manualshive.com logo in svg

LEGO Curiosity Rover, Building Instructions, Page: 85 / 108

Share
Download
LEGO Curiosity Rover Building Instructions Download Page 85

2x

2x

9

1

2

Le système de suspen-

sion « rocker-bogie » 

maintient les six roues 

au sol.

El sistema de suspensión 

basado en bojes permite 

mantener siempre las 

seis ruedas en contacto 

con la superfi cie.

The rocker-bogie sus-

pension system keeps all 

six wheels on the ground.

© 

N

A

SA

/J

PL

-C

al

te

ch

.

85

21104_BI_BK1.indd   85

18/09/2013   1:10 PM

Summary of Contents for Curiosity Rover

Page 1: ...UCCI N Booklet available in English on Heft in deutscher Sprache erh ltlich auf Livret disponible en fran ais sur Folleto disponible en espa ol en Folheto dispon vel em portugu s em Libretto disponibi...

Page 2: ...MISSION TO MARS 2 21104_BI_BK1_2309 indd 2 23 09 2013 4 15 PM...

Page 3: ...f this apparently barren planet Not only is Mars home to the largest volcano and the deepest canyon in the solar system but many of its features appear to be shaped by water which may even today occas...

Page 4: ...FOLLOW THE WATER 1965 1976 1996 2003 2004 NASA JPL Caltech 4 21104_BI_BK1 indd 4 17 09 2013 3 33 PM...

Page 5: ...rlier missions understanding Mars as a potential habitat for microbial life began with a strategy of follow the water Orbiters landers and rovers provided numerous signs of past or present water on Ma...

Page 6: ...ents and cameras for performing a wide range of climatic and geological studies This includes the ability to gather samples of rocks and soil and analyze them directly in a series of onboard test cham...

Page 7: ...rs from the Jet Propulsion Laboratory which is a NASA facility managed by the California Institute of Technology Caltech in Pasadena California More Information about Curiosity mars nasa gov msl www n...

Page 8: ...n izquierda 2 Right Navcams 2 Navcams de droite 2 C maras de navegaci n derecha 2 Right Mastcam 100 mm Mastcam de droite 100 mm C mara de m stil derecha 100 mm Left Mastcam 34 mm Mastcam de gauche 34...

Page 9: ...al gico por rayos X Instrumento de fluorescencia y difracci n de rayos X APXS Alpha Particle X Ray Spectrometer Spectrom tre rayons X Espectr metro de rayos X de part culas alfa MARDI Mars Descent Ima...

Page 10: ...MISSION VERS MARS 10 21104_BI_BK1_2309 indd 10 23 09 2013 5 47 PM...

Page 11: ...ue Mars abrite non seulement le plus grand volcan et le canyon le plus profond du syst me solaire mais beaucoup de ses caract ristiques semblent avoir t form es par l eau qui peut encore aujourd hui j...

Page 12: ...SUIVRE L EAU 1965 1976 1996 2003 2004 NASA JPL Caltech 12 21104_BI_BK1 indd 12 17 09 2013 3 33 PM...

Page 13: ...missions la compr hension de Mars comme habitat potentiel pour la vie microbienne commen a avec une strat gie de suivre l eau Les orbiteurs les atterrisseurs et les rovers fournirent de nombreux sign...

Page 14: ...ein d instruments sp ciaux et de cam ras permettant d effectuer un vaste ventail d tudes climatiques et g ologiques Ceci inclut la capacit de pr lever des chantillons de roche et de sol et de les anal...

Page 15: ...e California Institute of Technology Caltech Pasadena en Californie Plus d informations sur Curiosity mars nasa gov msl www nasa gov Brevet de mod le am ricain D673 482 NASA JPL Caltech Le rover marti...

Page 16: ...MISI N MARTE 16 21104_BI_BK1_2309 indd 16 23 09 2013 4 15 PM...

Page 17: ...s profundo del sistema solar sino que muchos de sus accidentes parecen ser el resultado de la presencia de agua que a n hoy emerge ocasionalmente del subsuelo marciano El agua es fundamental para la v...

Page 18: ...RASTROS DE AGUA 1965 1976 1996 2003 2004 NASA JPL Caltech 18 21104_BI_BK1 indd 18 17 09 2013 3 33 PM...

Page 19: ...idades de que Marte albergase vida microbiana era preciso aplicar una estrategia que permitiera descubrir los rastros de agua Los sat lites en rbita alrededor del planeta las naves que se han posado s...

