LEGO Super Mario 6383182, Quick Start Manual, Page: 13 / 119

SV
Viktig information om batterier
Anv8nd aldrig olika sorters batterier samtidigt, och inte heller en kombination av
gamla och nya batterier. Ta alltid ur ba tterierna om produkten inte ska anv8ndas
under en langre tid eller om batterierna ar slut. Anvand aldrig skadade batterier.
Anv8nd endast alkaliska batterier. S8tt
i
batterierna s8 att polerna hamnar
i ratt lage. Forsok aldrig ladda icke-laddningsbara batterier. K orts lut aldrig
batteriutrymmets kontaktytor.
ZH
jtgflffl>± $
i'i!tw a11tm 1' #rn:U1{_] Egiih, st:tEJ.ifil
st
1' a{_]Egiihil1ft1tm .
:il *f".ri, HrnHta1fsff 1tm, sJGi'fEgiihB £i9:Eg, il!ti1a:!Wtl:l Eg
.
wwRmB•ffla{_]Eg
. RmNttEg . =AEg "- ·
iHH.& . i'i!tW Wfi FJEEgEg;JhJEEg . tJJWxiEgiJhttillfr li]ii!:ti .
KO
HHEi2.I Afg Al ;;s.!!.IAI
Cfe -is-.!!.I HHEi2.I Wl I Af*of7-iLf, All Jq2f 2<'11-'E! Al *ofAI
□
fAll.1:1..
HHEi2.l7f "eJ £1'li7-iLf Pill x11\!/i afAI ?i uHOJle Ee.Al HHEi2.1
2.lafA11.1:1.. Jife@ HHEi2.1e Af*afAI
□
fAll.1:1.. 2.f'2J Ef%1.!!.I HHEi2.l'2J
NO
Viktig informasjon om batterier
Bruk aldri ulike typer batterier sammen og heller aldri gamle og nye batterier
sammen. Ta alltid ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes pa lang tid , eller
hvis batteriene er brukt opp. Bruk aldri skadde batterier. Bruk bare alkaliske
batterier. Sett inn batteriene med polene vendt riktig vei. Fors0k aldri a lade opp
ikke- o ppladbare batterier . Kortslutt aldri batterih o lderen.
Af*ofAll.1:1.. Y itf § .!!.I -\'-lxl
%et
'l.!'i'JA1 £All.I:/.. im HHE12.le oHA1
*
filgLICf. HHE12.1 C1.!!.I 'ljj ¥0ll HHEi2.1 '/jj al nl-\'-JA1 Af*afAil.1:1.. Af*
RU
PT
lnforma9ao importante sobre as pilhas
Nun ca use diferentes tipos de piIhas em simult8neo, ou uma combinac;ao de
pilhas usadas e novas. Retire sempre as pilhas se o produto nao for usado
durante muito temp o ou seas pilhas j8 nao tiverem carga. Nunca use pilhas
danificadas. Use apenas pilhas alcalinas. lnsira as pilhas de forma a que os
polos fiquem corretamente posici o nados. Nunca tente recarregar pilhas nao
recarreg8veis. Nunca deixe o compartimento das pilhas entrar em curto-circuito.
Heo6XOAMMBR MHcf>opMBUMR 06 3/\8M8HTBX nMTBHIIIR
Hi,, B K0eM Cf\Y48e He l-1Cn Of\ b3yHTe 0AH0BpeMeHH0 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1A
p83f\l-14HblX Tl-1n0B , 8 T8K>Ke 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1A C p83HblM cp0K0M r0AH0CTl-1.
