruik (storing in het product)
•
Alert in case of zero consumption (product fault)
•
Alarm w przypadku zerowego poboru prądu (usterka produktu)
•
Upozornění v případě nulové spotřeby (závada produktu)
•
Upozornenie v prípade nulovej spotreby (chyba výrobku)
•
•
Alerte si consommation anormale (supérieure à l’habitude)
•
Waarschuwing bij abnormaal verbruik (hoger dan gewoonlijk)
•
Alert in case of abnormal consumption (more than usual)
•
Alarm w przypadku nienormalnego zużycia prądu
(większego niż zazwyczaj)
•
Upozornění v případě neobvyklé spotřeby (přesahující obvyklou)
•
Upozornenie v prípade abnormálnej spotreby (vyššej ako zvyčajne)
•
•
Alerte sur plage horaire ou durée d’utilisation
•
Waarschuwing over een tijdsinterval of tijdsduur van gebruik
•
Alert on time slot or duration of use
•
Alarm zakresu godzinowego lub czasu użytkowania
•
Upozornění – časové období nebo doba používání
•
Upozornenie na časový rozsah alebo dobu používania
•
.2014
www.legrandoc.com
(0 506 90)