Page 20: ...c maras especiales que le permiten llevar a cabo un amplio espectro de estudios clim ticos y geol gicos Como parte de los mismos es capaz de tomar muestras de roca y tierra y analizarlas directamente...

Page 21: ...Instituto Tecnol gico de California Caltech en Pasadena California M s informaci n acerca del Curiosity mars nasa gov msl www nasa gov Patente de dise o de los EE UU D673 482 NASA JPL Caltech El r ver...

Page 22: ...1x 1 22 21104_BI_BK1 indd 22 17 09 2013 3 33 PM...

Page 23: ...1x 1x 2 23 21104_BI_BK1 indd 23 18 09 2013 1 07 PM...

Page 24: ...1x 3 24 21104_BI_BK1 indd 24 17 09 2013 3 34 PM...

Page 25: ...1x 2x 4 25 21104_BI_BK1 indd 25 18 09 2013 1 08 PM...

Page 26: ...4x 5 26 21104_BI_BK1 indd 26 17 09 2013 3 34 PM...

Page 27: ...ar jour environ El Curiosity puede super ar obst culos de hasta 65 cm de altura y recorrer un m ximo de aproximada mente 200 m al d a Curiosity can roll over obstacles up to 25 inch es 65 cm high and...

Page 28: ...8x 7 28 21104_BI_BK1 indd 28 17 09 2013 3 34 PM...

Page 29: ...1x 1 29 21104_BI_BK1 indd 29 18 09 2013 1 08 PM...

Page 30: ...1x 1x 1x 2 30 21104_BI_BK1 indd 30 17 09 2013 3 34 PM...

Page 31: ...3x 3 2x 4 31 21104_BI_BK1 indd 31 18 09 2013 1 09 PM...

Page 32: ...1x 1x 1x 5 1x 6 32 21104_BI_BK1 indd 32 17 09 2013 3 34 PM...

Page 33: ...1x 1x 1x 7 1 2 33 21104_BI_BK1 indd 33 18 09 2013 1 09 PM...

Page 34: ...2x 2x 8 1x 9 34 21104_BI_BK1 indd 34 17 09 2013 3 34 PM...

Page 35: ...2x 2x 2x 10 1 2 2x 1 1 35 21104_BI_BK1 indd 35 23 09 2013 1 49 PM...

Page 36: ...2x 2x 1x 1x 2x 11 1 2 3 36 21104_BI_BK1 indd 36 17 09 2013 3 34 PM...

Page 37: ...2x 1x 12 37 21104_BI_BK1 indd 37 18 09 2013 1 09 PM...

Page 38: ...4x 2x 2x 13 1 2 2x 38 21104_BI_BK1 indd 38 17 09 2013 3 34 PM...

Page 39: ...2x 1x 2x 14 2x 39 21104_BI_BK1 indd 39 18 09 2013 1 09 PM...

Page 40: ...1x 1x 15 40 21104_BI_BK1 indd 40 17 09 2013 3 34 PM...

Page 41: ...1x 1x 16 1x 17 41 21104_BI_BK1 indd 41 17 09 2013 3 34 PM...

Page 42: ...1x 1x 18 1x 1x 19 42 21104_BI_BK1 indd 42 17 09 2013 3 34 PM...

Page 43: ...1x 1x 1x 1x 20 1 2 3 43 21104_BI_BK1 indd 43 17 09 2013 3 34 PM...

Page 44: ...1x 2x 1x 21 44 21104_BI_BK1 indd 44 17 09 2013 3 34 PM...

Page 45: ...2x 22 2x 4x 2x 1x 23 45 21104_BI_BK1 indd 45 17 09 2013 3 34 PM...

Page 46: ...4x 25 2x 2x 24 46 21104_BI_BK1 indd 46 17 09 2013 3 34 PM...

Page 47: ...1x 1x 1 1x 1x 2 47 21104_BI_BK1 indd 47 17 09 2013 3 34 PM...

Page 48: ...1x 2x 3 2x 4 48 21104_BI_BK1 indd 48 17 09 2013 3 34 PM...

Page 49: ...1x 5 1x 2x 6 49 21104_BI_BK1 indd 49 17 09 2013 3 34 PM...

Page 50: ...1x 2x 1x 8 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 7 50 21104_BI_BK1 indd 50 17 09 2013 3 34 PM...

Page 51: ...2x 1x 9 1 2 51 21104_BI_BK1 indd 51 17 09 2013 3 34 PM...