8 06 A38Tef\bHOM nopRAKe BblHl-1M8HTe 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1R 1-13 TepMl-1H8f\0B B
Cf\y4ae, eCf\1-1 Bbl He n0f\b3yeTeCb np1-16opOM B Te4eH1-1e A0f\roro speMeHl-1 , f\1-160
B Cf\y4ae, eCf\1-1 8 3f\eMeHT8X nl-1T8Hl-1A 38K0H41-1f\CA 38PAA. Hi,, B K0eM Cf\y4ae He
l-1CnOf\b3yHTe n o spe>t<AeHHble 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1R. v1cnOf\b3yHTe T0f\bK0 3f\eMeHTbl
nl-1T8Hl-1A Ll.lef\04H 0 ro Tl-1n8. YCT8H0Bl-1Te 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1A , C06f\lOA8A YK838HHYIO
n0f\APH0CTb. Hi,, 8 K0eM Cf\y4ae He nblT8HTeCb n0A38pA>K8Tb Henepe38pR>t<8eMble
3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1R. Hi,, B K0eM Cf\y4ae He nblTBHTeCb 38MKHYTb nornoca B
ycTpOHCTBe Af\R 3f\eMeHT0B nl-1T8Hl-1A.
EL
.IqµavT1Kt<; nAr1Poq,opiu; y1a Tl<; µnaTapiE<;
M17v XPricrtµonotEiTE noTE 61mpopET1KolJc; TIJnouc; µn0Tap1Wv µa(i Kot µ17v cruv6uCl(ETE
naAtEc; KOi Kotv0Upy1Ec; µnaTapiEc; . AcpotpEiTE TTCIVTO TIC: µnaTap[Ec; av 6EV OKOTTELIETE VO
XPricrtµonoulcrETE TO npo"i6v y10 apKET6 Kotp6 r') av 01 µnaTap[Ec; Exouv 06E160E1. noTE µ17v
xpr,crtµono1EiTE µnaTap[Ec; nou Exouv cp0optc;. Xpr,crtµonotEITE µ6vo aAKaA1Ktc; µnaTapiEc;.
Tono0ETr')OTE nc; µnaTapiEc; µE TOUC: n6Aouc; OTl7 OWOTr') 6Ecr17. M17v ETTIXEIPr')OETE TTOTE VO
ETTOVO(J)OpTiOETE µr, ETTOVO(J)OPT1(6µEVEC: µnaTap[Ec;. noTE µ17v 13POXUKUKAWVETE Tll 0r')Kr,
TWV µn0Tap1Wv.
PL
Wazne informacje dotycz ce baterii
Nigdy nie naleiy stosowaC razem r 6 inych rodzaj6w baterii ani st osowaC
r6wn oc zeSnie starych i n owyc h baterii. Jeieli produkt nie jest uiywany przez
dluiszy czas lub jeieli baterie si wyczerpaly, naleiy wyjqc baterie. Nigdy
nie naleiy stosowaC uszkodzonych baterii. Naleiy uiywaC wy+qcznie baterii
alkalicznych. Przy wktadaniu baterii naleiy zwr 6c i6 uwag na w+aSciwe po+oienie
biegun6w. Nigdy nie naleiy pr6bowac ladowania baterii jednorazowych. Nigdy
nie naleiy doprowadzaC do zwarcia w gniei:dzie baterii.
JA
jt!!JNt!ll 'li:IIIJ99ffl lUJi
/J:9:$2,-(-:;/'O)ll,'.;jjl,t-,i',l'llo:;m:a-;Jsttc /ll L/J:l
'c< tc"i!"l ' .
i\'liill,Hs,,11/jF.Jl /ll L/J:
l 'c t->ll,'.jjjl,/fWtttcc ia:, ll,'.jjjl,:a-<01"1&')71-L c<
tc"i!"l ' ,
,r:;¥1, 0);¥,,:S,ll,'.jjjl,/a:
x'Jii: /llL/J:l'c ' <
tc"i!"l ' .
7'/l,:/JIJ:$2,-(-:;/'0)ll,'.jjjl,O)J;:a- /ll L
c<tc<!"l ' .
llo:!o]H/1
l..,"[ll,'.jili:a-iELl'IPl iC:Attc<
tc"i!"l ' .
Jtllo:'tl'.cia:/J:l,ll,'.jjjl,(;J: r,tic:,'Ell,'.l..,/J:l'c'<
tc"i!"l' .
llo:;m*1Ht:a-::,3-c<!"-tt/J:l'c'<tc"i!"l' .