Page 52: ...2x 10 52 21104_BI_BK1 indd 52 17 09 2013 3 34 PM...

Page 53: ...26 53 21104_BI_BK1 indd 53 17 09 2013 3 34 PM...

Page 54: ...2x 27 54 21104_BI_BK1 indd 54 17 09 2013 3 34 PM...

Page 55: ...r Mars peuvent descen dre jusqu 128 degr s Celsius Las temperaturas m ni mas en Marte alcanzan los 128 C Temperatures on Mars can get as cold as minus 199 degrees Fahrenheit NASA JPL Caltech 55 21104_...

Page 56: ...1x 1x 2x 29 56 21104_BI_BK1 indd 56 17 09 2013 3 34 PM...

Page 57: ...1x 2x 30 1x 57 21104_BI_BK1 indd 57 17 09 2013 3 34 PM...

Page 58: ...1x 31 58 21104_BI_BK1 indd 58 17 09 2013 3 34 PM...

Page 59: ...2x 1x 32 59 21104_BI_BK1 indd 59 17 09 2013 3 34 PM...

Page 60: ...1x 2x 33 60 21104_BI_BK1 indd 60 17 09 2013 3 34 PM...

Page 61: ...esa 899 kg 80 de los cuales corres ponden a instrumental cient fico Posee 2 9 m de longitud 2 7 m de an chura y 2 2 m de altura Curiosity has a mass of 1 980 lb 899 kg including 180 lb 80 kg of scient...

Page 62: ...1x 1x 35 1 2 1 1 62 21104_BI_BK1 indd 62 17 09 2013 3 34 PM...

Page 63: ...1x 5 1x 1 1 1 63 21104_BI_BK1 indd 63 23 09 2013 3 39 PM...

Page 64: ...2x 1x 2 1x 3 1 2 2 64 21104_BI_BK1 indd 64 17 09 2013 3 34 PM...

Page 65: ...6x 6x 1x 1x 1x 4 6x 1 2 3 65 21104_BI_BK1 indd 65 17 09 2013 3 34 PM...

Page 66: ...5 66 21104_BI_BK1 indd 66 17 09 2013 3 34 PM...

Page 67: ...La fuente de energ a nu clear del r ver se agotar mucho tiempo despu s de que la misi n de un a o marciano de dura ci n casi dos a os te rrestres llegue a su fin The rover s nuclear power source will...

Page 68: ...2x 2x 37 1 2 2x 68 21104_BI_BK1 indd 68 17 09 2013 3 34 PM...

Page 69: ...2x 38 69 21104_BI_BK1 indd 69 17 09 2013 3 34 PM...

Page 70: ...1x 5 1x 1 1 1 70 21104_BI_BK1 indd 70 23 09 2013 3 40 PM...

Page 71: ...1x 1x 2 4 1x 1x 3 1 1 71 21104_BI_BK1 indd 71 23 09 2013 3 40 PM...

Page 72: ...1x 5 2x 2x 4 72 21104_BI_BK1 indd 72 17 09 2013 3 34 PM...

Page 73: ...2x 2x 6 1 2 73 21104_BI_BK1 indd 73 17 09 2013 3 34 PM...

Page 74: ...1x 1x 1x 7 1 2 74 21104_BI_BK1 indd 74 17 09 2013 3 34 PM...

Page 75: ...2x 1x 1x 3 1x 8 1 2 3 1 1 75 21104_BI_BK1 indd 75 23 09 2013 3 42 PM...

Page 76: ...2x 2x 9 1 2 76 21104_BI_BK1 indd 76 17 09 2013 3 34 PM...

Page 77: ...2x 2x 2x 10 1 2 2x 77 21104_BI_BK1 indd 77 17 09 2013 3 34 PM...

Page 78: ...39 78 21104_BI_BK1 indd 78 17 09 2013 3 34 PM...

Page 79: ...1x 5 1x 1 1x 1x 2 1 1 79 21104_BI_BK1_2309 indd 79 23 09 2013 5 08 PM...

Page 80: ...4 1x 1x 3 1 1 80 21104_BI_BK1_2309 indd 80 23 09 2013 5 08 PM...

Page 81: ...2x 2x 4 1x 5 81 21104_BI_BK1 indd 81 17 09 2013 3 34 PM...

Page 82: ...2x 2x 6 1 2 82 21104_BI_BK1 indd 82 17 09 2013 3 34 PM...

Page 83: ...1x 1x 1x 7 1 2 83 21104_BI_BK1 indd 83 17 09 2013 3 34 PM...

Page 84: ...2x 1x 1x 3 1x 8 1 2 3 1 1 84 21104_BI_BK1 indd 84 23 09 2013 3 42 PM...

Page 85: ...es six roues au sol El sistema de suspensi n basado en bojes permite mantener siempre las seis ruedas en contacto con la superficie The rocker bogie sus pension system keeps all six wheels on the grou...

Page 86: ...2x 2x 10 2x 1 2 2 2x 86 21104_BI_BK1 indd 86 17 09 2013 3 34 PM...

Page 87: ...40 87 21104_BI_BK1 indd 87 17 09 2013 3 34 PM...

Page 88: ...1x 1x 1x 1x 41 1 2 3 4 88 21104_BI_BK1 indd 88 23 09 2013 1 51 PM...

Page 89: ...de m stil se encuentra a una altura equivalente a la de los ojos de un ser humano y captura im genes del entorno del r ver The Mast Camera is mounted at eye level and captures images of the rover s su...

Page 90: ...4 5 6 1 2 90 21104_BI_BK1 indd 90 23 09 2013 1 51 PM...

Page 91: ...sol avec une port e allant jusqu 7 m tres La c mara ChemCam usa impulsos l ser para vaporizar finas capas de roca o tierra desde distancias de hasta 7 m The ChemCam uses laser pulses to vaporize thin...

Page 92: ...1x 1x 1 1x 3 2x 2 1 1 92 21104_BI_BK1 indd 92 23 09 2013 3 43 PM...

Page 93: ...2x 2x 3 2x 2x 4 93 21104_BI_BK1 indd 93 17 09 2013 3 34 PM...

Page 94: ...1x 5 94 21104_BI_BK1 indd 94 17 09 2013 3 34 PM...

Page 95: ...1x 1 1x 1x 2 95 21104_BI_BK1 indd 95 17 09 2013 3 34 PM...

Page 96: ...1x 3 2x 4 96 21104_BI_BK1 indd 96 17 09 2013 3 34 PM...

Page 97: ...2x 5 1x 6 97 21104_BI_BK1 indd 97 17 09 2013 3 34 PM...

Page 98: ...1x 7 8 98 21104_BI_BK1 indd 98 17 09 2013 3 34 PM...

Page 99: ...17 cam ras qui servent d yeux au rover El Curiosity cuenta con un total de 17 c ma ras que usa a modo de ojos Curiosity has a total of 17 cameras that act as the rover s eyes NASA JPL Caltech 99 2110...

Page 100: ...100 21104_BI_BK1 indd 100 17 09 2013 3 34 PM...

Page 101: ...2x 4210851 2x 4223767 4x 4210658 2x 301001 2x 4181142 2x 4143254 1x 365901 3x 366601 3x 379501 4181142 1x 303601 1x 4560929 4x 4278271 1x 474001 1x 4116816 4x 4206482 1x 4514553 2x 4514195 1x 3005741...

Page 102: ...y purpose of this effort has been to contribute to the educational outreach for this incredible mission It is my hope that this model encourages the public support that is integral to the continued de...

Page 103: ...ok at the most popular projects and carefully evaluate them to discover the ideas with the most potential If your project makes it through the review it could become an o cial LEGO product There are a...

Page 104: ...e raisonnable L objectif principal de cette r alisation a t de contribuer la port e p dagogique de cette mission incroyable J esp re que ce mod le encouragera le soutien du public qui est essentiel po...

Page 105: ...d tudier en profondeur les projets les plus populaires et de les valuer attentivement pour d couvrir les id es ayant le plus grand potentiel Si ton projet passe l examen il pourrait devenir un produi...

Page 106: ...cala razonable El principal objetivo de este esfuerzo es fomentar la faceta educativa de esta in cre ble misi n Espero que el modelo atraiga el apoyo del p blico hacia la misi n algo fundamental para...

Page 107: ...yectos m s populares y los evaluaremos detenidamente para determinar qu idea tiene m s potencial Si tu proyecto supera la revisi n se convertir en un producto LEGO oficial Ya hay m s de 250 000 usuari...

Page 108: ...de gagner un produit LEGO tr s cool Aucune obligation d achat Ouvert tous les r sidents des pays autoris s LEGO com produc Go to LEGO com productfeedback to fill out a survey for a chance to win a co...

Reviews:

No comments